Примеры использования Повзрослел на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Так повзрослел.
Чтобы ты повзрослел.
Ты повзрослел, Сэм.
Шэйн повзрослел.
Ты повзрослел, Луи.
You grew up, Louie.
Люди также переводят
Может я повзрослел?
Maybe I grew up.Ты повзрослел. Смирись!
Он так и не повзрослел.
Я уже повзрослел, Лео.
I am grown up, Leo.Слава Богу я повзрослел.
Thank God I grew up.Ты повзрослел, Кал- Эл.
И ты так повзрослел.
And you grew up so much.Я повзрослел в одночасье.
I was a grown-up overnight.Юноша наконец повзрослел.
Ну, я повзрослел с тех пор.
Well, I have matured since then.Ну, с тех пор я повзрослел.
Well, I have grown up.Он повзрослел на 4 года за две недели.
He's aged four years in two weeks.Я уже изрядно повзрослел.
Ты повзрослел по дороге в аэропорт?
You grew up on the way to the airport?Из-за нас с тобой он повзрослел.
Ну, ты повзрослела, я повзрослел.
You know, you're older, I'm older.О, мой мальчик чертовски повзрослел.
А потом я повзрослел и заблудился в жизни.
And then I grew up and I lost my way.После пережитого он очень быстро повзрослел.
After the tragedy he matured very quickly.Ты повзрослел, И я всего лишь ребенок!
You're a grown-up, and I'm just Я видел как повзрослел Стефан, он стал воином.
I watched Stefan grow up, become a warrior.Она считала, что я так и не повзрослел.
She thought I was immature and that I never grew up.Он сильно повзрослел за последние пару лет.
There was a lot of growing up the last couple of years.В этом и проблема,Я просто хочу что бы он повзрослел немного.
После того, как повзрослел, он сел за тот же руль.
