GROWN UP на Русском - Русский перевод

• выросли
• взрослой
• повзрослела
• подросших
• растут
• вырос
• взрослым
• выросла
• взрослая
• взрослый
• повзрослевшей
• повзрослел

Примеры использования Grown up на Английском языке и их переводы на Русский язык

So grown up.
Так вырос.

You're all grown up.
Ты уже совсем взрослый.

All grown up and in your big-boy pants.
Вырос, и даже штаны как у большого.

Like a grown up.
Словно взрослый.

So strange to see you look so grown up.
Так странно видетЬ тебя такой взрослой.

All grown up.
Все растут.

But I'm a little bit grown up.
Но я немного выросли.

All grown up.
Так повзрослела.

Little Lyle, all grown up.
Маленький Лайл, все растут.

All grown up.
Выросла во всех смыслах.

The Weaver boys, all grown up.
Мальчики Вивера выросли.

We both grown up there.
Мы оба там выросли.

You have always been grown up.
Ты всегда была взрослой.

All grown up since the last I saw you.
Совсем вырос с тех пор, как я тебя видел.

But I am grown up.
Но я уже вырос.

You have grown up and will get married soon.
Ты уже взрослая и скоро выйдешь замуж.

They have grown up.
Они уже выросли.

The kids are grown up, our children… the grandchildren too… there.
Дети уже выросли, наши дети… внуки выросли тоже… вот так.

You felt grown up.
Ты почувствовала себя взрослой.

I mean, really, what's so great about being grown up?
Я серьезно, что хорошего, чтобы быть взрослой?

She's grown up.
Она очень повзрослела.

Eric, you wanted to be grown up.
Эрик, ты хотел быть взрослым.

If you were grown up and I could dance.
Если бы ты был взрослым, и я могла танцевать.

You look too grown up.
Ты выглядишь очень взрослым.

Sally seems so grown up, but she's really still a kid.
Салли кажется такой взрослой, но на самом деле она все еще ребенок.

Look at you all grown up.
Ты выглядишь совсем взрослой.

Now a lot of grown up young birds of the gull in the juvenile plumage.
Сейчас много подросших молодых птиц озерной чайки в ювенильном оперении.

No, he's grown up.
Нет, он уже взрослый.

You just seemed so world-wise and grown up.
Ты казалась такой мудрой и взрослой.

More mature, more grown up, maybe more confident.
Более опытный, более взрослый. Может быть, более уверенный.