ВЫРАЩЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• grown
• raised
• cultivated
• produced

Примеры использования Выращенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как выращенных, растущих.
Like, raised, rising.

Мы из поколения мужчин, выращенных женщинами.
We're a generation of men raised by women.

Нет не выращенных, не принесенных.
Neither grown nor brought here.

В школе много цветов, выращенных учениками.
At school, a lot of flowers are grown by students.

Красный дрожжевой рис является грибок, выращенных на рис.
Red yeast rice is a microscopic fungus grown on rice.

Родоначальных клетках, выращенных из детских зубов;
Primordial cells grown from children's teeth;

На данный момент это один из лучших сортов, выращенных в Калифорнии.
At the moment it is one of the best varieties grown in California.

Из отборных овощей выращенных на территории Армении.
Handpicked finest vegetables grown in Armenia.

Ученые проводили исследование на фисташках, выращенных в Калифорнии.
Scientists doing research on the pistachios are grown in California.

Сайт о гигантских арбузов, выращенных в Хоуп, штат Арканзас.
A site about the giant watermelons grown in Hope, Arkansas.

Это может оказывать влияние на свойства картофеля, выращенных из этих семян.
This may affect performance of crops grown from these seed potatoes.

У меня было ожерелье из жемчужин, выращенных на китайских фермах.
I had a necklace of pearls, grown on Chinese farms.

Он состоит из отборных роз, выращенных в далекой и экзотической стране Эквадор.
It consists of the choicest roses grown in a distant and exotic country of Ecuador.

Правительство хочет посчитать этих генетически выращенных особей за диких.
The government is trying to count these genetically raised salmon as wild ones.

Особенности миграций серых гусей, выращенных в заповеднике Аскания- Нова.
Some notes on the migration of Greylag Geese raised in the Askania-Nova Reserve.

Были много видов овощей, выращенных в средние века, но лишь немногие из них съели.
There were many kinds of vegetables grown in the Middle Ages, but few were eaten.

Омега- 3 комплекса A. Vogel является оптимальное сочетание: Льняное масло, сертифицированные органически выращенных.
Omega-3 Complex A. Vogel is the optimal mix of: Flax seed oil, certified organically grown.

Рабочие осуществляют посадку сеянцев, выращенных в поддонах с использованием посадочных трубок.
Workers planted seedlings raised on trays using the tube method.

В 1994 году в Шри-Ланке в районе джунглей было уничтожено 300 тонн незаконно выращенных растений каннабиса.
In Sri Lanka, 300 tonnes of illicitly cultivated cannabis plants were destroyed in a jungle area in 1994.

Например качество грибов вешенки, выращенных в таких условиях, значительно выше.
For example the quality of the pleurotus mushrooms, grown in such conditions, is much higher.

Этих коров, родом из Индии, выращенных в Австралии, скоро погрузят на корабли, чтобы обеспечить мировую потребность в говядине.
These cattle, native to India, raised in Australia, will soon be shipped out to feed the international appetite for beef.

Из 252 миллионов тонн соевых бобов, выращенных в прошлом году, Китай купил 53 миллиона тонн.
Of the 252 million tonnes of soybeans grown last year, China purchased 53 million tonnes.

Пересадка выращенных в пробирках миниатюрных дисков диаметром около четырех миллиметров подопытным мышам продемонстрировала работоспособность искусственной печени.
Transplant grown in test tubes miniature drives about four millimeters in diameter experimental mice demonstrated performance artificial liver.

Разница достоверна в пользу телочек выращенных при холодном методе выращивания при Р≤, 01.
The reliable difference in favor of heifers grown at cold method of cultivation at P≤ 0.01.

Семь птенцов и три годовалых птицы, выращенных в Питомнике, выпущены в природу на юге Тюменской области; два птенца и две годовалые птицы выпущены в дельте р.
Seven chicks and three yearlings raised at OCBC have been released in the south of Tyumen Region; two chicks and two yearlings- in Volga River Delta.

Радиоактивность корнеклубнеплодов, выращенных в личных подворьях граждан Cозакского района.
Radioactivity of root and tuber crops grown in the area of personal farmsteads at the Sozak region.

На демонстрационной площадке участникам семинара были показаны лиственные и хвойные сеянцы приблизительно 100 различных пород, выращенных компанией" Планфор.
At the demonstration site, participants could observe a selected number of hard- and softwood seedlings from some 100 different species produced by“Planfor”.

Качество и свежесть продуктов, выращенных в вкусные блюда, приготовленные в истинно традиционном стиле.
Quality and freshness of products grown in delicious dishes prepared in true traditional style.

В ресторане Пицца- М проходит Фестиваль Приморских Мидий, выращенных на ферме острова Русский в бухте Воевода.
Pizza-M restaurants holds the Festival of Primorsky mussels cultivated in a farm of Russky Island in Voevoda bay.

Работа на садовом участке в сочетании с поеданием выращенных продуктов и ознакомлением со здоровыми привычками в еде, помогут развитию навыков рационального питания.
Gardening activities, combined with eating the foods produced and learning about healthy dietary practices, can help promote better nutrition.