ТЫ ВЫРОСЛА на Английском - Английский перевод

you grew up
вырастешь
ты растешь
повзрослеешь
ты вырастишь
ты подрастешь
ты взрослеешь

Примеры использования Ты выросла на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты выросла.
Как ты выросла!
How you have grown!
Ты выросла во Франции?
You grew up in France?
Но ты выросла в.
But you grew up in.
Как же ты выросла.
How you have grown.
Ты выросла в Вашингтоне?
You grew up in D.C.?
Как же ты выросла.
How pretty you have grown.
Ты выросла в Джорджии?
You grew up in Georgia?
Мама, как ты выросла.
Mama, you have grown taller.
Ты выросла красавицей.
You grew up real pretty.
Посмотри, как ты выросла.
Look how you have grown.
Ты выросла сильной девочкой.
You grew up strong.
Как ты выросла, дорогая!
How you have grown, darling!
Ты выросла на полфута!
You have grown half a foot!
Значит, ты выросла в богатой семье?
So you grew up rich?
Ты выросла здесь, Катарина.
You grew up here, Katarina.
Хочу сказать, что ты выросла.
I do declare you have grown taller.
Ты выросла в Гросс Поинте.
You grew up in Grosse Pointe.
Полагаю, ты выросла на целый дюйм.
I believe you have grown a full inch.
Ты выросла в автомастерской?
You grew up around a garage?
Как же ты выросла с прошлого года!
How much you have grown since last year!
Ты выросла, моя маленькая Леа.
You have grown, my little Lea.
До сих пор глазам своим не верю… как ты выросла.
I still can't believe my eyes- what you have grown into.
Ты выросла на верхушке рифта.
You grew up on top of the rift.
Все видят, что ты выросла в прекрасную девушку.
Anyone can see you have grown into a beautiful young woman.
Ты выросла в секте плодородия?
You grew up in a fertility cult?
Ты выросла в окружение мальчиков.
You grew up surrounded by boys.
Ты выросла в таких условиях, забыла?
You grew up like that, remember?
Ты выросла со всей этой психологической чушью.
You grew up with all that psychobabble.
Ты выросла в удивительную женщину, Рейна.
You have grown into an amazing woman, Raina.
Результатов: 111, Время: 0.0287

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский