ТЫ ВЫРОСЛА на Немецком - Немецкий перевод

• bist du aufgewachsen
• bist du gewachsen
• gross du geworden bist

Примеры использования Ты выросла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты выросла?
Bist du gewachsen?

Как же ты выросла.
Bist du gewachsen.

Ты выросла.
Du bist gewachsen.

Как ты выросла!
Bist du groß geworden!

Ты выросла.
Du bist erwachsen.

Где ты выросла?
Wo bist du aufgewachsen?

Ты выросла.
Du bist herangewachsen.

Где ты выросла?
Wo sind Sie aufgewachsen?

Ты выросла такой же, как я.
Du bist geworden wie ich.

А где ты выросла?
Wo bist du aufgewachsen?

А ты выросла.
Groß bist du geworden.

Ну… Где ты выросла?
Wo sind Sie aufgewachsen?

Где ты выросла, Софи?
Wo bist du aufgewachsen, Sofie?

Как же ты выросла!
Wie gross du geworden bist!

Где ты выросла, Тина?
Wo sind Sie aufgewachsen, Tina?

Как же ты выросла.
Wie schön du geworden bist.

Посмотри, как ты выросла.
Sieh, wie erwachsen du bist.

Значит, ты выросла здесь.
Hier bist du aufgewachsen.

Например, где ты выросла?
Wie- Wo bist du aufgewachsen?

Ты выросла здесь, Катарина.
Sie wuchsen hier auf, Katarina.

Мне кажется, ты выросла.
Du bist gewachsen, glaube ich.

Ты выросла в похожей ситуации.
Du bist aufgewachsen wie ich.

Боже правый! Как ты выросла.
Naja… meine Güte, bist du groß geworden.

Ты выросла, моя милая.
Ihr seid erwachsen geworden, meine Kleine.

Какой эгоисткой ты выросла.
Zu welch dummen Frau bist du herangewachsen.

Ты выросла на американской территории.
Aufgewachsen in US-Territorien.

Знаю, что ты выросла в милом домике в Йонкерсе.
Ich weiß, Sie wuchsen auf in einem schönen Haus in Yonkers.

До сих пор глазам своим не верю… как ты выросла.
Ich kann es immer noch nicht glauben. Wie groß du geworden bist.

Не могу поверить, как сильно ты выросла за пять лет.
Ich kann nicht glauben wie sehr du gewachsen bist in fünf Jahren.

Этот милый дом, в котором ты выросла в Мидвеле.
Das ist echt ein hübsches Haus, in dem du aufgewachsen bist, in Midvale.