ВЫРАСТЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you grow up

Примеры использования Вырастешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подожди, пока вырастешь.
Wait till you grow up.

Ты вырастешь из этого.
You will grow out of it.

Позвони мне когда вырастешь.
Call me when you grow up.

Ты вырастешь сильной, Цереза.
You have grown strong, Cereza.

Ты сказал," Когда вырастешь.
You said,"When you grow up.

Кушай, вырастешь большой и сильной!
Eat to grow big and strong!

Не будь такой, когда вырастешь.
Don't be like that when you grow up.

Когда вырастешь, я тебе объясню.
When you grow up, I will explain.

Ты будешь уродливым когда вырастешь.
You're gonna be ugly when you grow up.

Ты что вырастешь великим хищником.
You're gonna grow into a great predator.

Ты поймешь, когда вырастешь.
You will understand when you grow up.

Ты вырастешь, и захочешь начать свою собственную жизнь.
But you grow up, your life will pass.

Ты пойдешь это, когда вырастешь.
You will understand it when you grow up.

Когда вырастешь, поймешь то, что я говорю.
When you grow up you will see what I mean.

Будешь нравиться девушкам, когда вырастешь.
The girls will like you when you grow up.

Когда ты вырастешь, бабушка сможет умереть с миром.
When you grow up, grandma can die with peace.

Ты никогда не найдешь мужа, когда вырастешь.
You will never find a husband when you grow up.

Когда ты вырастешь, у тебя будет роскошная карьера.
When you grow up, you're gonna have a hell of a career.

Кем бы ты хотел стать, когда вырастешь, Джеймс?
What do you want to be when you grow up, James?

Возьми это, и ты вырастешь большой и сильной, как я.
You take this, you grow up to be big and strong like me.

Ты не знаешь, кем станешь, когда вырастешь.
You don't know what you're going to be when you grow up.

Ну, тогда ты уже вырастешь и не будешь во мне нуждаться.
Well, then you will be all grown up, and you won't need me.

Я хочу, чтобы ты был похож на него, когда вырастешь.
I would like you to be like him when you grow up.

Когда вырастешь, пойдешь служить в Армянской армии?
When you grow up, will you serve in the Armenian Army?

Меньше всего знаешь, чем займешься когда вырастешь.
Least you know what you will be doing when you grow up.

Ты вырастешь, и захочешь начать свою собственную жизнь.
You will grow up and you will want to start your own life.

Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешь.
It must be nice to know what you want to be when you grow up.

Когда вырастешь, то должен будешь скупить все дома Гуйлиня.
When you grow up, you should buy all the houses in Guilin.

Все сводится к тому, кем ты хочешь стать, когда вырастешь, малышка.
It's all about what you want to be when you grow up, babe.

Когда ты вырастешь, ты поймешь, что стены не пробивают головой.
When you grow up you realize that the walls can't penetrate his head.