Примеры использования Население выросло на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
К 1940 году население выросло втрое.
By 1940, the population had grown to 100.Его население выросло с 270 до 650 тысяч человек.
За последние 10 лет население выросло на 4, 1.
Over Что население выросло до 600.
After incorporation the population increased to over 600.По данным переписи 2010 года население выросло до 76 610 человек.
In the 2012 census, the population had increased to 69,712.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
уровень безработицы выросцены вырослиВВП выросчисло вырослонаселение вырослодети вырослиСША выросвыручка компании вырослакомпания вырослапродажи выросли
Больше
Использование с наречиями
значительно выросвырос более
резко выросланезначительно вырославыросли вместе
существенно вырослатакже выросзаметно выросланеожиданно выросгде он вырос
Больше
Использование с глаголами
С 1992 года население выросло почти на 9 млн. человек.
Since 1992 the population has grown by nearly 9 million.Население выросло до более чем 900 человек к концу 1978 года.
The population grew to over 900 people by late 1978.К началу XX века население выросло до 6000.
By Городское население выросло с 35 процентов в 1991 году до 52 процентов на настоящий момент.
В Пакистане за 30 лет в период с 1951 по 1981 годы население выросло на 50 млн. человек.
Население выросло с 77 тысяч в 2004 году до 124 тысяч в 2012 году.
Экономически активное население выросло на 2. 5% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.
The economically active population increased by 2.5 percent over the same period last year.Население выросло с 41 миллиона человек, в 1946 году до 50 миллионов в 1966 году и 60 миллионов в 1990 году.
The population grew from 41 million in 1946, to 50 million in 1966, and 60 million by 1990.К 1911 году, после перехода региона под федеральный контроль, население выросло до 1714 поселенцев.
By 1911, when Мировое население выросло с 1 миллиарда в 1800 году до 7 миллиардов в 2012.
В целом по штату за этот же период население выросло на 622 966 человек или на 10% 1% в среднегодовом исчислении.
In New South Wales the population grew by 622,966 or 10%(1.0% in annual average terms) over the same period.Ее население выросло более чем на 10 процентов, если считать только зарегистрированных сирийских беженцев.
The population has grown by more than 10 per cent, if one counts В начале 1922 года,еще 37 муниципалитетов присоединились к Республике, и население выросло до 676, 000 человек.
At the beginning of 1922,37 further municipalities joined the Republic, and population grew by 676.000 people.Ее население выросло на 10 миллионов за десятилетие, начиная с 2002, а также наблюдается молодежный демографический бум.
Its population increased by 10 million in the decade following 2002, and the youth demographic boomed.Самый большой рост произошел в Эль- Дорадо Хиллз, где население выросло на 24 092c 2000 года.
The largest growth in the county has come in El Dorado Hills where the population grew by 24,092 residents to a total of 42,108 since 2000.К 1990 году его население выросло до 63 535 человек, а 265 301 человек проживало в агломерации Киллин- Темпл.
By 1990, its population had increased to 63,535, and 265,301 people lived in the Killeen/Temple metropolitan area.С 1 июля 2012 года площадь Москвы увеличилась в 2, 4 раза, а население выросло на 250 тысяч.
Since July 1, 2012, К осени население выросло до более чем 200 человек и название« Последний шанс» стало рассматривается как слишком грубое.
By fall, the population had grown to over 200, and some thought Несмотря на квоту иммиграции, установленную британскими властями, еврейское население выросло к концу этого периода до 90 тысяч.
In spite of immigration quotas established by К началу 1890- х годов население выросло и город расширился на западный берег реки Колумбия в округ Бентон.
By Благодаря высокому уровню рождаемости и положительному сальдо миграции шведское население выросло в 2009 году на 84 335 человек, в результате чего его численность составила 9 340 682 человека.
Sweden's population grew by 84 335 persons to 9 340 682 in 2009, thanks to a high level of births and an immigration surplus.В 2013 году ее совокупное население выросло почти на 24 000 человек и произошло резкое увеличение промышленного производства.
The overall population had grown by almost 24,000 persons in 2013 and there В Лондон съезжались иммигранты не только со всей Англии и Уэльса, но ииз-за рубежа, например из Франции прибывали гугеноты; так что население выросло с 50 000 в 1530 году до 225 000 в 1605 году.
Immigrants arrived in London not just from all over England and Wales, but from abroad as well,for example Huguenots from France; the population rose from an estimated 50,000 in 1530 to about 225,000 in 1605.В 2011 году население выросло еще на 8, 4% и достигло 10. 008 человек, в то время как население островов выросло на 4.
By 2011 the population had risen a further 8.4% to 10,008 with Scottish island Несмотря на эту неудачу, поселок вырос после того, какон стал базой для овцеводческой фермы, принадлежащей Falkland Islands Company в Lafonia в 1922 году- население выросло почти до 200 человек, занимавшихся овцеводством.
Despite this setback,the settlement grew after it became the base for the Falkland Islands Company's sheep farm in Lafonia in 1922- the population rose to nearly 200, with improved sheep handling and wool shed being built.
