POPULATION REACHED на Русском - Русский перевод

• население достигло

Примеры использования Population reached на Английском языке и их переводы на Русский язык

World population reached.
Численность населения в мире достигла.

During the mid-twentieth century, the Peruvian booby population reached 3 million birds.
В середине XX века популяция перуанской олуши достигла 3 миллионов особей.

Population reached one million November 2005.
В ноябре 2005 года численность населения достигла 1 млн. человек.

At one time the population reached about 110.
Население в период расцвета достигало порядка 110 тысяч человек.

The population reached a number of individuals and did not grow thereafter; overcrowding produced stress and psychopathologies.
Население достигло нескольких особей и впоследствии не росло; перенаселенность вызвала стресс и психопатологии.

In 2011, the world's population reached 7 billion.
В 2011 году численность населения мира достигла 7 миллиардов человек.

World population reached 6 billion persons at the end of the twentieth century and is currently growing at 1.2 per cent annually.
Численность населения достигла в конце XX века 6 млрд. человек и в настоящее время увеличивается на 1, 2 процента в год.

By the early 30's the population reached 6,5 million people.
К началу 30- х население страны достигло 6, 5 миллионов человек.

The population reached an estimated 1000 people by the mid-1930s, but decreased to about 500 by the early 1950s.
Население достигло 1000 человек к середине 1930- х годах, но в течение двух следующих десятилетий сократилось примерно до 500 человек в начале 1950- х.

Endemic to the island of Aldabra population reached about 150 thousand.
Эндемик острова Альдабра популяция достигла примерно 150 тысяч.

World population reached 6 billion persons at the end of the twentieth century and is currently growing slightly more than 1 per cent annually.
Численность населения достигла в конце XX века 6 миллиардов человек и в настоящее время увеличивается немногим более чем на 1 процент в год.

By the end of 2007, Mongolian population reached 2635.2 thousands.
К концу 2007 года население Монголии достигло 2 635 200 человек.

In the 16th century, the population reached 100,000 for the first time, and within another century that number would double due to the arrival of American corn.
В XVI веке численность населения достигает 100000, а в следующем веке удваивается, благодаря распространению американской кукурузы.

In Latin America, technical cooperation in population reached a new dimension.
В Латинской Америке техническое сотрудничество в области народонаселения достигло новых рубежей.

In 1890s the population reached 40 thousands, 25.000 of which were Armenians.
В 1890- х годах население достигло 40 тысяч человек, 25. 000 из которых были армяне.

The Jewish Autonomous Oblast was founded in 1934, and its titular population reached a historical record of 20 thousand persons in 1937.
Еврейская автономная область создалась в 1934 году, и к 1937- му ее титульное население достигло исторического рекорда- 20 тыс.

In the 4th century, its population reached hundreds of thousands, then it was the fourth most important city in the Roman Empire.
В 4 веке его население достигало сотен тысяч человек, тогда он был четвертым по значению городом Римской империи.

The settlement area of about 450 hectares, which appeared in the III century BC, is the largest human settlement of those years- its population reached 15,000 people.
Поселение площадью около 450 га, появившееся в III веке до нашей эры, считается самым большим людским поселением тех лет- количество его жителей достигало 15 тысяч человек.

If yes, please include details e.g. programme providers, population reached, contents of programmes, educational materials available.
Если да, пожалуйста, укажите подробности например, поставщики программ, охватываемое население, содержание программ, доступные учебные материалы.

Shortly before this, the colonists had reached an agreement with Argentina's minister of the interior, Guillermo Rawson, that the colony would be recognized as one of the states of Argentina when its population reached 20,000.
Незадолго до этого колонисты достигли соглашения с министром внутренних дел Аргентины Гильермо Роусоном, что колония станет частью Аргентины, когда ее население достигнет 20000 человек.

For a long time in this city, the population reached over 600 thousand people, next to each other standing buildings of different architecture.
Долгое время в этом городе, численность жителей которого достигла более 600 тысяч человек, рядом друг с другом стояли здания разной архитектуры.

The report indicates that world population reached 6.5 billion in 2005 and that the world's population could ultimately stabilize at about 9 billion people.
В докладе указывается, что численность населения достигла в 2005 году 6, 5 млрд. человек и что в конечном итоге она может стабилизироваться на уровне около 9 млрд. человек.

The next increment of 1 billion took 33 years(the world population reached 3 billion in 1960) and the next took 14 years the world population reached 4 billion at the time of the United Nations World Population Conference at Bucharest.
Для следующих приростов в 1 млрд. человек понадобилось 33 года( численность населения мира достигла 3 млрд. человек в 1960 году) и 14 лет численность достигла 4 млрд. человек на момент проведения Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по народонаселению в Бухаресте.

Population reaches three million.
Население составляет 3 человека.

Population reaching the age of 65 for women is 55.8 percent and men is 46.3 percent. Human Development Report 2002.
Среди женщин число достигших 65- летнего возраста составляет 55, 8 процента, а среди мужчин- 46, 3 процента Доклад о развитии человека, 2002 год.

Its population reaches its zenith in late August and declines rapidly with the onset of cool weather.
Его численность достигает своего апогея в конце августа и быстро снижается с наступлением прохладной погоды.

Available resources, excellent weather and a good structure of the system of cities in Spain allow its population reaches 80 million inhabitants without major social or environmental problems.
Имеющиеся ресурсы, отличные климатологические условия и структура системы городов в Испании позволяют ее население достигает 80 млн жителей без крупных социальных или экологических проблем.

Selective harvest- keeping fish that will help the fish population reach its maximum potential; sometimes a fish population is helped when an individual fish is kept and sometimes the fish population is helped when the fish is released. On lakes with slot limits, keep fish smaller than the lower limit.
Селективный сбор- хранение рыбы, которые помогут рыбы населения достигнет своего максимального потенциала, иногда рыба населения помогает при отдельных рыб сохраняется, а иногда и рыба населения помогли, когда рыба выходит на озерах с игровыми пределах, держать рыбу меньше. чем нижний предел.

Goal: to reduce the preventable and avoidable burden of morbidity, mortality and disability due to non-communicable diseases by means of multisectoral collaboration and cooperation at the national, regional and global levels, so that populations reach the highest attainable standards of health and productivity at every age and those diseases are no longer a barrier to well-being or socioeconomic development;
Конечная цель: снизить бремя заболеваемости, смертности и инвалидности, вызванных поддающимися профилактике и предотвратимыми неинфекционными заболеваниями, за счет многосекторального сотрудничества и совместной работы на национальном, региональном и глобальном уровнях, с тем чтобы позволить населению достичь наивысших стандартов здоровья и производительности в каждой возрастной группе и чтобы неинфекционные заболевания перестали быть препятствием для благополучия или социального и экономического развития;

Selective harvest- keeping fish that will help the fish population reach its maximum potential; sometimes a fish population is helped when an individual fish is kept and sometimes the fish population is helped when the fish is released.
Селективный сбор- хранение рыбы, которые помогут рыбы населения достигнет своего максимального потенциала, иногда рыба населения помогает при отдельных рыб сохраняется, а иногда и рыба населения помогли, когда рыба выходит на озерах с игровыми пределах, держать рыбу меньше.