СКЛАДЫВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• develop
• be folded
• emerge
• formed
• developed
• to be established

Примеры использования Складываться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может складываться в 4 части для удобства хранения.
Can be folded in 4 parts for easy storage.

Смотреть, как все будет складываться в течение сезона.
See how things will develop during the season.

Зубца, которые при необходимости могут складываться вверх.
Prongs that can be folded up if necessary.

Со временем у него начали складываться поэтические метафоры.
Over time, he began to form poetic metaphors.

Я считаю, что такой консенсус начинает складываться.
I believe such a consensus is beginning to emerge.

Коляска должна всегда раскладываться и складываться без усилий.
The buggy should always open and fold easily.

Коляска всегда должна открываться и складываться с легкостью.
The buggy should always open and fold easily.

Заявкой на то, как будет складываться жизнь после выборов.
An guide for how life will evolve after the election.

Руки, которые смогут работать, играть и складываться для молитвы.
Arms, that will one day work, play and fold in prayer.

Убежденность должна складываться на основе исследования доказательств.
A conviction should be based on the evidence.

Таким образом ваш доход будет складываться из двух источников.
Thus, your income will consist of two sources.

И теория твоего отца о гипонзе, все начинает складываться.
And your father's theory on hypnotism And it all starts to add up.

Данный кузов может складываться непосредственно из кабины трактора.
The superstructure can be folded directly from the tractor cab.

Особенно, когда все эти разные буквы начали складываться в слова.
Especially when all the different letters, started turning into words.

Может складываться 4 высоко, складывается для хранения и экономии места.
Can be stacking 4 high, folded to store and save space.

Такая картина может складываться из-за особенностей поведения ЭКО- матерей.
Such a pattern may emerge because of the behavior of IVF mothers.

Может складываться, складываться и использовать транспорт вилочного погрузчика;
Can be stackable, folding and use the forklift transport;

Аналогичные тенденции начали складываться в Таиланде и на Сейшельских Островах.
Similar developments have begun in Thailand and the Seychelles.

Мутации должны складываться у кузенов, ведь они накапливались независимо.
Mutations should develop at cousins, in fact they collected independently.

Длина позволяет легко поворачиваться и складываться в несколько разных форм.
The length makes it easy to turn and fold into several different shapes.

Волокна могут оборачиваться вокруг своей длинной оси, сгибаться и даже складываться.
Hair filaments may turn around their long axis, bend or even fold.

Эти меры должны складываться из законов, правил и административных мер.
These measures must consist of laws and regulations and administrative measures.

Комбинации в игровом автомате будут складываться исключительно из золотых символов.
In this slot machine, combinations will be composed exclusively of golden symbols.

Сеть будет складываться постепенно и включать компоненты, отраженные ниже.
The network will be developed in an incremental manner and consist of the elements described below.

Впечатление гостей будет складываться с момента их прибытия в аэропорт.
The impression of the guests will be formed from the moment they arrive at the airport.

Штрафы могут назначаться отдельно за каждое преступление, и суммы таких штрафов могут складываться.
Each offence may be separately fined and those fines may be cumulative.

LikoStretch 1900 весит всего лишь 19 кг и может складываться для удобного хранения.
LikoStretch 1900 weighs only 19 kg(42 lbs.) and can be folded for convenient storage.

Крылья культиватора могут складываться с помощью гидравлической системы используемого трактора.
Cultivator wings can be folded by the hydraulic system of the tractor used.

За каждое преступление может быть назначен отдельный штраф, и суммы этих штрафов могут складываться.
Each offence may be separately fined, and those fines may be cumulative.

Особенно хорошо будут складываться дела у политиков, ученых, аналитиков, учителей.
Especially good will emerge from the case of politicians, scientists, analysts, and teachers.