ВЫРАСТИТ на Английском - Английский перевод

• will grow
• will raise

Примеры использования Вырастит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он вырастит нашего сына.
He will raise our son.

У тебя скоро нос вырастит!
Your nose is growing!

Кукуруза не вырастит сейчас.
Ain't no corn gonna grow now.

Да, И он вырастит ненавидя тебя.
Yeah. And he will grow up hating you.

Его мать его вырастит, но ты?
His mother will raise him, but you?

Каким он станет когда вырастит?
What will he be like when he's grown up?

Говорит, что вырастит его сама.
She said she's gonna raise it on her own.

Она нашла милую пару, которая вырастит ее малыша.
She found a lovely couple to raise her baby.

Пусть твой хомяк вырастит большой и здоровый.
Let your hamster will grow big and healthy.

Чем больше людей и животных ты съешь, тем больше вырастит твой червь!
The more people and animals you eat, the more will grow your worm!

Закончится тем, что у меня вырастит третий глаз или еще что-нибудь.
I will end up growing a third eye or something.

Зураб, когда вырастит, хочет стать героем и мечтает о полицейском наборе.
Zurab, when he grows up, wants to become a hero and dreams about police recruitment.

Тони навещает Дженис в ее доме, которая говорит ему, что она вырастит детей Бобби.
Tony visits Janice at her house; she tells him she will raise Bobby's children.

Энди, мысль, что он вырастит Стэна… Просто это того не стоит.
Andy, the thought of him raising Stan… it's just not worth it.

В ближайшие 1, 5- 2 года количество специалистов вырастит более чем в 5 раз.
Within the next 1.5-2 years the number of specialists will grow by more than 5 times.

Если нам повезет, она вырастит новые сосуды, что улучшит оксигенацию мозга.
With any luck, it will grow new blood vessels and help oxygenate your brain.

К тому времени, как увидишь своего ребенка снова, он вырастит с новой мамой.
That's right. By the time you see your kid again, he will be growing up with his new mommy.

Он маленький нахал, и он вырастит в большого нахала, если не выучит урок.
He's a little snot, and he's gonna grow up to be a bigger snot unless he learns better.

Ты хочешь, чтобы я забрал у своей дочери ее мать, чтобы когда она вырастит, она возненавидила меня.
You would have me rob my daughter of her mother so she will grow to hate me.

Будем верить, что она вырастит, и станет способной не только интегрировать, но и преуспевать.
Let us hope it will grow up and become able to not only integrate, but succeed as well.

Она подробно рассказывала о том, что Джексон был отцом малыша и что он вырастит ребенка сам.
It detailed that Jackson was the father of the baby and that he would be raising the child alone.

В этом году Нигерия вырастит почти 7 млн тонн сорго по сравнению с 9 млн тонн кукурузы.
This year, Nigeria will grow almost 7 million tonnes of sorghum compared to 9 million tonnes of maize.

Попробуй теперь посоревноваться с другом: кто из вас вырастит питомца подлиннее, не укусив собственный хвост.
Try it now compete with one another among you who grow pet genuine, not biting its own tail.

Потому что, торгуя БО, нужно спрогнозировать только направление движения цены: вырастит или снизится.
Just because trading binary options, one has to forecast the price movement only, predicting whether it will grow or fall.

Письма Деду Морозу Подарки для Зуры Зураб, когда вырастит, хочет стать героем и мечтает о полицейском наборе.
Letters to Santa Gift for Zura Zurab, when he grows up, wants to become a hero and dreams about police recruitment.

Техническое перевооружение порта, в результате которого перевалка зерновых грузов вырастит на 1, 6 млн.
Technical re-equipment of the port, as a result of which handling of grain cargo will grow by 1.6 million tons per year, general and bulk cargoes- by 700 thousand tons.

Мы отвезем ее домой, отдадим в другую семью, которая вырастит ее должным образом, с ней все может оказаться хорошо.
If we take her home, give her to a different family who bring her up properly, she might be all right. Or she might be worse.

Гроубокс неприхотлив к обслуживанию, не требует много времени для ухода и при этом гарантированно вырастит ваш любимый свежий лук прямо в квартире.
Grow box is easy to maintain, does not require much time for maintenance, and will ensure growing your favourite green onion straight in the flat.

Наши цветы настолько свежие, что даже вырастит роза из срезанного цветка и будет долго радовать вас в виде горшечного растения.
Our flowers are so fresh that a rose can even grow from a cut flower to please you as a pot plant for a long time.

Подсчеты, которые подвели Рикардо Джуччи из Немецкой группы советников при правительстве Украины и Вероника Мовчан из Института экономических исследований и политических консультаций таковы: после подписания базового соглашения об ассоциации с ЕС, благосостояние украинцев вырастит на 5.
Calculations that let Ricardo Giucci of the German group of advisors to the Government of Ukraine and Veronika Movchan of the Institute for Economic Research and Policy Consulting as follows: after the signing of the framework agreement on association with the EU, the welfare of Ukrainians will grow by 5.