HE'S REFUSING на Русском - Русский перевод

• он отказывается

Примеры использования He's refusing на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's refusing to talk.
Он отказывается говорить.

Well, i'm more concerned about why he's refusing to testify.
Ну, я больше озабочена тем, почему он отказывается от дачи показаний.

Now he's refusing to eat.
Теперь он отказывается есть.

It's actually kind of terrifying and he's refusing to go to the police.
На самом деле, она даже пугающая И он отказывается идти в полицию.

He's refusing to leave the boat.
Он не хочет уходить с лодки.

I just found out that he's refusing to testify, And it shocked me.
Я только что узнала, что он отказывается свидетельствовать, и меня это поразило.

He's refusing TB treatment.
Он отказывается лечиться от туберкулеза.

We have held him as you requested, but he's refusing to leave the plane.
Мы задержали его, как вы приказали, но он отказывается покинуть самолет.

He's refusing to have the heart surgery.
Он отказывается от операции.

He has Advanced Prostate Cancer and he's refusing any treatment.
У него рак простаты на последней стадии, и он отказывается от лечения.

Except he's refusing medical treatment.
Только он отказался от лечения.

Well, he's recovering because he was almost killed, and he's refusing to talk.
Ну, сейчас он выздоравливает, он был почти мертв. и он отказывается разговаривать.

Plus, he's refusing medical attention for a gunshot wound?
И он отказывается от медицинского осмотра пулевого ранения?

He disobeyed a direct order, so I grounded him, and now he's refusing to obey that order!
Он ослушался прямого приказа, и я посадил его по арест, а теперь он отказывается повиноваться этому приказу!

He's refusing to take his injections, and, Victoria, I know exactly how you can help me.
Он отказывается принимать инъекции, и, Виктория, я точно знаю как ты можешь помочь мне.

He was threatening to take her home. If diego tells the judge He's refusing treatment on religious grounds, you will lose.
Он бы забрал ее домой Если Диего скажет судье что он отказывается от нетрадиционного лечения, ты проиграешь.

He's refusing to take his meds before he speaks to you, so he can be more focused.
Он отказывается принимать свое лекарство прежде чем поговорит с тобой, так он может быть более сфокусированным.

He's pissing me off. He has blossoming brain contusions now, and he's refusing surgery. He thinks that's gonna get him a stay of execution?
Он меня просто бесит у него ухудшающаяся травма мозга, но он отказывается от операции он думает, это отсрочит казнь?

Our only consolation is that he's refusing to give further press interviews about his mistreatment and wrongful arrest.
Хорошо еще что он отказывается давать интервью прессе и не рассказывает о своем тяжком детстве и несправедливом аресте.

And until this court confirms that he will remain anonymous, he's refusing to reveal key pieces of information that he's gathered from his father's computer files.
И пока суд не подтвердит, что он останется анонимом, он отказывается выдать информацию, собранную им из компьюера Эрдогана.

I think Oliver feels powerless, so he's refusing to follow the rules because that's the only way that he can get some control.
Мне кажется, Оливер чувствует себя беспомощным, он отказывается следовать правилам, так как это единственный способ… контролировать ситуацию.

He is refusing to say.
Он отказывается говорить.

And he's refused a solicitor.
И он отказался от адвоката.

He's refused to use incentive spirometry.
Он отказывается от стимуляции дыхания.

He's refused intravenous therapies. He wants to be left alone.
Он отказался от капельницы… он хочет, чтобы его оставили в покое.

They want to buy his land, which he is refusing to sell.
Они хотят выкупить его землю, а он отказывается продавать.

He's refused to invest in the aerodrome.
Он отказался инвестировать в аэродром.

He's refused us before.
Он уже отказывал нам в услугах.

On both cases he was refused bail, pending appeal.
В обоих случаях ему было отказано в освобождении под залог до рассмотрения его апелляционной жалобы.

At first he was refused entry to the police station.
Сначала ему не разрешили войти в этот полицейский участок.