Примеры использования He dedicated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He dedicated the goal to his mother.
After the war, he dedicated himself to writing.
He dedicated it to his wife.
Что он посвятил ее своей супруге.The rest of the days he dedicated to reading books and prayer.
He dedicated his life to the poor.
Он посвятил Свою жизнь помощи неимущим.
Люди также переводят
In sign of his gratitude he dedicated this retablo.
He dedicated this century to his father.
Этот свой титул он посвятил отцу.A true son of the South African nation, he dedicated all his life.
Этот великий сын южноафриканского народа всю свою жизнь посвятил.He dedicated the book to a Japanese friend.
Он посвятил книгу японскому другу.After a few months in the Apostolic Delegation, he dedicated himself to missionary work, when he laboured among semi-savage pagan tribes.
После нескольких месяцев служения в апостольской делегатуре, посвятил себя миссионерской работе и трудился среди местных полудиких языческих племен.He dedicated some of his poems to her.
Ей он посвятил многие свои стихотворения.Since 1959 he dedicated himself only to the literature.
С 1953 года посвятил себя исключительно литературе.He dedicated his life to treating others.
Он посвятил свою жизнь исцелению других.Subsequently he dedicated himself almost exclusively to painting.
Потом он посвятил себя почти исключительно портретной живописи.He dedicated the work to Alexander Siloti.
From 1999 to 2011 he dedicated himself to the redevelopment of the drinking water supply.
С 1999 по 2011 год он посвятил себя реконструкции питьевого водоснабжения.He dedicated this song to his wife Gillian.
Он посвятил эту песню своей умершей жене Маризе.Yet, of Australian tourist can safely say- he dedicated, ready for days to get to the continent, not afraid of merciless sun and fantastic animals.
Но все же, о туристе австралийском можно смело сказать- он самоотверженный, готовый целыми сутками добираться до континента, не боится нещадного солнца и фантастических животных.He dedicated his life to the service of humankind.
Он посвятил всю свою жизнь служению человечеству.As President, he dedicated enormous energies towards the eradication of poverty and the strengthening of our fragile democracy.
В качестве президента он посвятил огромную энергию искоренению нищеты и укреплению нашей хрупкой демократии.He dedicated victory to his one-month-old daughter.
Он посвятил свою победу своей одномесячной дочери.He dedicated this achievement to his dying grandfather.
Это шоу он посвятил своей скончавшейся матери.He dedicated the final song of the show,"R-Evolve".
Он посвятил He dedicated himself to the study of colonial Brazil.
Главное внимание в своих работах он посвятил изучению Бразилии.He dedicated the album to his father, who died in May of that year.
Он посвятил альбом отцу, который умер в мае того года.He dedicated his life to the service of his country and his nation.
Всю свою жизнь он посвятил службе своей стране и народу.He dedicated much of his time in later years to writing.
Ей посвящено и к He dedicated a song to his late wife, calling it"The Best I Can.
Она ему посвятила песню« Я нашла свое счастье», позднее переименованную в« Ты только мой».He dedicated his presentation to Sheila Mangan, a colleague from the Regional Office, who had died the previous week.
Он посвятил свою презентацию Шейле Манган, коллеге из Регионального отделения, умершей на прошлой неделе.He dedicated his free time to the study of various religious concepts, starting with Chinese astrology and Taoism.
Он посвящал свое свободное время изучению различных религиозных учений, начав с китайской астрологии и даосизма.
