HE HAD STARTED на Русском - Русский перевод

• он начал
• он приступил
• он основал

Примеры использования He had started на Английском языке и их переводы на Русский язык

He had started smoking at the age of 11.
В 14 лет начала курить.

Records indicate he had started divorce proceedings.
Согласно записям, он начал бракоразводный процесс.

He had started wrestling at the age of ten.
Начал заниматься борьбой в десятилетнем возрасте.

Mr. Estheiman Amaya spoke about the indigenous newspaper he had started in Guatemala.
Г-н Эстейман Амайа сделал сообщение о газете коренного народа, которую он основал в Гватемале.

He had started his professional basketball career after the war.
Начало его профессиональной футбольной карьеры было сильно отложено из-за войны.

In the meantime, he worked as musical director for the Slovak Radio, a job he had started in 1942.
В то же время он работал музыкальным руководителем Словацкого радио,- эту работу он начал в 1942 году.

He had started the action; he would go through with it to the end, cost what it might.
Он начал бой- он любой ценою доведет его до конца.

In this house he concentrated mainly on his latest opera, Turandot, which he had started to work on in 1920.
По большому счету именно в этом доме шла работа над его последней лирической оперой« Турандот», к которой он приступил в 1920 году.

He had started those consultations, and intended to continue them until the beginning of the 1994 session.
Он начал проведение этих консультаций и намерен продолжить их до начала сессии.

In the middle of the 1920s Zaritsky moved to Tel Aviv and continued to paint the series of landscapes that he had started in Jerusalem.
С середины 20- х годов XX века Зарицкий жил в Тель-Авиве, где продолжал работу над серией пейзажей, начатой в Иерусалиме.

He had started trading back in high school, and earned his first million by the time he was 25.
Начав торговать еще будучи старшеклассником, свой первый миллион на бирже он заработал к 25 годам.

Insulation worker Sergey Ogleznev was hired by Spetsgazavtotrans in 2004, while he had started working for the oil and gas industry in 1986.
Изолировщик Сергей Оглезнев пришел в« Спецгазавтотранс» в 2004 году, а работать в нефтегазовой отрасли начал в 1986 году.

At the time, Jordan told us that he had started playing poker at the age of 15 and entered the world of online poker when he turned 18.
Тогда Джордан признался, что начал играть в покер в возрасте 15 лет и вошел в мир онлайн- покера, когда ему исполнилось 18.

By the time he was eleven, he had already appeared as a cantorial soloist in several local synagogues, and by twelve he had started composing.
Уже в 11 лет он участвовал в хоровых выступлениях в нескольких местных синагогах, а в 12 лет начал сочинять музыку.

The failure of a slot machine company he had started five years earlier also contributed to his decision to exit the partnership.
Неудача с компанией по производству слот- машин, созданной за 5 лет до этого, также перевесила в пользу выхода из компании.

He states that the only purpose of his trip was to deal with matters related to the beer trade, a business he had started in Turkmenistan in 1991.
Он утверждает, что единственная цель его поездки состояла в решении вопросов, связанных с торговлей пивом, начатой им в Туркменистане в 1991 году.

He had started to use heroin by this stage in his career, and it affected the band's shows in Japan when he was unable to obtain any.
В это период он начал употреблять героин, и это даже сорвало шоу группы в Японии, где Лайнотту не удалось достать этот наркотик.

In 1623 Wilhelm Schickard designed a calculating machine, but abandoned the project, when the prototype he had started building was destroyed by a fire in 1624.
В 1623 году Вильгельм Шиккард разработал вычислительную машину, но отказался от проекта, когда прототип, который он начал строить, был уничтожен пожаром в 1624 году.

He had started a small business, but the war forced him and many other Armenians of Aleppo to leave everything behind and start from scratch.
Затеял уже небольшой бизнес, но война вынудила, подобно многим алеппцам, бросить в Сирии созданное за долгие годы и все начать с нуля.

Karu was accused of financial irresponsibility by the rest of the company's shareholders and in 1933 had to resign from the company he had started.
Со стороны остальных акционеров компании Кару был обвинен в финансовой безответственности, и в 1933 году ему пришлось уйти в отставку из компании, которую он основал.

He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done.
Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять.

Cruikshank, while testing character ideas, created the Fred character in a Halloween video, and uploaded it to a YouTube channel that he had started with his two cousins.
Крукшенк, тестировав идеи для персонажей, придумал Фреда в Хеллоуинском видео, и загрузил его на канале YouTube, который он начал со своими двумя кузенами.

On February 21, 2013, Ocean confirmed that he had started work on his second studio album, which he confirmed would be another concept album.
Февраля 2013 года Фрэнк Оушен подтвердил, что начал работать над своим вторым студийным диском, который станет его новым концептуальным альбомом.

After his death, Marie Neurath continued the work of the Isotype Institute, publishing Neurath's writings posthumously, completing projects he had started and writing many children's books using the Isotype system.
После его смерти Мари Нейрат продолжает работу Института Isotype, издавая письма Нейрата, завершая проекты, которые он начал.

In this interview, the author further mentioned that he had started sympathizing with the demonstrators and therefore did not agree with the way they were treated by police forces.
Во время этой беседы автор также упомянул о том, что он стал симпатизировать демонстрантам и, соответственно, был против того обращения, которому они подвергались со стороны полиции.

Wilkins returned to the laboratory expecting, on the other hand, that Franklin would be his collaborator and that they would work together on the DNA project that he had started.
С другой стороны, Уилкинс, вернувшись в лабораторию из отпуска, был уверен, что Франклин будет сотрудничать с ним и что они будут работать вместе над начатым им проектом по ДНК.

In his Protection Visa application, the complainant claimed that he had started practising Falun Gong in China in 1997 and had been an organizer in his local area.
В своем ходатайстве выдаче ему защитной визы заявитель указал, что в 1997 году в Китае он начал отправлять культ Фалунь Гун и являлся организатором местного уровня.

Before he had started studying Occlumency, his scar had prickled occasionally, usually during the night, or else following one of those strange flashes of Voldemort's thoughts or mood that he experienced every now and then.
Перед тем, как он начал заниматься Очищением, его шрам болел лишь иногда, обычно ночью или тогда, когда он мог читать мысли и настроение Вольдеморта.

When the Group interviewed Mr. Sylla he stated that he had never been involved in the diamond trade but was involved in the telecommunications industry, an activity he had started in Angola and the Congo.
Когда Группа опрашивала гна Силла, он заявил, что никогда не занимался торговлей алмазами, а занят в индустрии телекоммуникаций, что является одним из видов деятельности, начатой им в Анголе и Конго.

In contrast to the band's earlier"raunchy" sound, he had started to introduce a new, softer style of writing the previous year with compositions such as"A Well Respected Man" and"Dedicated Follower of Fashion.
В отличие от раннего« непристойного» звучания группы предыдущего года, он начал вводить новый, более мягкий стиль написания такими композициями, как« A Well Respected Man» и« Dedicated Follower of Fashion».