HE HAD TO GET на Русском - Русский перевод

• ему надо
• ему нужно

Примеры использования He had to get на Английском языке и их переводы на Русский язык

And he had to get out.
И он должен исчезнуть.

Suspect was beat up. Said he had to get somewhere.
Подозреваемый выглядел побитым. Сказал, что где-то должен быть.

He had to get away.
Ему необходимо было скрыться.

I told Hal, if he wanted another kid, he had to get me a 24 Hour Fitness membership.
Я сказала Хэлу, что если он хочет еще одного ребенка, то он должен купить мне абонемент в фитнесс- клуб.

Uh, he had to get a blood test.
О, он пошел сдавать анализ крови.

Michael has so many pictures of his kids, he had to get two phones with two numbers, and he pays two bills.
У Майкла столько фотографий своих детей, что ему пришлось завести два телефона с двумя номерами и оплачивать два счета.

He had to get the world's attention.
Ему нужно было привлечь внимание мира.

It got so bad the day before he died, he had to get a new phone and a new number so she couldn't reach him.
Его это так достало, что за день до своей смерти ему пришлось купить новый телефон и взять новый номер, так что бы она его не доставала.

He had to get the stuff somewhere?
Он же откуда-то взял это зелье?

He said he had to get some air.
Он сказал, ему нужно глотнуть свежего воздуха.

He had to get it before the police did.
Хотел забрать его до прихода полиции.

And he had to get us someone lower.
И что ему пришлось сдать нам кого-то более низкого ранга.

He had to get back to the base.
Ему нужно было возвращаться на базу.

I guess he had to get a book or something.
Полагаю, он должен взять книгу или что-то в этом роде.

He had to get his own crew.
Поэтому он хотел сколотить свою собственную команду.

Said he had to get serious with somebody else.
Сказал, что теперь у него серьезные отношения с другой.

He had to get Echo's cell number.
Он должен был где-то достать номер Эко.

Somehow he had to get Warren to switch hands.
Ему нужно было заставить Уоррена поменять руки.

He had to get you alone, didn't he?.
Он должен был добраться до тебя один, не так ли?

To do that, he had to get them to a very intense brain wave state, a state between wakefulness and sleep.
Чтобы это сделать, ему надо было привести их мозг в состояние очень интенсивного волнового излучения, состояние между сном и бодрствованием.

He had to get them sick first, so he could cure them.
Сначала он должен был их заразить, чтобы потом вылечить.

Plus he had to get through some pretty heavy tree cover.
Плюс, ему пришлось пробираться сквозь довольно густые заросли.

He had to get away from Gudin and somehow rejoin his battalion.
Ему нужно было как то оторваться от Гудена и добраться до своих.

So he had to get onto the island yesterday, hid on the grounds overnight and then left this morning.
Так что, он должен был приехать на остров вчера, остаться здесь на ночь и уехать сегодня утром.

Once he had to get into New Delhi, and a helicopter came to the camp and landed on the beach down by the river.
Однажды, когда ему надо было съездить в Нью-Дели, в лагерь прилетел вертолет и приземлился на берегу реки.

He had to get a torpedo into an exhaust port that was only two meters wide, but with the help of The Force, he..
Он должен был попасть торпедой в выхлопное отверстие всего два метра шириной, но с помощью Силы он..

No, he has to get to the firm right now!
Нет, ему надо на работу прямо сейчас!

He has to get to a hospital.
Он должен попасть в больницу.

He has to get to Yenbo, find a guide, find the Arabs and then get back.
Надо добраться до Янбу, нанять проводника, найти арабов и вернуться.

He has to get by before the turn.
Он должен вырваться до поворота.