HE HAS HEARD на Русском - Русский перевод

• он слышал
• он услышал

Примеры использования He has heard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is that all he has heard?
Это все, что он слышал?

But he has heard of a sorcerer, an old man.
Но он слышал о колдуне, старике.

Any animal that he has heard.
Любому животному, которое он слышал.

I think he has heard something now: our voices probably.
Вероятно, он услышал что-то- может быть, наши голоса.

He recounts a story he has heard.
Он рассказывает историю, которую слышал.

He has heard of a legendary pig paradise just beyond the skyline.
Он слышал о легендарном рай свинья сразу за горизонтом.

We thank YOU that he has heard these prayers.
Мы благодарим Вас, что он услышит эти молитвы.

I will tell you something, this is not the last he has heard of me.
Я вам скажу, это не последнее, что он слышал от меня.

Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.
Да будет благословен Иегова, потому что он услышал голос моих молений.

Joe' failing to acknowledge, by some sign or word, that he has heard Bill'.
Джо' не подтверждает ни знаком, ни словом, что он услышал Билла'.

Com, he has heard that Caesars Entertainment is planning on launching their WSOP.
Com, он слышал, что Caesars Entertainment планирует запуск своего WSOP.

Praise be to the LORD, for he has heard my cry for mercy.
Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих.

Com, he has heard that Caesars Entertainment is planning on launching their WSOP.
Com, он услышал, что Caesars Entertainment планирует запуск своего сайта WSOP.

Such a spiritual teacher does not try to recall the books he has read or the conversations he has heard.
Такой духовный учитель не старается вспомнить прочитанные книги или услышанные разговоры.

He has heard of real fight clubs, some said to have existed before the novel.
Однако он слышал о реальных бойцовских клубах, которые существовали до выхода романа.

Anatoly Bikin was sure in the correctness of this decision, because he has heard about AgriLab a long time ago.
Уверенности в правильности этого решения придавал тот факт, что о компании AgriLab Анатолий Быкин слышал давно.

He has heard a lot about the Temple and immediately upon his arrival he was very eager to see the project.
Он услышал о ХВП и сразу после прибытия решил посмотреть проект.

Performing tale-teller narrates the tale in the same way he has heard it, without applying creative approach to its content.
Сказочник- исполнитель рассказывает сказку в том же виде, в каком он ее услышав, не подходя к тексту творчески.

Maybe he has heard of the invention of Otto Warburg, but could not complete the remaining parts.
Может быть, он услышал изобретения Отто Варбург, но не смог завершить оставшиеся части.

After his performances, he will leave for Tatev since he has heard a lot about the Tatev Monastery and definitely wants to see it.
Когда закончатся выступления, он отправится в Татев, поскольку много слышал о Татевском монастыре и хочет непременно его увидеть.

However, if he has heard that other testimony this does not mean that his own testimony is inadmissible.
Однако, даже если он слышал такое другое показание, это не означает, что его собственное показание является недопустимым.

In general, each person reacts to such things only when it has something to do with the fact that he knows what he has heard.
В целом, каждый человек реагирует на такие вещи только тогда, когда что-то связано с тем, что он знает, что он слышал.

Magnus wasn't happy with the quality of those recordings he has heard before so he decided to make his own tapes.
Его не всегда устраивало качество бутлегов, которые он слышал прежде, и это обстоятельство заставило попробовать сделать то же самостоятельно.

He has heard that groups“shop around” for support and that, as a result, a clear picture of their needs never quite emerges.
Он слышал о том, что группы обращаются за помощью сразу в несколько мест, в результате чего практически никогда нельзя составить ясной картины об их подлинных потребностях.

King Edward calls his bravest knight, Sir Grahame, to his throne, and tells him he has heard of three legendary treasures hidden throughout the land that would end Daventry's troubles.
Король Эдвард призывает смелого рыцаря сэра Грэхема и сообщает ему, что он слышал о трех легендарных сокровищах, спрятанных в землях королевства.

He has heard of one operator who has managed to get 100,000 bales from his baler's belts, and now at 30,000 from the originals on his own, he could believe that.
Он слышал об одном операторе, который сформовал 100 000 тюков на одном комплекте ремней, сам он уже сделал 30 000 тюков на своем пресс-подборщике и охотно верит в это.

The renowned actor has accepted the invitation of President Serzh Sargsyan to visit our country again and to learn more about Armenia since he has heard a lot about our country from his friends.
Знаменитый актер с удовольствием принял приглашение Президента Сержа Саргсяна вновь посетить Армению и более обстоятельно познакомиться с нашей страной, о которой много слышал от своих армянских друзей.

He has heard of one operator who has managed to get 100,000 bales from his baler's belts, and now at 30,000 from the originals on his own, he could believe that.
Он слышал об одном операторе, который добился результата в 100000 тюков без замены ремней, и теперь, когда он сам уже сделал 30000 тюков на своих машинах, он может поверить в это.

Article 22 states: The Prime Minister and the other Members of the Council of State, together with the State Secretaries, may be dismissed by the King without any prior court judgment, after he has heard the opinion of the Council of State on the subject.
Статья 22 гласит: премьер-министр и другие члены Государственного Совета вместе с государственными секретарями могут быть уволены королем без какого-либо предварительного судебного решения после того, как он заслушает мнение Государственного Совета по этому вопросу.

It is indeed a very worthy thing he has heard in the past 15-20 years of cooperation with Kazakhstan and he immediately called Radion Shchedrin in Paris.
Последние годы, что он услышал, за эти годы, за 15- 20 лет, за время которое он сотрудничает с Казахстаном, наверное, это действительно, это очень достойная вещь, и он тут же позвонил Радиону Щедрину в Париж.