HE SOLVES на Русском - Русский перевод

• он решает
• он раскрывает
• он разрешает

Примеры использования He solves на Английском языке и их переводы на Русский язык

He solves them?
И они их решают?

He takes the derivative, and he solves the equation!
Берет производную, и решает уравнение!

He solves other's problems.
Он решает проблемы других.

Oh, he writes murder mysteries and he solves them?
О, он пишет убийства, а потом разгадывает их?

Then he solves nothing for me.
Тогда он ничего для меня не решит.

Letting Chief Pope resume his negotiations with the church so that he solves the problem.
Позволил бы шефу Поупу возобновить переговоры с церковью и дать ему решить проблему.

If he solves the case, we cure the girl.
Если он справится с этим делом, мы вылечим девушку.

You're the only private Detective who manages to, uh, create more problems than he solves.
Ты единственный частный детектив, умеющий создавать больше проблем, чем способен решить.

He"solves" the problem of other minds by analogy.
Он" решает" проблему других сознаний по аналогии.

On witnessing how brilliantly he solves a case, she decides to seek his assistance to find her friend.
С каким блеском он раскрывает дело, она просит его помочь разыскать ее подругу.

He solves crimes, I solved crimes.
Он раскрывает преступления, я тоже их раскрывал..

If Link strikes down an enemy, you think,"Oh, I'm so cool," and if he solves a difficult puzzle, you think,"I'm so smart!
Когда Линк побеждает врага, вы думаете:« Ох, я так крут», и когда он находит решение головоломки, вы думаете:« Я так умен!»!

He solves this problem by convincing the doctor to give him an eye transplant, using Kenny's frozen head as a donor.
Эрик решает эту проблему, убедив доктора пересадить ему глаза Кенни.

There is also a so-called case-interview, the applicant is placed in certain circumstances(for example, a conversation with a disgruntled customer) and watch how he solves the problem.
Также есть так называемые case- интервью: претендента помещают в некие обстоятельства( например, разговор с недовольным клиентом) и наблюдают за тем, как он решает проблему.

He solves matters with reasoning and comes up with elaborated plans to take over Earth, seeking to achieve victory at all costs.
Он решает вопросы разумно и придумывает продуманные планы по захвату Земли, стремясь любой ценой добиться победы.

With one word, man often begins to use narcotics, when he gathers too many problems for himself, he solves his problems, as by splitting the Gordion's knot, with one blow: taking refuge to narcotic keef.
Одним словом, человек часто начинает употреблять наркотики, когда у него накапливается много проблем- он разрешает свои проблемы, как бы разрубая гордиев узел, одним ударом: уходом в наркотический кайф.

He solves import and export problems for the Medicis, it's his business to know every boat that comes in and out of Pisa.
Он решает проблемы импорта и экспорта для Медичи, он знает все о каждом корабле, который заходит и выход из Пизы.

Resourceful and possessing an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems by making things out of ordinary objects, along with his ever-present Swiss Army knife, duct tape, and occasionally matches.
Находчивый и обладающий энциклопедическими знаниями в области физики, МакГайвер решает сложные проблемы при помощи обычных предметов, а также швейцарского армейского ножа и клейкой ленты, которые он всегда носит с собой.

He solves the difficulty by concluding that, as"the original pattern Man[Adam Kadmon of Genesis 1] was masculine-feminine,….
Он разрешает трудность, заключая, что так как« первоначальный образ Человека Адам- Кадмон в Книге Бытия, I был муже- женщиной….

He keeps a mini-refrigerator with a seemingly endless supply of beer("Old Düsseldorf in a long neck"), wears his father's treasured Rolex GMT Master wristwatch and is surrounded by countless beautiful women, who are often victims of crime, his clients, or are connected in various other ways to the cases he solves.
Он держит мини- холодильник с, казалось бы, бесконечным количеством« Старого Дюссельдорфского» пива, носит завещанные ему отцом наручные часы Rolex GMT Master, окружен бесчисленными красивыми женщинами, которые зачастую являются его клиентами, потерпевшими или как-либо связанными со случаями, которые он распутывает.

If he solves this case, I'm perfectly willing to run around for 24 hours wearing nothing but a tutu and carrying a big, pink, fluffy handbag.
Если он раскроет это дело, я точно буду бегать по кругу 24 часа голый в балетной пачке, с большой розовой, пушистой сумочкой.

Due to the strength of his feelings and ingenuity, he solves all three riddles and is now ready to melt the heart of the headstrong princess, but only after she guesses his name.
Благодаря своему сильному чувству и смекалке, он разгадывает все три загадки и теперь готов растопить сердце строптивой принцессы, но только после того, как она назовет его имя.

With great success he solved complex financial problems.
С большим успехом решал сложные финансовые проблемы.

He solved the case, Major, you're supposed to open the door now.
Он раскрыл дело, майор, откройте дверь. Уговор есть уговор.

He solved your case for you.
Он раскрыл за тебя твое дело.

It's possible that he solved whatever problem Milverton was taking advantage of.
Возможно, он разгадал какую-то загадку, которую использовал Милвертон.

He solved the inverse problem.
Он решил обратную задачу.

Later he solved a number of problems in aviation, atomic and cosmic techniques.
Позже он решил множество проблем в авиации, атомных и космических методах.

He believes he solved all of his problems.
Ему кажется, он решил все свои проблемы.

He said he solved the case.
Он сказал, что раскрыл дело.