HE WOULD HAVE TOLD ME на Русском - Русский перевод

• он бы сказал мне
• он бы мне рассказал

Примеры использования He would have told me на Английском языке и их переводы на Русский язык

He would have told me.
Он бы сказал мне.

If he did, he would have told me.
Если бы разыскал, он рассказал бы мне.

He would have told me.
Он бы мне сказал.

Because Abed's my friend, and he would have told me.
Потому что Эбед мой друг, и он бы мне сказал.

He would have told me.
Он бы мне рассказал.

If he wanted to shut it down he would have told me about it.
Если бы он хотел закрыть ее он бы сказал мне об этом.

He would have told me.
Он бы рассказал мне.

My father is George Cypher, and if any of this were true, he would have told me.
Джордж САйфер, и будь все это правдой, он бы мне сказал!

I think he would have told me.
Думаю, он бы мне сказал.

Obviously.'Cause if he had wanted me to know, he would have told me.
Очевидно. Потому что если бы он хотел, он бы сказал мне.

Anyway, he would have told me.
Во всяком случае, он бы мне сказал.

If I could have spoken to him quietly, I know he would have told me everything.
Если бы я поговорила с ним наедине, он бы все мне рассказал.

He would have told me before I left.
Он бы сказал мне до моего ухода.

If Reddington wanted me to know the truth, he would have told me by now.
Хотел бы Реддингтон, чтоб я знала правду, давно бы ее рассказал.

He would have told me, wouldn't he?.
Он бы мне рассказал, правда?

Edward might have had to rely on others to judge the condition of the mine, but if the boy had said something to him, he would have told me.
Возможно, Эдварду пришлось положиться на других в суждениях о состоянии рудника, но если бы мальчик что-то сообщил, он бы рассказал мне.

He would have told me if there was a problem.
Он говорил мне, что есть проблема.

Otherwise he would have told me who she was.
Иначе он не сказал бы мне, кем она была.

He would have told me if he was leaving town.
Он бы уехал ничего мне не сказав.

Someday he would have told me!
Когда-нибудь он должен был передать их мне!

He would have told me he was coming to the island.
Он бы сказал мне, что приезжает на остров.

No. And he would have told me if he was.
Нет, но он бы мне сказал, если бы они у него были.

He would have told me if things had changed.
Он бы сказал мне, если бы что-то изменилось.

Because he would have told me to join him and I would..
Потому что он попросит меня присоединиться к нему, и я соглашусь.

He would have told me if he would killed someone!
Но он никого не убивал, он не мог никого убить!.

Your granddad, he would have told me to wear my blues proud… and to keep fighting for what was right. No matter what people say.
Твой дедушка, он бы сказал мне, носить мою форму с гордостью… и продолжать борьбу за справедливость независимо от того, что говорили люди.

He would have told me if he was going on a trip like that.
Он бы обязательно сказал, если бы собрался в подобное путешествие.

He would have told me if he knew the witches put a hex on my brother.
Он бы сказал мне, если бы знал, что ведьмы наложили заклятие на моего брата.

Would have been nice if you would have told me he was coming.
Было бы мило, если бы ты сказала мне, что он придет.

If he were married, Anne would have told me.
Если бы он был женат, Анна сказала бы мне.