HE WOULD TRY на Русском - Русский перевод

• он попытается
• он постарается
• попробует
• он пытался
• он пробовал

Примеры использования He would try на Английском языке и их переводы на Русский язык

He would try and stop me.
Он пытался остановить меня.

He said he would try.
Он сказал, что попробует.

He would try it with her, if she were alone.
Вот с ней бы он попробовал, будь они наедине.

He said he would try it.
Он сказал, что попытается.

He would try to obtain a comment from a constitutional expert.
Он попытается получить комментарии эксперта по конституционным вопросам.

Then again, he would try anything.
И потом, он пытается предпринять что-то.

He would try to screw with people and make them feel uncomfortable.
Он пытался притеснять людей, заставлял их чувствовать себя некомфортно.

I told you he would try, thomas.
Я ж говорила тебе, что он попытается, Томас.

He would try to obtain precise figures and inform the Committee in writing.
Он попытается получить точные цифры и проинформирует Комитет письменно.

I didn't know he would try to kill you.
Я не знал, что он поробует убить вас.

He would try to provide the Committee with statistics on honour killings.
Он попытается предоставить Комитету статистические данные об убийствах ради чести.

I never thought he would try to kill you.
Я не думал, что он попытается убить тебя.

He would try to arrange the circulation of such information intersessionally.
Он постарается организовать распространение такой информации в межсессионный период.

I was hoping that he would try it on himself instead.
Я надеялся, что он испытает ее на себе.

He would try to obtain further information on both cases and report back to the Committee.
Он попытается получить дополнительную информацию по обоим случаям и передать ее Комитету.

Didn't I say he would try to ruin me?
Разве я не предупреждала, что он попытается уничтожить меня?

Later, he would try to apply the Telekino to projectiles and torpedoes but had to abandon the project for lack of financing.
Позже он пробовал приспособить Telekino для снарядов и торпед, но прекратил проект из-за недостатка средств.

How would you know he would try to kill you?
Как вы узнали, что он попытается убить вас?

Maybe he would try to move her back to D.C. without me.
Может он попытается забрать ее обратно в Вашингтон без меня.

He would draw all the time, then he would try to sell them, mostly cartoons.
Он рисовал все время, затем он пытался продать свои работы, в основном комиксы.

He said he would try to squeeze me in this afternoon for a consultation.
Он сказал, что попробует найти для меня время сегодня, чтобы проконсультировать.

Not but what I think he would try to throttle me first now.
Но, думаю, он попытается первым задушить меня.

He would try to provide information on the other question asked by the United Kingdom representative at a later date.
Он постарается предоставить информацию по другому вопросу, заданному представителем Соединенного Королевства, позже.

Do you really think he would try and hurt you, Crash?
Крэш, ты правда думаешь, что он попытается тебе навредить?

I wish he would try to escape just once more.
Вот бы он попытался сбежать.

He said he would try to come.
Он сказал, что постарается прийти.

Korok said he would try to maintain contact, keep us informed.
Корок сказал, что он попытается поддерживать контакт, держать нас в курсе.

I thought maybe he would try some other form of contact.
Я подумал, может он пробовал контактировать и другим способом.

I suspected he would try to sleep with you while we were in London.
Я подозревал, он попробует переспать с тобой, пока мы были в Лондоне.

I should have known he would try to hijack my spring break.
Я должен был догадаться, что он попытается украсть весенние каникулы.