HEALTH COVERAGE на Русском - Русский перевод

• охвата услугами здравоохранения
• медицинского страхования
• охвата медицинским
• охвата населения медико-санитарными услугами
• медицинской страховки
• медицинское обслуживание
• охвата медико-санитарной
• медико-санитарных услуг
• охват услугами здравоохранения
• медицинское страхование
• охвату услугами здравоохранения
• охвату населения медико-санитарными услугами
• охват медицинским
• охвате услугами здравоохранения

Примеры использования Health coverage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Health coverage.
Охват медицинским страхованием.

Universal health coverage.
Всеобщее медицинское страхование.

Health coverage 98% 100.
Охват медицинским обслуживанием.

Universal health coverage.
Всеобщее медицинское обслуживание.

Health coverage within a 5-km radius.
Охват медицинским обслуживанием в радиусе 5 км.

To improve health coverage.
Улучшение охвата медико-санитарной помощью.

This should be a core dimension of proposals for universal health coverage.
Это должно оставаться одним из ключевых аспектов предложений в отношении всеобщего медицинского обслуживания.

Lay-offs, lost health coverage, dwindling opportunities.
Увольнения, потеря медицинской страховки, сокращение возможностей.

SECTION D. Problems with health coverage.
РАЗДЕЛ D. Проблемы с медицинским страхованием.

II. Universal health coverage and social protection.
II. Всеобщий охват населения медико-санитарными услугами и социальная защита.

Advancing universal health coverage.
Обеспечение всеобщего охвата медицинским обслуживанием.

Universal health coverage is a goal relevant to every country.
Всеобщий охват услугами здравоохранения- цель, важная для каждой страны.

Others have attained universal health coverage.
Другие обеспечили всеобщее медицинское обслуживание.

Pursuing universal health coverage at the local level;
Способствуя обеспечению всеобщего охвата услугами здравоохранения на местном уровне;

By 1989 South Korea had universal health coverage.
К 1989 году Южная Корея имела всеобщее медицинское страхование.

Universal health coverage offers a path to such collaboration.
Всеобщий охват услугами здравоохранения обеспечивает путь к такому сотрудничеству.

People-centred systems to improve universal health coverage, including.
Нужд и потребностей людей и обеспечения всеобщего охвата услугами здравоохранения, включая.

Target 5: universal health coverage and the right to health..
Целевой ориентир 5: всеобщий охват услугами здравоохранения и право на здоровье.

Substantial progress in moving towards universal health coverage in Georgia 45.
Значительный прогресс на пути к всеобщему охвату услугами здравоохранения в Грузии.

Achieving universal health coverage is much easier under such systems.
При такой системе всеобщий охват услугами здравоохранения достигается гораздо легче.

Adopt appropriate policies and programmes to achieve universal health coverage;
Принять надлежащие стратегии и программы, направленные на обеспечение всеобщего медицинского обслуживания;

Moving towards universal health coverage is a dynamic process.
Переход к всеобщему охвату населения медико-санитарными услугами является динамичным процессом.

Visitors, tourists and transients are not eligible for health coverage.
Гости, туристы и транзитники не имеют права на медицинское обслуживание по линии медицинского страхования.

Provide suitable health coverage for mental health patients.
Обеспечить соответствующее медицинское обслуживание пациентов с психическими расстройствами.

Efforts to improve access often focus on providing or improving health coverage.
Усилия по улучшению доступности часто концентрируются на предоставлении или расширении медицинского страхования.

Ensure universal health coverage and the right to the highest attainable level of health..
Обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения и право на наивысший достижимый уровень здоровья;

The existence of a large number of displaced persons facing malnutrition and poor health coverage;
Наличия большого числа перемещенных лиц, которые страдают от недоедания и нехватки медико-санитарных услуг;

Overall, health coverage across the nation has been substantively expanded, particularly in the last decade.
В целом охват медицинскими услугами населения страны, особенно за последнее десятилетие, существенно расширился.

Political commitment with adequate resources, including universal health coverage policies.
Политическая поддержка, подкрепленная соответствующими ресурсами, в том числе политика обеспечения всеобщего охвата услугами здравоохранения.

Achieve universal health coverage and support research and development for vaccines and medicines.
Обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения и оказывать содействие исследованиям и разработкам вакцин и лекарственных препаратов.