HEAVY RAINS на Русском - Русский перевод

• сильные дожди
• проливные дожди
• обильных дождей
• ливневые дожди
• ливней
• сильные ливни
• обильные осадки
• сильных дождей
• проливных дождей
• обильные дожди
• сильными дождями
• проливными дождями
• сильных ливней

Примеры использования Heavy rains на Английском языке и их переводы на Русский язык

Landslides heavy rains.
Оползни сильные дожди.

Heavy rains are adding to the problems in Darfur.
Сильные дожди усугубляют проблемы в Дарфуре.

In north monsoon it is rough seas with heavy rains.
Когда муссон дует с моря, идут обильные дожди.

There were heavy rains, squally wind, heat.
Были и проливные дожди, шквалистый ветер, зной.

The road was impassable during and after heavy rains.
Характерны паводки после сильных дождей и во время оттепели.

After heavy rains it is recommended to air the yurt.
После сильных дождей нужно проветрить юрту.

Water in sources going after heavy rains and rainstorms.
Вода в источниках собирается после сильных дождей и ливней.

Heavy rains at the end of the day, and the rivers overflowing.
Сильные дожди в конце дня, и реки переполнены.

In 2013, early in May, heavy rains had caused flooding.
В начале мая 2013 года проливные дожди вызвали наводнение.

Heavy rains and destructive winds will continue into the night.
Ливень и штормовой ветер продолжатся до ночи.

On the way to Venice accompanied us tornadoes and heavy rains.
На пути к Венеции сопровождали нас торнадо и проливные дожди.

Yeah, the heavy rains the other night Must have done some funny things.
Да, проливной дождь прошлой ночью должно быть наделал дел.

It was November, there were no heavy rains, and it was dry.
Был месяц ноябрь, дождиков сильных не было- вокруг все было сухо.

After heavy rains and during snow-melt for turbidity testing.
После проливных дождей и во время таяния снегов для анализа мутности.

It is not an easy task to find an appropriate target during heavy rains.
Не простая задача найти подходящую добычу во время сильных дождей.

High tides and heavy rains were responsible for significant flooding.
Высокие приливные волны и проливные дожди вызвали сильное наводнение.

Bozhko: Sowing campaign may be delayed due to heavy rains(PHOTO).
Божко: В Казахстане посевная кампания может задержаться из-за обильных дождей( ФОТО).

Heavy rains also triggered the first seasonal floods of the year.
Помимо этого, проливные дожди вызвали первые сезонные наводнения этого года.

The best time for rafting- after heavy rains, when the rivers are abounding.
Лучшее время для сплава- после обильных дождей, когда реки становятся многоводными.

We get heavy rains in a low season during the summertime.
У нас есть конечно сезон дождей в летний период, но температура воздуха будет одна и та же.

They say it is because of pouring rains- as though there have no been heavy rains earlier.
Мол, из-за проливных дождей- как будто раньше не было ливней.

In December 2001, heavy rains caused serious flooding in Mbandaka.
В декабре 2001 года сильные дожди повлекли за собой серьезные наводнения в Мбандаке.

Three other visits did not take place owing to heavy rains and poor road conditions.
Три других поездки не состоялись из-за сильных дождей и плохих дорожных условий.

Heavy rains may increase recharge and cause the water table to rise.
Сильные дожди могут привести к пополнению и вызвать повышение уровня водного зеркала.

The region is seriously affected by heavy rains during the period from May to November.
В период с мая по ноябрь ливневые дожди причиняют серьезный урон региону.

Heavy rains also triggered a few landslides but overall damage was light.
Проливные дожди привели также к нескольким оползням, но общий ущерб был небольшим.

Their makeshift temporary tents will not withstand the heavy rains, the snow and the cold.
Их самодельные временные укрытия не смогут противостоять ливням, снегу и холоду.

However, due to heavy rains it is found fully submerged amongst leaf litter.
Однако в связи с сильными дождями он полностью под водой среди опавших листьев.

The situation has been worsened this year by unusually heavy rains, which have destroyed crops.
В этом году ситуация ухудшилась из-за необычно обильных дождей, уничтоживших посевы.

The heavy rains and flooding in Darfur increased the need for humanitarian assistance.
Проливные дожди и наводнения в Дарфуре усилили потребность в гуманитарной помощи.