HELD FOLLOWING на Русском - Русский перевод

• проведены после
• проводиться после
• состоявшейся после
• проведено после

Примеры использования Held following на Английском языке и их переводы на Русский язык

To be held following the 5073rd meeting.
Будут проведены после завершения 5073- го заседания.

Takes note of the Istanbul Declaration 2002, adopted at the seventh Economic Cooperation Organization summit, held following the twelfth meeting of the Council of Ministers in Istanbul, Turkey, from 11 to 14 October 2002;
Принимает к сведению Стамбульскую декларацию 2002 года, принятую на седьмой встрече на высшем уровне Организации экономического сотрудничества, которая состоялась после двенадцатого совещания Совета министров, проходившего в Стамбуле 11- 14 октября 2002 года;

To be held following the adjournment of the 5262nd meeting.
Будут проведены после 5262- го заседания.

Informal consultations(closed) will be held following the adjournment of the 18th meeting.
Неофициальные консультации( закрытые) будут проведены после завершения 18- го заседания.

To be held following the adjournment of the 5266th meeting.
Будет проведено после 5266- го заседания.

The morning meeting of the Main Committee will be held following the adjournment of the organizational part of the first plenary meeting of the Conference.
Утреннее заседание Главного комитета будет проводиться после объявления перерыва в организационной части первого пленарного заседания Конференции.

To be held following the adjournment of the 5534th meeting.
Будут проведены после 5534- го заседания.

The additional one-week pre-session working group meeting that would be held following each additional three-week session would require interpretation services only in English, French and Spanish.
Дополнительные однонедельные заседания предсессионной рабочей группы, которые будут проводиться после каждой дополнительной трехнедельной сессии, потребуют устного перевода только на английский, испанский и французский языки.

To be held following the adjournment of the informal briefing on the Committee's organization of work.
Будет проведен после неофициального брифинга, посвященного организации работы Комитета.

The additional one-week pre-session working group meeting to be held following each of the additional three-week sessions would require interpretation services in English, French and Spanish only.
Дополнительные однонедельные заседания предсессионной рабочей группы, которые будут проводиться после каждой дополнительной трехнедельной сессии, потребуют устного перевода только на английский, испанский и французский языки.

To be held following the consultations of the whole.
Будет проведено после консультаций полного состава.

To be held following the adjournment of the 6610th meeting.
Будут проведены по завершении 6610- го заседания.

To be held following the adjournment of the 6402nd meeting.
Будет проведено по завершении 6402- го заседания.

To be held following the adjournment of the 4882nd meeting.
Будут проведены после завершения 4882- го заседания.

To be held following the adjournment of the 5032nd meeting.
Будет проведено после завершения 5032- го заседания.

To be held following the adjournment of the 26th plenary meeting.
Будет проведено после 26- го пленарного заседания.

To be held following the adjournment of the 5265th meeting closed.
Будут проведены после 5265- го( закрытого) заседания.

To be held following the adjournment of the 22nd meeting of the Committee.
Будут проведены после 22- го заседания Комитета.

To be held following the adjournment of the informal consultations.
Будет проведено после завершения неофициальных консультаций.

To be held following the adjournment of the 5547th meeting closed.
Будет проведено после завершения 5547- го заседания закрытого.

To be held following the adjournment of the 11th meeting of the Committee.
Будут проведены после 11- го заседания Пятого комитета.

To be held following the adjournment of the 4400th(closed) meeting.
Будут проведены после завершения 4400го( закрытого) заседания.

To be held following the adjournment of the 5th meeting of the Committee.
Будут проведены после завершения 5- го заседания Комитета.

To be held following the adjournment of the 10th meeting of the Committee.
Будет проведено после завершения 10- го заседания Комитета.

To be held following the adjournment of the 7th meeting of the Fifth Committee.
Будет проведено после 7- го заседания Пятого комитета.

To be held following the adjournment of the 5087th meeting of the Council.
Будут проведены после завершения 5087- го заседания Совета.

To be held following the adjournment of the 5803rd meeting of the Security Council.
Будут проведены после 5803- го заседания Совета Безопасности.

To be held following the adjournment of the 7th meeting of the Sixth Committee.
Будет проведено после завершения 7- го заседания Шестого комитета.

To be held following the adjournment of the consultations of the whole.
Будет проведено после завершения неофициальных консультаций полного состава.

In the course of the discussion held following the presentation the criticism against legal bodies developed into the debate of general issues observed in relation to the freedom of information.
В ходе состоявшейся после презентации дискуссии, критика судебных органов переросла в обсуждение проблемы свободы информации в целом.