HELD ITS THIRTY-EIGHTH на Русском - Русский перевод

• провела свою тридцать восьмую
• провел свою тридцать восьмую

Примеры использования Held its thirty-eighth на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee held its thirty-eighth session from 14 May to 1 June 2007.
Комитет провел свою тридцать восьмую сессию 14 мая-- 1 июня 2007 года.

The Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection held its thirty-eighth session in Monaco in May 2011.
Объединенная группа экспертов по научным аспектам защиты морской среды провела свою тридцать восьмую сессию в Монако в мае 2011 года.

The TIRExB held its thirty-eighth session on 3 and 4 December 2008 in Geneva.
ИСМДП провел свою тридцать восьмую сессию 3 и 4 декабря 2008 года в Женеве.

The Peace and Security Council of the African Union held its thirty-eighth meeting in New York on 14 September 2005.
Совет мира и безопасности Африканского союза провел свое тридцать восьмое совещание в Нью-Йорке 14 сентября 2005 года.

The Commission held its thirty-eighth session at United Nations Headquarters from 4 to 8 and on 14 April 2005.
Комиссия провела свою тридцать восьмую сессию 4- 8 и 14 апреля 2005 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

The Working Group on Electronic Commerce, which was composed of all States members of the Commission, held its thirty-eighth session in New York from 12 to 23 March 2001.
Рабочая группа по электронной торговле, в состав которой входят все государства-- члены Комиссии, провела свою тридцать восьмую сессию в Нью-Йорке 12- 23 марта 2001 года.

COPUOS had held its thirty-eighth session in April 1995 in Vienna.
Комитет по использованию космического пространства в мирных целях провел свою тридцать восьмую сессию в апреле 1995 года в Вене.

Working Group V(Insolvency Law), which was composed of all States members of the Commission, held its thirty-eighth session in New York from 19 to 23 April 2010.
Рабочая группа V( Законодательство о несостоятельности), в состав которой входят все государства- члены Комиссии, провела свою тридцать восьмую сессию в Нью-Йорке 19- 23 апреля 2010 года.

The Working Party held its thirty-eighth session from 7 to 9 October 2002 under the chairmanship of Mrs. M.
Рабочая группа провела свою тридцать восьмую сессию 7- 9 октября 2002 года под руководством Председателя г-жи М.

The Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(hereafter, the Working Party or SC.3/WP.3) held its thirty-eighth session from 16 to 18 February 2011 in Geneva.
Рабочая группа по унификации технических предписаний и правил безопасности на внутренних водных путях( SC. 3/ WP. 3)( далее Рабочая группа или SC. 3/ WP. 3) провела свою тридцать восьмую сессию 16- 18 февраля 2011 года в Женеве.

The Administrative Committee held its thirty-eighth session on 3 and 4 February 2005 in Geneva.
Административный комитет провел свою тридцать восьмую сессию 3 и 4 февраля 2005 года в Женеве.

GRSP held its thirty-eighth session from 6(afternoon) to 9(morning only) December 2005 under the chairmanship of Mr. G. Mouchahoir United States of America.
Рабочая группа GRSP провела свою тридцать восьмую сессию 6 декабря вторая половина дня- 9 декабря( только первая половина дня) 2005 года под председательством гна Мушаура Соединенные Штаты Америки.

The Committee on World Food Security(CFS) held its Thirty-eighth(Special) Session on 11 May 2012 at FAO Headquarters in Rome.
Комитет по всемирной продовольственной безопасности( КВПБ) провел свою тридцать восьмую( специальную) сессию 11 мая 2012 года в штаб-квартире ФАО в Риме.

ATTENDANCE GRB held its thirty-eighth session on 9 and 10 October 2003 in Geneva, under the chairmanship of Mr. D. Meyer Germany.
Рабочая группа GRB провела свою тридцать восьмую сессию 9 и 10 октября 2003 года под председательством г-на Д. Майера Германия.

The Commission for Social Development held its thirty-eighth session from 8 to 17 February and on 14 and 17 March 2000.
Комиссия социального развития провела свою тридцать восьмую сессию 8- 17 февраля и 14 и 17 марта 2000 года.

ATTENDANCE 1. GRPE held its thirty-eighth session from 25 May(afternoon) to 28 May(morning) 1999 1/ under the chairmanship of Mr. B. Gauvin France.
Рабочая группа GRPE провела свою тридцать восьмую сессию с 25 мая( вторая половина дня) по 28 мая( первая половина дня) 1999 года 1/ под председательством г-на Б. Говена Франция.

The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held its thirty-eighth session at the United Nations Office at Vienna from 12 to 22 June 1995.
Комитет по использованию космического пространства в мирных целях провел свою тридцать восьмую сессию с 12 по 22 июня 1995 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене.

The Legal Subcommittee held its thirty-eighth session at the United Nations Office at Vienna from 1 to 5 March 1999 under the chairmanship of Vladimír Kopal Czech Republic.
Юридический подкомитет провел свою тридцать восьмую сессию с 1 по 5 марта 1999 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене под председательством Владимира Копала Чешская Республика.

The Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had held its thirty-eighth session at the United Nations Office at Vienna from 1 to 5 March 1999 under the chairmanship of Vladimír Kopal Czech Republic.
Юридический подкомитет Комитета по использованию космического пространства в мирных целях провел свою тридцать восьмую сессию с 1 по 5 марта 1999 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене под председательством Владимира Копала Чешская Республика.

At the time the Statistical Commission held its thirty-eighth session, 10 chapters of volume 1 had been drafted on the basis of the provisional recommendations.
Во время проведения Статистической комиссией своей тридцать восьмой сессии на основе предварительных рекомендаций были составлены проекты 10 глав первого тома.

The Commission on the Status of Women held its thirty-eighth session at United Nations Headquarters from 7 to 18 March 1994.
Комиссия по положению женщин провела свою тридцать восьмую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 7- 18 марта 1994 года.

The Committee on the Rights of the Child held its thirty-eighth session from 10 to 28 January 2005 at the United Nations Office at Geneva.
Комитет по правам ребенка провел свою тридцать восьмую сессию 10- 28 января 2005 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

ATTENDANCE The Working Party held its thirty-eighth session from 7 to 9 October 2002 under the chairmanship of Mrs. M. Masclee(Netherlands) and the vice-chairmanship of Mr. M. Viardot France.
Рабочая группа провела свою тридцать восьмую сессию 7- 9 октября 2002 года под руководством Председателя г-жи М. Маскле( Нидерланды) и заместителя Председателя гна М. Виардо Франция.

The Advisory Board on Disarmament Matters held its thirty-eighth and thirty-ninth sessions in New York from 30 January to 1 February and in Geneva from 17 to 19 July 2002, respectively.
Консультативный совет по вопросам разоружения провел свою тридцать восьмую и тридцать девятую сессии соответственно в Нью-Йорке 30 января-- 1 февраля и в Женеве 17- 19 июля 2002 года.

Hold its thirty-eighth session from 18 to 22 September 2006, and a further meeting of Heads of Delegation in 2006 if required.
Проведет свою тридцать восьмую сессию 18- 22 сентября 2006 года и следующее совещание глав делегаций в 2006 году, в случае необходимости.

Hold its thirty-eighth session from 18 to 22 September 2006, and a further meeting of Heads of Delegation from 3 to 5 May 2006, if the Executive Body so decides.
Проведет свою тридцать восьмую сессию 18- 22 сентября 2006 года и следующее совещание глав делегаций 3- 5 мая 2006 года, если Исполнительный орган примет такое решение.

Decided to hold its thirty-eighth session from 24 to 26 November 2010.
Постановляет провести свою тридцать восьмую сессию 2426 ноября 2010 года.

The TIRExB decided to hold its thirty-eighth session on 3 and 4 December 2008 in Geneva.
ИСМДП решил провести свою тридцать восьмую сессию 3 и 4 декабря 2008 года в Женеве.

Taking into account the debates on the question of Antarctica held since its thirty-eighth session.
Принимая к сведению прения по вопросу об Антарктике, проводимые начиная с ее тридцать восьмой сессии.

At its thirty-eighth session, held in Rome from 15 to 22 June 2013, the Conference of FAO had adopted the following text.
Конференция ФАО на своей тридцать восьмой сессии, состоявшейся 15- 22 июня 2013 года в Риме, приняла текст следующего содержания.