HELD ITS THIRTIETH на Русском - Русский перевод

• провела свою тридцатую
• провел свою тридцатую

Примеры использования Held its thirtieth на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group held its thirtieth session from 6 to 10 June 2005.
Рабочая группа провела свою тридцатую сессию 6- 10 июня 2005 года.

Working Group III(Online Dispute Resolution), which was composed of all States members of the Commission, held its thirtieth session in Vienna, from 20 to 24 October 2014.
Рабочая группа III( Урегулирование споров в режиме онлайн), в состав которой входят все государства- члены Комиссии, провела тридцатую сессию в Вене с 20 по 24 октября 2014 года.

The Committee held its thirtieth session at United Nations Headquarters from 12 to 30 January 2004.
Комитет провел свою тридцатую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с 12 по 30 января 2004 года.

The Working Group on Contemporary Forms of Slavery held its thirtieth session from 6 to 10 June 2005.
Рабочая группа по современным формам рабства провела свою тридцатую сессию 610 июня 2005 года.

The Committee held its thirtieth session from 21 May to 7 June 2002 at the United Nations Office at Geneva.
Комитет провел свою тридцатую сессию с 21 мая по 7 июня 2002 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

The Joint FAO/UNECE Working Party on Forest Economics and Statistics held its thirtieth session in Geneva from 2-3 April 2008.
Объединенная рабочая группа ФАО/ ЕЭК ООН по экономике и статистике лесного сектора провела свою тридцатую сессию в Женеве 23 апреля 2008 года.

The Working Party held its thirtieth session on 7 and 8 September 1998 under the chairmanship of Mr. H. Maillard Belgium.
Рабочая группа провела свою тридцатую сессию 7 и 8 сентября 1998 года под председательством г-на Х. Майяра Бельгия.

The Committee on the Elimination of Discrimination against Women held its thirtieth session from 12 to 30 January 2004 at United Nations Headquarters.
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин провел свою тридцатую сессию 12- 30 января 2004 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

GRSP held its thirtieth session from 3 December(afternoon) to 6 December 2001 under the chairmanship of Mr. C. Lomonaco Italy.
Рабочая группа GRSP провела свою тридцатую сессию 3 декабря( вторая половина дня)- 6 декабря 2001 года под председательством г-на К. Ломонако Италия.

The Commission on Population and Development held its thirtieth session at United Nations Headquarters from 24 to 28 February 1997.
Комиссия по народонаселению и развитию провела свою тридцатую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 24- 28 февраля 1997 года.

GRB held its thirtieth session from 22(afternoon) to 24(morning only) February 1999 under the chairmanship of Mr. H. Löffelholz Germany.
Рабочая группа( GRB) провела свою тридцатую сессию с 22( вторая половина дня) по 24( только первая половина дня) февраля 1999 года под председательством г-на Х. Лëффельхольца Германия.

The Advisory Committee held its thirtieth session on 26 October 1995.
Октября 1995 года Консультативный комитет провел свою тринадцатую сессию.

In 2003, the Committee held its thirtieth(5-23 May 2003) and thirty-first(10-28 November 2003) sessions at which it, inter alia, discussed draft general comment on article 3 of the Covenant(thirty-first session) and held its day of general discussion on the right to work article 6 of the Covenant.
В 1993 году Комитет провел свои тридцатую( 5- 23 мая 2003 года) и тридцать первую( 1028 ноября 2003 года) сессии, на которых он, среди прочего, обсудил проект замечания общего порядка по статье 3 Пакта( тридцать первая сессия) и провел день общего обсуждения права на труд статья 6 Пакта.

Accordingly, in 2003, the Committee held its thirtieth session from 5 to 23 May, and its thirty-first session from 10 to 28 November.
Соответственно в 2003 году Комитет провел свою тридцатую сессию с 5 по 23 мая и свою тридцать первую сессию- c 10 по 28 ноября.

The Committee against Torture held its thirtieth and thirty-first sessions at the United Nations Office at Geneva from 28 April to 16 May 2003 and from 10 to 21 November 2003, respectively.
Комитет против пыток провел свои тридцатую и тридцать первую сессии в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве соответственно 28 апреля- 16 мая 2003 года и 10- 21 ноября 2003 года.

The Working Party on Road Traffic Safety held its thirtieth session in Geneva from 24 to 27 March 1998 under the chairmanship of Mr. J. Busstra Netherlands.
Рабочая группа по безопасности дорожного движения провела свою тридцатую сессию в Женеве с 24 по 27 марта 1998 года под председательством г-на Я. Бюсстра Нидерланды.

During the reporting period, the Executive Committee had held its thirtieth meeting in Montreal on 29 and 30 March 2000; the thirty-first meeting had been held in Geneva from 5 to 7 July 2000, just before the twentieth meeting of the Open-ended Working Group; and the thirty-second meeting had been held in Ouagadougou during the preceding week, from 6 to 8 December 2000.
За отчетный период Исполнительный комитет 29 и 30 марта 2000 года провел в Монреале свое тридцатое совещание; 5- 7 июля 2000 года в Женеве- тридцать первое совещание, незадолго до двадцатого совещания Рабочей группы открытого состава; и на предыдущей неделе, 68 декабря 2000 года, в Уагадугу- тридцать второе совещание.

I wish to recall that since June 2012, the Commission has held its thirtieth and thirty-first sessions at United Nations Headquarters, from 30 July to 24 August 2012 and from 21 January to 8 March 2013, respectively.
Хочу напомнить, что в период после июня 2012 года Комиссия провела свои тридцатую и тридцать первую сессии в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с 30 июля по 24 августа 2012 года и, соответственно, с 21 января по 8 марта 2013 года.

The Scientific and Technical Subcommittee held its thirtieth session at United Nations Headquarters from 16 to 26 February 1993 under the chairmanship of Mr. John H. Carver Australia.
Научно-технический комитет провел свою тридцатую сессию 16- 26 февраля 1993 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций под председательством г-на Джона Г. Карвера Австралия.

The United Nations Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities held its thirtieth session at the headquarters of the International Telecommunication Union(ITU) in Geneva from 10 to 12 March 2010, under the chairmanship of Yvon Henri of ITU.
Межучрежденческое совещание Организации Объединенных Наций по космической деятельности провело свою тридцатую сессию в штаб-квартире Международного союза электросвязи( МСЭ) в Женеве 10- 12 марта 2010 года под председательством представителя МСЭ Ивона Анри.

It will hold its thirtieth meeting in May 2005;
Она проведет свое тридцатое совещание в мае 2005 года;

The Committee decided to hold its thirtieth ministerial meeting in Bangui, Central African Republic, in 2010.
Комитет постановил провести свое тридцатое совещание на уровне министров в Банги( Центральноафриканская Республика) в 2010 году.

The Programme and Budget Committee decided to hold its thirtieth session on 25 and 26 June 2014.
Комитет по программным и бюджетным вопросам постановляет провести свою тридцатую сессию 25 и 26 июня 2014 года.

It was decided that the Commission would hold its thirtieth session from 12 to 30 May 1997 at Vienna.
Было решено, что тридцатая сессия Комиссии будет проведена с 12 по 30 мая 1997 года в Вене.

The Committee on the Elimination of Discrimination against Women will hold its thirtieth session from 12 to 30 January 2004 at United Nations Headquarters in New York.
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин проведет свою тридцатую сессию 12- 30 января 2004 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в НьюЙорке.

On its thirtieth session, held in Bonn from 1 to 10 June 2009.
Тридцатой сессии, состоявшейся в Бонне, 1- 10 июня 2009 года.

The Subcommittee recommended that its thirtieth session be held from 7 to 9 May 1996 in New York.
Подкомитет рекомендовал, чтобы его тридцатая сессия была проведена 7- 9 мая 1996 года в Нью-Йорке.

In addition, at its thirtieth session, held from 4 to 6 February 2009, the Board discussed mainly policy issues.
Помимо этого, на своей тридцатой сессии, проведенной 4- 6 февраля 2009 года, Совет рассмотрел главным образом вопросы политики.

At its thirtieth session, held in November 1975, the General Assembly adopted two resolutions on the dissolution of the"United Nations Command.
На ее тридцатой сессии, состоявшейся в ноябре 1975 года, были приняты две резолюции о роспуске<< Командования Организации Объединенных Наций.

The COP had before it the report of the SBI on its thirtieth session, held in Bonn from 1 to 10 June 2009.
На рассмотрении КС находился доклад ВОО о работе его тридцатой сессии, состоявшейся в Бонне 1- 10 июня 2009 года.