HELD THREE SESSIONS на Русском - Русский перевод

• провела три сессии
• провел три сессии

Примеры использования Held three sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Panel held three sessions in 2006.
В 2006 году она провела три сессии.

The Preparatory Committee held three sessions;
Подготовительный комитет провел три сессии;

The Working Group held three sessions during the reporting period.
В течение отчетного периода Рабочая группа провела три сессии.

During the past year, the Tribunal held three sessions.
В течение истекшего года Трибунал провел три сессии.

The Committee held three sessions consisting of 12 meetings during the first six months of 1994.
Комитет в ходе первых шести месяцев 1994 года провел три сессии, состоящие из 12 заседаний.

In 2010 and 2011, the Tribunal held three sessions annually.
В 2010 и 2011 годах Трибунал ежегодно проводил три сессии.

The Panel held three sessions in New York, from 24 to 28 June 1996, from 20 to 31 January 1997 and from 7 to 18 July 1997.
Группа провела три сессии в Нью-йорке: 24- 28 июня 1996 года, 20- 31 января 1997 года и 7- 18 июля 1997 года.

The Ad Hoc Open-ended Working Group held three sessions.
Специальная рабочая группа открытого состава провела три сессии.

The Working Group on PRTR held three sessions during 2001(February, July, December) and has so far held one in 2002 March.
Рабочая группа по РВПЗ провела три сессии в 2001 году( февраль, июль, декабрь) и еще одну сессию в 2002 году март.

The Ad Hoc Open-ended Working Group held three sessions.
Специальная рабочая группа открытого состава по Повестке дня для развития провела три сессии.

The informal Group of Experts held three sessions Geneva, 26 March 2010; St. Petersburg, 8 July 2010; Geneva, 16 September 2010.
Неофициальная Группа экспертов провела три сессии Женева, 26 марта 2010 года; Санкт-Петербург, 8 июля 2010 года; Женева, 16 сентября 2010 года.

During the period under review, the Working Group held three sessions in Geneva.
За рассматриваемый период Рабочая группа провела три сессии в Женеве.

The Appeals Tribunal held three sessions in 2012: New York, 5-16 March, Geneva, 18-29 June, and New York, 22 October-2 November.
В 2012 году Апелляционный трибунал провел три сессии: в Нью-Йорке с 5 по 16 марта, в Женеве с 18 по 29 июня и в Нью-Йорке с 22 октября по 2 ноября.

During the period under review, the Working Group held three sessions in Geneva.
В течение рассматриваемого периода Рабочая группа провела три сессии в Женеве.

To this end, the EATL Group of Experts held three sessions in 2014 in Geneva 4- 5 February 2014, 27- 27 May 2014 and 30- 31 October 2014.
С этой целью Группа экспертов по ЕАТС в 2014 году провела три сессии в Женеве 4- 5 февраля 2014 года, 27 мая 2014 года и 30- 31 октября 2014 года.

Since the Assembly's decision in December 2011 to increase the membership, the Committee has held three sessions.
С декабря 2011 года, когда Ассамблея приняла решение о расширении членского состава, было проведено три сессии Комитета.

The Standing Committee held three sessions 1993, 1994 and 1995.
Постоянный комитет провел три сессии 1993, 1994 и 1995 годы.

As members know, the report was prepared between February and July 2009, during which the Group held three sessions.
Как известно делегатам, доклад был подготовлен в период февраль- июль 2009 года, в течение которого Группа провела три совещания.

As indicated above, the Working Group held three sessions during the reporting period.
Как указано выше, за отчетный период Рабочая группа провела три сессии.

The Panel held three sessions last year: 30 January-3 February 2006 in New York; 8-12 May 2006 in Geneva; and 7-11 August 2006 in New York.
В прошлом году Группой было проведено три сессии: 30 января-- 3 февраля 2006 года в Нью-Йорке; 8- 12 мая 2006 года в Женеве; и 7- 11 августа 2006 года в Нью-Йорке.

The National Assembly of the Republika Srpska held three sessions during the reporting period.
Парламент Республики Сербской за отчетный период провел три сессии.

In 2008, the Tribunal held three sessions, one in New York from 21 April to 2 May, one in Geneva from 23 June to 25 July and one in New York from 27 October to 26 November.
В 2008 году Трибунал провел три сессии: одну в Нью-Йорке 21 апреля-- 2 мая, другую в Женеве 23 июня-- 25 июля и третью в НьюЙорке 27 октября-- 26 ноября.

The Intergovernmental Group of Experts on Tungsten held three sessions in December 1992, November 1993 and November 1994.
Межправительственная группа экспертов по вольфраму провела три сессии в декабре 1992 года, ноябре 1993 года и ноябре 1994 года.

Following the decision of the 2005 Meeting of the States Parties to the Convention, the Group of Governmental Experts held three sessions at Geneva, as follows.
В русле решения Совещания государств- участников Конвенции 2005 года Группа правительственных экспертов провела в Женеве три сессии, а именно.

During that period, the Group held three sessions in New York: the first from 15 to 19 May 2000, the second from 10 to 14 July 2000 and the third from 5 to 9 February 2001.
В течение этого периода Группа провела три сессии в НьюЙорке: первая состоялась 15- 19 мая 2000 года, вторая-- 10- 14 июля 2000 года и третья-- 5- 9 февраля 2001 года.

The Working Group on the universal periodic review held three sessions during the periods from 13 to 24 November 2006; 12 to 15 February 2007; and 10 to 26 April 2007, respectively.
Рабочая группа по универсальным периодическим обзорам провела три сессии соответственно в следующие периоды: 13- 24 ноября 2006 года, 12- 15 февраля 2007 года и 10- 26 апреля 2007 года.

The Working Group held three sessions during the fifty-fourth session of the General Assembly: the first session was held on 7 March and from 13 to 15 March, the second from 15 to 19 May, and the third from 17 to 21 July 2000.
Рабочая группа провела три сессии во время пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи: первая сессия прошла 7 марта и 13- 15 марта, вторая-- 15- 19 мая и третья-- 17- 21 июля 2000 года.

The Preparatory Committee for the 2000 NPT Review Conference held three sessions, on 7 to 18 April 1997 in New York, 27 April to 8 May 1998 in Geneva and 10 to 21 May 1999 in New York.
Подготовительный комитет Конференции 2000 года по рассмотрению действия ДНЯО провел три сессии: с 7 по 18 апреля 1997 года в НьюЙорке; с 27 апреля по 8 мая 1998 года в Женеве; и с 10 по 21 мая 1999 года в НьюЙорке.

The Working Group held three sessions in the period 13 to 24 November 2006; 5 to 16 February 2007; and 10 to 26 April 2007 on the review of mandates, expert advice, and the complaint procedure, respectively.
Рабочая группа провела три сессии в период 13- 24 ноября 2006 года, 5- 16 февраля 2007 года и 10- 26 апреля 2007 года соответственно по обзору мандатов, экспертному консультированию и процедуре подачи жалоб.

The Preparatory Committee for the 2010 NPT Review Conference held three sessions, from 30 April to 11 May 2007 in Vienna, 28 April to 9 May 2008 in Geneva and 4 to 15 May 2009 in New York.
Подготовительный комитет Конференции 2010 года по рассмотрению действия ДНЯО провел три сессии: с 30 апреля по 11 мая 2007 года в Вене, с 28 апреля по 9 мая 2008 года в Женеве и с 4 по 15 мая 2009 года в НьюЙорке.