HELP IN ORGANIZING на Русском - Русский перевод

• помощь в организации

Примеры использования Help in organizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Help in organizing events.
Помощь в организации мероприятий.

We even received gratitude from the UEFA for help in organizing Euro 2012 matches.
Даже получили благодарность от УЕФА за помощь в организации матчей Евро 2012.

Help in organizing a wedding banquet or a romantic dinner.
Помощь в организации свадебного ужина;

We are thankful to Veronika Khusnutdinova for her care and help in organizing the journey!
Мы благодарим Веронику Хуснутдинову( Яндекс) за заботу и помощь в организации поездки!

Such activities help in organizing food supply for soldiers.
Это будет подспорьем в организации питания для солдат.

We would like to express special gratitude to"DORS" Company for their help in organizing the event!
Отдельную благодарность выражаем компании« ДОРС» за помощь в организации мероприятия!

Help in organizing conferences, round tables and conferences.
Помощь в организации конференций, круглых столов, конгрессов.

In our arsenal- fishing rods, baits, lures, boats, as well as the help in organizing the route.
В нашем арсенале- удочки, наживка, лодки, а также помощь в организации маршрута.

Help in organizing a wedding banquet or a romantic dinner.
Помощь в организации свадебного банкета или романтического ужина.

The Street Art Museum expresses gratitude to the municipality of Kotka, Finland for its help in organizing the event.
Музей уличного искусства выражает благодарность муниципалитету Котки за помощь в организации мероприятия.

Thank you to the Secretariat for the help in organizing these meetings throughout the year and this meeting, of course, as well.
Спасибо Секретариату за помощь в организации совещаний в течение года и, конечно же, данной встречи.

We are grateful to the volunteers of KPMG in Kazakhstan and Central Asia for their help in organizing the event for children.
Благодарим волонтеров KPMG in Kazakhstan and Central Asia за помощь в организации праздника для детей.

Art gallery"Minus 4" for their help in organizing the project"Kaleidoscope of emotions" under the project"Road to Life for Every Child.
Артема, 37- 41 2 этаж за помощь в организации проекта« Калейдоскоп эмоций» в рамках программы« Дорога в жизнь для каждого ребенка».

We also express our gratitude to the Kyiv Regional State Administration for help in organizing the From Homes to Ropes-2 event.
Также мы выражаем благодарность Киевской областной государственной администрации за помощь в организации мероприятия« З хати на канати- 2».

The letter of grattitude in which in addition to gratitude for his help in organizing this event on such a high level, also were suggestions on the further development of scientific and educational cooperation between the regions of Russia and Kazakhstan through such joint activities.
Благодарственное письмо, в котором кроме благодарности за содействие в организации мероприятия такого уровня, были пожелания о дальнейшем развитии научного и образовательного сотрудничества между регионами России и Казахстана, через такие совместные мероприятия.

Manager of the cinema"Oscar" Victoria Dobrovolskaya and the distribution company"Kaskad Ukraine" for help in organizing the event.
Руководителя кинотеатра« Оскар» Викторию Добровольскую и дистрибьюторскую компанию« Каскад Украина» за помощь в организации и проведении мероприятия.

Marina and Andrew- a wonderful couple who came to us for help in organizing their wedding in Montenegro by the recommendation.
Марина и Андрей- чудесная пара, которая пришла к нам за помощью в организации своей свадьба в Черногории по рекомендации.

FENOX Company would like to thank all the guests and express its gratitude to TC"Agidel-Avto" for the help in organizing of the event.
Компания FENOX, в свою очередь, благодарит всех участников и выражает особую благодарность компании ТД« Агидель- Авто» за помощь в организации мероприятия.

One of our priority working with car dealers and big bodyshops is professional, qualitative help in organizing and optimizing technological processes according to EU demands.
Одним из основных приоритетов нашей деятельности в сфере обслуживания автодилеров и покрасочных предприятий является качественная помощь в налаживании и оптимизации технологического процесса в соответствии с требованиями ЕС.

The Good Deeds ICF thanks the Jacob Grether Art Center and active volunteers for their help in organizing and conducting of social event.
Международный благотворительный фонд Хороших дел благодарит Арт- центр Якова Гретера и активных волонтеров за помощь в организации и проведении данного социального события.

This authority would be in charge of collecting the relevant material at the national level(laws, decrees, regulations, etc.); it would also help in organizing the work of various national authorities that have to be involved in the ratification and implementation process.
Этот орган будет заниматься сбором соответствующих материалов на национальном уровне( законов, указов, постановлений и т. д.); он также будет оказывать помощь в организации работы различных национальных органов, которые должны участвовать в процессе ратификации и осуществления.

The OSCE leaders, seeing the efficiency of this approach, immediately offered us help in organizing regular joint events in Ukraine.
Руководство ОБСЕ, увидев продуктивность такого подхода, сразу же предложило нам помощь в организации очередного совместного события в Украине.

AB Metal Group expresses its deep gratitude to the Menorah Center and the Event Manager for their help in organizing the children's corporate event on the Children's Day.
Компания« АВ металл групп» выражает огромную благодарность Центру Менора и ивент- менеджеру за помощь в организации детского корпоратива ко Дню защиты детей.

The parties express their appreciation to the Special Envoy of the Secretary-General, Mr. Piriz-Ballon, for his help in organizing and holding the inter-Tajik consultations.
Стороны выражают благодарность Специальному посланнику Генерального секретаря ООН г-ну Пирису- Баллону за его помощь в организации и проведении межтаджикских консультаций.

Additionally, Mikhail Kublik expressed his gratitude to the Menorah Center and representatives of Dnepropetrovsk Jewish Community for their help in organizing and hosting the show in this cozy place and shared his creative plans.
Также, Михаил Кублик выразил слова благодарности центру« Менора» и представителям днепропетровской еврейской общины за помощь в организации и предоставленную возможность провести выставку в таком уютном месте и поделился творческими планами.

UNITAR helps in organizing workshops for the setting of national priorities.
ЮНИТАР оказывает помощь в организации семинаров, на которых устанавливаются национальные приоритеты.

Representatives of the largest universities in Chelyabinsk helped in organizing of competitions.
Представители крупнейших университетов Челябинска помогали в организации проводимых соревнований.

Israel Home helps in organizing and managing real estate investments in Israel, tourist, industrial, and other sites in Israel.
Компания Israel Home помогает в организации и управления инвестициями в недвижимость Израиля, в туристические, промышленные, и другие объекты Израиля.

Our goal- is to promote healthy and active lifestyle by helping in organizing high quality sports events to international standards.
Наша цель- это популяризация здорового и активного способа жизни посредством помощи в организации качественных спортивных мероприятий международного уровня.

It provides a professional solution with a straightforward set of tools and a professional solution that helps in organizing and enhancing the media files.
Это обеспечивает профессиональное решение с прямым набором инструментов и профессиональное решение, которое помогает в организации и совершенствовании медиа- файлов.