HELSINKI UNIVERSITY на Русском - Русский перевод

• хельсинкском университете
• университете хельсинки

Примеры использования Helsinki university на Английском языке и их переводы на Русский язык

Helsinki University of Technology.
Студентка Хельсинкского технологического университета.

He graduated in physics from Helsinki University.
Учился на факультете физики Хельсинкского университета.

Helsinki University Library is the largest multidisciplinary university library in Finland.
Helsingin yliopiston kirjasto- старейшая и важнейшая научная библиотека Финляндии.

She left her fortune to the Helsinki University.
После школы и колледжа поступил в Хельсинкский университет.

After dropping out of Helsinki University of Technology, Widenius started working for Tapio Laakso Oy in 1981.
Учился в Хельсинкском техническом университете, не окончив его, в 1981 году начал работать в компании Тапио Лааксо.

Professor in Urology, locum post, Helsinki University, 2008 -2009.
Профессор урологии( замещающий) в Университете Хельсинки 2008- 2009.

Like 6 or 7 years at Helsinki University. and decide it was time to see the real world and not just university life.
Примерно 6 или 7 лет в университете Хельсинки, и решил, что время увидеть реальный мир, а не только университетскую жизнь.

We also continued cooperation with the Helsinki University Hospital.
Мы также продолжили сотрудничество с больницами Хельсинкского Университета.

Helsinki University Hospital has an internationally appraised laboratory with long experience of HCV RNA PCR testing.
Университетская больница г. Хельсинки имеет на международном уровне известную лабораторию, которая имеет большой опыт в анализировании HCV RNA PCR.

Chief Urologist in Helsinki University Hospital 2001- 2010.
Главный уролог в Университетской клинике Хельсинки 2001- 2010.

In 1986, Lennart Meri was awarded an Honorary Doctorate from Helsinki University.
В 1986 году Леннарт Мери был премирован как почетный доктор Университета Хельсинки.

Kimmo Rossi graduated 1989 from Helsinki University of Technology physics, IT, economics.
Киммо Росси окончил Технологический университет Хельсинки( специальности: физика, ИТ, экономика) в 1989 году.

He graduated from a high school in 1910 and began studying medicine in the Helsinki University.
Закончила среднюю школу в 1941 году, училась в Хельсинкском университете.

Helka is the Union Catalogue of all Helsinki University Libraries, including also the National Library of Finland.
Единый каталог всех библиотек Университета Хельсинки, включая также Национальную библиотеку Финляндии.

When he returned to Finland, in 1920, he became a teacher in Helsinki University Hospital.
В 1920 году вернулся в Финляндию и стал преподавателем в Хельсинкской университетской центральной больнице.

HYKSin services are pruduced in Helsinki University Hospitals situated in the capital region.
Компания HYKSin предлагает медицинские услуги в клиниках Университетской больницы г. Хельсинки, расположенных в столичном регионе.

At first I studied Finnish at Kymenlaakso, then carried on taking courses at Helsinki University.
Финский язык я изучала сначала в Кюменлааксо, потом продолжила учебу на курсах Хельсинкого университета.

In 1905 Lindgren became head of the architecture school at Helsinki University of Technology and withdrew from the firm.
В 1905 году Линдгрен стал главой архитектурной школы в Хельсинкском технологическом университете.

The forum is organized by"Finland-Russia" society and Aleksanteri Institute at Helsinki University.
Организаторами форума являются Общество" Финляндия- Россия" и Алексантери- институт при Хельсинкском Университете.

Thereafter Younan studied theology at the Helsinki University in 1972-1976, receiving a Master of Arts in Theology in 1976.
Впоследствии Юнан изучал богословие в Хельсинкском университете в 1972- 1976 годах, в 1976 году получил степень магистра в области теологии.

This power station, situated in the lower stretch of the Jägala River, was designed in 1917 by Helsinki University professor A.
Проект гидроэлектростанции в нижнем течении реки Ягала профессор Хельсинкского университета А.

Eero Järnefelt's sketch for a fresco in the Helsinki University great hall, painted in 1919 and owned by the Gyllenberg Foundation.
Эскиз Ээро Ярнефельта для фрески актового зала Хельсинкского университета, написанный в 1919 году, находящийся в собственности Фонда Юлленберга.

Timo Airaksinen(born 25 April 1947 in Vaasa, Finland) is Professor of Moral Philosophy in the Discipline of Social and Moral Philosophy at Helsinki University.
Timo Airaksinen, род. 25 апреля 1947 года, Вааса- профессор, заведующий кафедрой Моральной философии отделения социальной и моральной философии Хельсинкского университета.

The course was organized jointly between Helsinki University of Technology, UN-Habitat and UNEP, and was funded by the Government of Finland.
Курс был организован совместно Хельсинкским технологическим университетом, ООН- Хабитат и ЮНЕП и финансировался правительством Финляндии.

The Meilahti Tower Hospital is part of the Helsinki University Hospital.
Больница Meilahden tornisairaala входит в состав Центральной университетской больницы Хельсинки.

Continuing arrangements are in place with Helsinki University and the Carlo Schmid Programme of the German Academic Exchange Service and the German Academic Scholarship Foundation.
Налажено сотрудничество с Хельсинкским университетом, Программой имени Карло Шмида Службы академических обменов Германии и Фондом академических стипендий Германии;

Municipal positions of trust: Helsinki City Council, Helsinki City Environmental Board, Helsinki University Hospital board.
Важные посты на муниципальном уровне: хельсинкский городской совет, хельсинкский городской совет по окружающей среде, совет Хельсинкского университетского госпиталя.

We will preferably use transducer technology developed at Helsinki University, an open and free alternative to Xerox compilers, and use it for both word analysis and proofing programs.
Мы предпочтительно использовать датчик технология, разработанная в Университете Хельсинки, открытой и свободной альтернативой Xerox компиляторы, и использовать его как для анализа слов и проверки программ.

In 2008-2011 he worked at the Royal Institute of Technology in Stockholm, Sweden, аnd in the low-temperatures laboratory at the Helsinki University of Technology, Finland.
Работал в Королевском технологическом университете( Стокгольм, Швеция), а также в лаборатории низких температур технологического университета г. Хельсинки, Финляндия 2008- 2011.

The complex has some similarity with the complex of the Finnish Helsinki University of Technology, built in 1954-1969 by architect Alvar Aalto.
В проект комплекса были заложены отдельные архитектурные решения комплекса Хельсинкского политехнического университета, построенного в 1954- 1969 годах по проекту архитектора Алвара Аалто.