HER CONSENT на Русском - Русский перевод

• ее согласие
• ее согласия
• ее разрешения

Примеры использования Her consent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get her consent.
Получи ее согласие.

We took DNA without her consent.
Мы взяли образец ДНК без ее разрешения.

Get her consent.
Получите ее согласие.

And you will never get her consent.
И ты никогда не получишь ее согласия.

Without her consent, I can't.
Без ее согласия, я не могу.

You're gonna need to get her consent.
Тебе нужно будет получить ее согласие.

Go get her consent.
Получи ее согласие.

Rape of a female without her consent.
Изнасилование женщины без ее согласия.

I need her consent.
Мне необходимо ее согласие.

Excuse me, but have you got her consent?
Извините меня, но вы получили ее согласие?

Without her consent, in case that's not clear.
Без ее согласия, если это не ясно.

I will get her consent.
Я получу ее согласие.

You should go talk to the girlfriend to get her consent.
Нужно поговорить с подругой, чтобы получить ее согласие.

We need her consent.
Нам нужно ее согласие.

You can't do anything without her consent.
Ты ничего не можешь сделать без ее согласия.

We need her consent to even consider her..
Нам нужно ее согласие, чтобы хотя бы рассматривать ее как кондидата.

I already got her consent.
Она уже дала на это свое согласие.

She realized that her daughter had been taken away from home by her husband without her consent.
Она поняла, что муж увез дочь из дома без ее согласия.

Was she required to give her consent in order to acquire that nationality?
Требуется ли ее согласие на приобретение такого гражданства?

A marriage may not be contracted without her consent.
Брак не может быть заключен без ее согласия.

Examining a person without her consent may result in criminal prosecution of health care professionals.
Осмотр пациентки без ее согласия может привести к уголовному преследованию медперсонала.

I can't give you any information without her consent.
Я не могу вам дать никакой информации без ее согласия.

The signed declaration in which the woman gives her consent is recorded on the medical case-sheet.
Подписанное заявление, которым женщина дает свое согласие, регистрируется в ее истории болезни.

Only remove clothing from a victim with his or her consent.
Изымайте одежду у потерпевшего только с его или ее согласия.

He videotaped her without her consent.
А как насчет показаний Валери? Он снимал ее без ее ведома.

My father wants a divorce, but my mother won't give her consent.
Мой отец хочет развода, но мама не дает своего согласия.

You're just going to inject her without her consent.
И мы собираемся ввести ей инъекцию без ее согласия.

In 1886, Valdemar declined the throne of Bulgaria with her consent.
В 1886 году Вальдемар отказался от трона Болгарии с ее согласия.

She would not be pleased to have yours laid upon me without her consent.
Она не обрадуется тому, что твои лежат на мне без ее согласия.

Winslet stated that the alterations were made without her consent.
Тогда актриса выступила с заявлением о том, что изменения были сделаны без ее согласия.