HIGH CORRELATION на Русском - Русский перевод

• высокая корреляция
• высокую корреляцию
• высокой корреляции
• высокую взаимосвязь

Примеры использования High correlation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Webometric results show a high correlation with other rankings.
Результаты вебометрики свидетельствуют о высокой корреляции с другими рейтингами.

There is a high correlation therefore between Database Security and the need to protect from the insider threat.
Таким образом, существует высокая корреляция между безопасностью баз данных и необходимостью защиты от угрозы инсайдера.

Such deformation behavior indicates a high correlation of elementary deformation acts.
Такой характер деформации свидетельствует о высокой корреляции элементарных деформационных актов.

The Matrix shows correlation between different markets, and lets you highlight areas of low or high correlation.
Матрица показывает взаимосвязь между разными рынками и позволяет выделить области с низкой или высокой корреляцией.

The patients were found to have a high correlation of urodynamic and clinical indices on 6 and 12 month of the study.
В группе отмечалась высокая корреляция уродинамических и клинических показателей через 6 и 12 мес от начала исследования.

In work psychometric testing it is crucial that a test result has a high correlation with reality.
В психометрическом тестировании работы крайне важно, чтобы результат теста имел высокую корреляцию с реальностью.

Especially a high correlation of silicon determination results which did not reached in a previous papers[2-4] should be noted.
Особо следует отметить высокую сходимость результатов для кремния, которой не удавалось достичь в ранее предложенных методиках 2- 4.

The Working Group noted that the base-case model presented in WG-FSA-14/34 indicated the very high correlation between q and B0.
WG- FSA отметила, что базовая модель, представленная в документе WG- FSA- 14/ 34, указала на очень высокую корреляцию между q и B0.

A high correlation was found between the growth in the number of foreign workers and the construction sites put into operation.
Определена высокая корреляционная зависимость между ростом численности иностранных рабочих и сданных в эксплуатацию строительных площадей.

While we may believe that you're up to the task… statistically speaking, an agent's training level has a high correlation to survival.
Несмотря на это, мы можем верить, что вы справитесь с заданием… Статистически говоря: уровень подготовки агента имеет высокую взаимосвязь с выживанием.

Given the high correlation between prices and the national currency, with the current rate of tenge, the inflation rate may increase by 1 percentage point.
С учетом высокой корреляции между ценами и национальной валюты, при текущем курсе тенге уровень инфляции может увеличиться на 1 п. п.

Since demand for imports depends on the pace of domestic economic activity, there was also a high correlation between growth of imports and GDP growth.
Поскольку рост импорта зависит от темпов внутренней экономической активности, имела место высокая корреляция между ростом импорта и ростом ВВП.

There was also a high correlation between catch/CPUA and NASC, but the authors underlined that more data is needed to properly study these relationships.
Также наблюдается высокая корреляция между уловом/ СРUА и NASC, однако авторы подчеркнули, что для всестороннего изучения этих взаимосвязей требуется больше данных.

As mentioned above in the section on causes of cheating, increased enforcement or punishment is rarely effective at discouraging cheating, whereas there is a high correlation between peer pressure and academic honesty.
Как замечено выше, в разделе причин, усиление контроля и наказаний редко бывает эффективным, в то время как между давлением со стороны сверстников и порядочностью есть высокая корреляция.

High correlation between socionical type of patien and kind of disease is shown. It results to necessity of the account of peculiarities as the person in a choice psycho-pharmatherapy.
Показана высокая корреляция соционического типа больного и вида заболевания, что приводит к необходимости учета особенностей типа личности в выборе психо- фармакотерапии.

First two WTI growth waves the pair got strong in huge speed according to another currencies which was not surprising considering high correlation between Canadian dollar and Oil dynamic.
Во время первых двух волн роста WTI пара укреплялась опережающими темпами по сравнению с другими валютами, что не выглядело большим сюрпризом, на фоне высокой корреляции между динамикой канадского доллара и нефти.

Statistical analysis(Norwegian data sets) shows a high correlation of invertebrate assemblages with pH and total aluminium(Al), and also a significant correlation with calcium.
Статистический анализ( наборы данных по Норвегии) свидетельствует о высокой корреляции состояния совокупностей беспозвоночных животных с показателями pH и общего содержания алюминия( Al), а также о.

The bank's rating includes the agency's assessment of DBK's standalone creditworthiness and'high probability of systemic support', sovereign rating of Ba2, and'very high correlation between default of the bank and of the government.
Рейтинг банка включает в себя оценку самостоятельной кредитоспособности БРК и' высокой вероятности систематической поддержки', суверенный рейтинг на уровне Ba2, и' очень высокую корреляцию между дефолтом банка и государства.

Though exact figures are not available, there is a high correlation between the number of incidents of extreme right-wing violence and the number of cases where members of the advisory service have been consulted.
Хотя точные данные в этой связи отсутствуют, существует довольно высокая корреляция между числом случаев насилия со стороны правых экстремистов и частотностью обращения к консультантам службы за консультациями.

The technical assessment mission noted that the deployment of the MONUC military component corresponded to 88 per cent of the"must protect" areas in North Kivu, and recommended that this high correlation be maintained in the context of operation Amani Leo.
Техническая миссия по оценке отметила, что развертывание военного компонента МООНДРК на 88 процентов приходится на нуждающиеся в защите районы в Северном Киву, и рекомендовала поддерживать такое высокое соотношение в контексте операции<< Амани- Лео.

Psychological studies of Palestinian children 12 and under show a disturbingly high correlation between witnessing a parent beaten or humiliated by Israeli soldiers and the loss by the child of a will to live.
Психологические исследования палестинских детей в возрасте 12 лет и младше показывают пугающе высокую взаимосвязь между тем, что ребенок был очевидцем избиения или унижения их родителей израильскими солдатами, и утратой им воли к жизни.

Based on the high correlation between the effect Ganoderana stimulating macrophages and the ability to run in a cage alternative pathway of complement activation, occurs after endocytosis Ganoderanu withdrawn leading role in macrophage activation and induction of cytotoxicity(absorbency, digesting and chemotactic activity) against various tumor target cells.
На основании высокой корреляции между стимулирующим макрофаги действием Ганодерана и способностью к запуску в клетке альтернативного пути активации комплемента, наступающей после эндоцитоза, Ганодерану отводят ведущую роль в активации макрофагов и индуцировании их цитотоксичности( поглотительной, переваривающей и хемотаксической активности) в отношении различных опухолевых клеток- мишеней.

One of the key factors indicating the high performance of the guarantee institution is high correlation between the amount of sureties provided by it and the total amount of loans provided to SME entities across industries in the region.
Одним из важных показателей эффективной деятельности гарантийной организации является высокий уровень связи между объемом выданных Обществом поручительств и объемом кредитов, предоставленных в регионе, по отраслям.

Due to incomplete data on major polluters, and in view of changed climate conditions and a limited number of parameters, this factor's effect on human health cannot be evaluated, even though analysis of epidemiology research indicated a high correlation of air quality with health conditions of children under age 6.
Из-за отсутствия полных данных по основным источникам загрязнения, а также в связи с изменением климатических условий и ограниченным количеством измеряемых параметров оценка воздействия этого фактора на здоровье человека не представляется возможной, несмотря на то, что анализ результатов эпидемиологических исследований указывает на высокую степень корреляции качества воздуха с состоянием здоровья детей в возрасте до шести лет.

The Review also points to the high correlation of climate change impacts and energy consumption and use, concluding that climate change problems are essentially an economic issue rather than a solely environmental concern.
В докладе указывается на сильную зависимость климатических изменений от потребления и использования энергии и делается вывод о том, что проблемы изменения климата по существу носят экономический, а не чисто экологический характер.

Detrended canonical correspondence analysis performed on Norwegian data sets showed a high correlation of invertebrate assemblages with pH and total aluminium, and also significant correlation with calcium.
Результаты анализа канонического соответствия с исключенным трендом, произведенного на основе рядов норвежских данных, свидетельствуют о высокой степени корреляции состава совокупностей беспозвоночных с pH и общим содержанием алюминия, а также о значительной корреляции с содержанием кальция.

According to regional analysts, there is a high correlation between the hometowns of Azerbaijanis who have participated in the Syrian and Iraqi conflicts after 2011, and the hometowns of individuals who fought in the North Caucasus during the Chechen Wars.
По мнению региональных аналитиков, существует высокая корреляция между родными городами азербайджанцев, которые участвовали в конфликтах в Сирии и Ираке после 2011 года, и родными городами лиц, которые воевали на Северном Кавказе во время чеченских войн.

Psychological studies of Palestinian children 12 years of age and under show a disturbingly high correlation between witnessing a parent beaten or humiliated by Israeli soldiers and the loss by the child of the will to live see A/HRC/20/32, para. 8.
В исследованиях по изучению психологического состояния детей в возрасте 12 лет и моложе указывается на существование тревожно высокой корреляции между ужасом, который испытывает ребенок, видя, как израильские солдаты избивают и унижают его отца или мать, и его нежеланием жить дальше A/ HRC/ 20/ 32, пункт 8.

For product conformity assessment, systems must consistently provide a high correlation between assigned product marketing claims and corresponding product traits when reviewed by UN/ECE officials at the point of application, consistent with accuracy levels achieved by UN/ECE conformity assessment programs.
Что касается оценки соответствия продуктов, то системы должны последовательно обеспечивать высокую корреляцию между одобренными заявками на реализацию определенной категории продуктов и соответствующими характеристиками продуктов в ходе проверки официальными представителями ЕЭК ООН в пункте подачи заявлений, в соответствии с уровнями точности, обеспечиваемыми программами оценки соответствия ЕЭК ООН.

Most of the patients with staghorn calculus(89,5%) have microbial contamination of urine, which has a high correlation with leucocituria, and the spectrum of microorganisms often has the various bacterial associations, which caused more infection complications during treatment.
В подавляющем большинстве( 89, 5%) у пациентов с КН обнаруживали микробную обсемененность мочи, имеющую высокую корреляцию с лейкоцитурией, при этом спектр микроорганизмов нередко составляют различные варианты бактериальных ассоциаций, в связи с чем у пациентов с микробными ассоциациями более часто возникали инфекционные осложнения на протяжении лечения.