HIGH-TECHNOLOGY EQUIPMENT на Русском - Русский перевод

• высокотехнологичным оборудованием
• высокотехнологичного оборудования
• высокотехнологичное оборудование

Примеры использования High-technology equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enterprise is fitted with modern high-technology equipment.
Предприятие оснащено современным высокотехнологичным оборудованием.

The leading supplier of high-technology equipment at the factory was Techinservice Company.
Основным поставщиком высокотехнологичного оборудования на завод выступила компания Техинсервис.

Actually it is a content, which is written down previously and possibilities of the high-technology equipment.
На самом деле это записанный предварительно контент и возможности высокотехнологичного оборудования.

The Russian federal catalogue of high-technology equipment and research facilities, in Russian.
Федеральный каталог высокотехнологичного оборудования и объектов научного потенциала РФ.

Cable Plant ALYUR LLC is a fast developing enterprise with modern high-technology equipment.
ООО« Кабельный завод« АЛЮР» является динамично развивающимся предприятием с современным высокотехнологичным оборудованием.

The Jensen company is a manufacturer of high-technology equipment for laundries and dry-cleaners.
Компания Jensen является производителем высокотехнологичного оборудования для химчисток и прачечных.

We actively cooperate with the best global manufacturers who offer the modern high-technology equipment.
Мы активно сотрудничаем с лучшими мировыми производителями, которые предлагают современное высокотехнологичное оборудование.

Third, SUSU has centers and research laboratories fitted with modern high-technology equipment available for the small innovative enterprises to use in their business processes.
В-третьих, в ЮУрГУ действуют центры и научные лаборатории, оснащенные высокотехнологичным современным оборудованием, которое могут использовать малые инновационные предприятия в своих бизнес- процессах.

It is not clear what progress has been made in the high-tech sector in adjusting to the sharp decline in business spending on high-technology equipment.
Не ясно, насколько продвинулась адаптация высокотехнологичного сектора к резкому снижению расходов предприятий на высокотехнологичное оборудование.

To ensure reliable electric power supply for the modern high-technology equipment, the project provided for the busbars.
Для обеспечения надежного электроснабжения современного высокотехнологичного оборудования проектом были предусмотрены шинопроводы.

Undoubtedly, this sets before the restaurateurs certain requirements: to provide tasty cuisine, charming interior furnishing, high-technology equipment.
Безусловно, это ставит перед рестораторами определенные требования: обеспечить вкусную кухню, завораживающее интерьерное оформление, высокотехнологическое оснащение.

Such centres have allowed economies of scale in terms of use of high-technology equipment and highly specialized human resources.
Такие центры позволяют использовать фактор экономии масштаба в плане применения высокотехнологического оборудования и высококлассных специалистов.

Preparing agreements on creation and provision of rights to software, inter alia, developed on assignment and supplied along with high-technology equipment;
Осуществляя подготовку соглашений о создании, предоставлении прав на программное обеспечение, в том числе созданное в рамках выполнения служебного задания, а также поставляемое одновременно с высокотехнологичным оборудованием;

Today, Uzbekistan exports high-value-added finished products and imports mainly high-technology equipment for the technical and technological modernization of production.
Сегодня Узбекистан экспортирует готовую продукцию с высокой добавленной стоимостью, осуществляя в основном импорт высокотехнологичного оборудования, предназначенного для технической и технологической модернизации производства.

One of our best partners is the"3M" corporation, it acts as a developer of the world famous producer of the high-technology equipment CASIO.
Одним из наших лучших партнеров является корпорация« ЗМ», она выступает в качестве разработчика всемирно известного производителя высокотехнологичного оборудования CASIO.

IV. Establishing controls through computerized document readers and installing high-technology equipment to make access to any area of migration more transparent for all travellers entering or leaving the national territory.
IV. Установление контроля посредством обработки документов в электронном формате и установки высокотехнологичного оборудования в целях упрощения доступа к любой информации о передвижении всех лиц, въезжающих на национальную территорию или покидающих ее.

The article marks that leaders by the index of global competitiveness are those countries that position themselves as exporters of high-technology equipment and newest technologies.
Отмечается, что лидерами по индексу глобальной конкурентоспособности являются только те страны, которые позиционируют себя как экспортеры высокотехнологичного оборудования и новейших технологий.

To which end, the unique and high-technology equipment available at the company's specialist research centre in Ryazan will be used to model the actual usage conditions to which highways and roads are subjected, in the light of high traffic loads and corresponding impacts on road coverings.
Для этого на уникальном и высокотехнологичном оборудовании специализированного научно-исследовательского центра компании в Рязани будут смоделированы реальные эксплуатационные условия автомобильных дорог с учетом высокого трафика и воздействия на дорожное покрытие.

Drill Collars& Kellys Plant, a unique specialized enterprise applying high-technology equipment with a closed production cycle.
Завод обвешенных буровых и ведущих труб, уникальное специализированное предприятие, которое применяет высокотехнологическое оборудование, с закрытым циклом производства.

One of the key tasks facing concern is increase of amounts of oil extraction due to complex equipment of production by new technologies and widespread introduction in it the high-technology equipment.
Одной из ключевых задач, стоящих перед концерном является повышение объемов добычи нефти за счет комплексного оснащения производства новыми технологиями и широкого внедрения в нее высокотехнологичного оборудования.

Two of Russia's most significant machine-building enterprises- Volgogradneftemash JSC and Izhorskiye Zavodi- have produced high-technology equipment for the new deep refining complex at the Gazprom Neft Omsk Refinery.
Крупнейшие российские машиностроительные предприятия-« Волгограднефтемаш» и« Ижорские заводы»- изготовили высокотехнологичное оборудование для комплекса глубокой переработки нефти( КГПН) Омского НПЗ.

It also possesses rehabilitation centres with high-technology equipment and specialized services nationwide, including in the States of Amazonas, Delta Amacuro, Apure, Bolívar, Monagas and Zulia. These are regions where there is a high density of indigenous communities that will benefit from the service, which is free of charge and comes with the necessary support.
Кроме того, в рамках Программы действуют реабилитационные центры, оснащенные высокотехнологичным оборудованием и предоставляющие специализированные услуги по всей стране, в том числе в штатах Амазонас, Дельта- Амакуро, Апуре, Боливар, Монагас, а также в штате Сулиа; в этих районах много представителей коренного населения пользуются этой услугой, предоставляемой бесплатно при наличии соответствующих медицинских показаний.

Currently STEKLONiT JSC comprises two factories, STEKLONiT and Tverstekloplastik, outfitted with high-technology equipment, and Composite Solution, an R&D center.
АО« СТЕКЛОНиТ» сегодня- это два завода« СТЕКЛОНиТ» и« Тверьстеклопластик», оснащенные высокотехнологичным оборудованием, и научно-исследовательский центр« Композит Сольюшен».

The students will perform the design and schientific and research works with the use of the cutting-edge technologies and contemporary high-technology equipment and also present and demonstrate their projects and the engineering, technical and natural sciences academic competitions, conferences and forums of municipal, regional and Russian national levels and at the regional JuniorSkills championship.
Учащиеся смогут выполнять проектные и научно-исследовательские работы с использованием передовых технологий и современного высокотехнологичного оборудования, а также представлять и защищать свои проекты на инженерных, технических и естественно-научных олимпиадах, конференциях и форумах муниципального, регионального и всероссийского уровней, на региональном чемпионате JuniorSkills.

This control of the final precision of the assembled watch is carried out using a methodology and high-technology equipment specially developed by Rolex.
Эта заключительная проверка точности хода часов в собранном виде была выполнена по собственным методам Rolex и на высокотехнологичном оборудовании, которые были специально разработаны компанией.

Within the framework of the educational activity of the bachelor's degree, highly qualified foreign specialists of practical public health from various clinics with high-technology equipment are involved in the training.
В рамках образовательной деятельности бакалавриата, для проведения обучения привлекаются высококвалифицированные иностранные специалисты практического здравоохранения из различных клиник с высокотехнологичным оборудованием.

The complex's key competitive strengths are its strategic location for Russian ammonia producers, its high-technology equipment and its ability to service vessels of up to 65,000 t year-round.
Ключевыми преимуществами комплекса являются выгодное географическое положение по отношению к российским производителям аммиака, современное высокотехнологичное оборудование терминала, а также возможность круглогодичного приема судов водоизмещением до 65 тыс.

Both parties intend to develop cooperation within the framework of the national project on"Developing Domestic Technologies and High-technology Equipment to Develop Reserves at the Bazhenov Formation.
Стороны намерены развивать сотрудничество в рамках реализации национального проекта« Создание комплекса отечественных технологий и высокотехнологичного оборудования разработки Баженовской свиты».

The visitors saw all the peculiarities of FENOX spare parts production process, could estimate the advantages of high-technology equipment used and high level of the quality shown.
Гости увидели особенности производственного процесса FENOX, а также смогли на практике оценить преимущества работы на высокотехнологичном оборудовании и высокий уровень качества выпускаемой продукции.

The Ministry of Energy of the Russian Federation has approved Gazprom Neft's application for its project on"Developing Domestic Technologies and High-technology Equipment to Develop Reserves at the Bazhenov Formation" to be awarded the status of a national project.
Министерство энергетики РФ одобрило заявку« Газпром нефти» и присвоило статус национального проекту« Создание комплекса отечественных технологий и высокотехнологичного оборудования разработки запасов баженовской свиты».