HIGHER PROBABILITY на Русском - Русский перевод

• более высокую вероятность
• большую вероятность
• большей вероятностью

Примеры использования Higher probability на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the other hand, we with a higher probability expect a decline of quotations to 0.7600.
С другой стороны мы с большей вероятностью ожидаем снижения котировок до, 7600.

Such trading systems which show a steady growth also in the close historical periods give us a higher probability that they will work well in the future.
Торговые системы, демонстрирующие устойчивый рост, дают нам высокую вероятность того, что они будут хорошо работать в будущем.

Thus, there is a higher probability that cash-rich KMG EP, its London-listed subsidiary may get a stake in one of the parent's large projects.
Таким образом, мы считаем существует высокая вероятность получения дочерней РД КМГ доли в одном из крупных проектов материнской компании.

The first component of the Gaussian mixture has higher probability inside the decision boundary.
Первый компонент гауссовой смеси имеет более высокую вероятность внутри границы решения.

A higher probability of pest outbreaks, as well as an expansion of the species composition of pests, is expected due to climate change.
Более высокая вероятность массового распространения вредителей, а также расширение видового состава вредителей, ожидаются из-за изменения климата.

In case you have several critical paths, you will have the higher probability of the schedule changing.
Если у вас несколько критических путей,- будет более высокая вероятность изменения графика.

Figures in table 38.1 also demonstrate a higher probability of women candidates voted into parliament(ratio of 1:5) as opposed to their male counterparts ratio of 1:7.
Цифры, приведенные в таблице 38. 1, также демонстрируют более высокую вероятность избрания женщин- кандидатов в парламент( соотношение 1: 5) в отличие от их коллег- мужчин соотношение 1: 7.

Areas containing natural vegetation(native species) have a higher probability of containing HCVs 1-3.
Территории с естественной растительностью( аборигенными видами) с большей вероятностью могут быть отнесены к ВПЦ 1- 3.

I wanted to make sure we had a higher probability of reaching our target. The Profit Target line was carefully calculated to produce the same amount of pips as the box size.
Я хотел убедиться, что мы имели более высокую вероятность достижения нашей target. The Profit Target линии была тщательно рассчитана, чтобы произвести такое же количество пипсов, как размер окна.

Concentrating effort in small areas may provide a higher probability of subsequent recovery of tags.
Концентрация усилия в небольших районах может дать более высокую вероятность последующего повторного вылова помеченных особей.

For determining of psychological type of a person, it is important to have a measuring instrument(test, inventory etc.), that is calibrated to reveal not the present and actual situational characteristics, but the opens which are typical, repeating with higher probability in the course of life.
Для оценки психологического типа важно, чтобы измерительный инструмент( тест, методика) был« откалиброван» не на настоящее и актуальное, а на типичное, повторяющееся с большей вероятностью на протяжении жизни.

The sooner you will recognize the danger, the higher probability that you will be able to successfully get out your relative.
Чем раньше вы распознаете опасность- тем выше вероятность того, что вам удастся успешно вытащить близкого человека.

This mechanism also allows marking those placing of anchor points, which will have a significant uncertainty of result and a higher probability of reflection.
Данный механизм позволяет фиксировать те размещения опорных точек, которые будут иметь значительную неопределенность результата и большую вероятность отражения.

Children from the richest households have a higher probability of school attendance than those from the poorest households 90.6 versus 87.2 percent.
Дети из богатейших домохозяйств( 90, 6 процента) имеют большую вероятность посещать образовательные организации, чем дети из беднейших 87, 2 процента.

Similarly, animals with configurations and habits more appropriate for survival under prevailing conditions have an enhanced viability and will with higher probability be typical survivors.
Подобно, животные с конфигурациями и привычки более соотвествующие для выживания под превалируя условиями имеют увеличенную выживаемость и с более высокой вероятностью будут типичными оставшийся в живых.

Organisms with high dispersal potential have a higher probability of supplying larvae to a disturbed area and are therefore more resilient.
Организмы с высоким потенциалом распространения имеют бóльшую вероятность попадания личинок в район возмущения, а, следовательно, являются более устойчивыми.

This has secured valuable returns to the Organization in terms of strengthened political awareness and support, enhanced national ownership and higher probability of effective follow-up action.
Это принесло Организации ценные результаты в виде более широкой осведомленности и более активной политической поддержки, повышения национальной ответственности и большей вероятности эффективных последующих действий.

This results in increased near-surface resolution, providing higher probability of detection of critical defects such as pitting, creep damage, and HIC hydrogen induced cracking.
Это увеличивает разрешение вблизи поверхности, обеспечивая более высокую вероятность обнаружения критических дефектов, таких как питинговая коррозия, повреждения при ползучести и HIC водородное растрескивание.

This has secured valuable returns to the Organization in terms of strengthened political awareness and support, enhanced national ownership and higher probability of effective follow-up action.
В свою очередь Организации оно дает ценную отдачу в виде укрепления политического сознания парламентариев, получения от них поддержки, повышения их чувства национальной ответственности и увеличения вероятности принятия ими эффективных последующих решений.

Thus, taking into account the effect of the side and higher probability of failure of the first approach to Carb rotation, the second approach, which offers"high, low, not CARB program" seems more reasonable.
Таким образом, с учетом эффекта стороне и выше вероятность отказа первого подхода к Carb вращение, второй подход, который предлагает" высокой, низкой, не CARB программы" представляется более разумным.

Data aggregated and stratified by sex are available in the STEPS survey(19), which indicates a nearly 60% higher probability of physical inactivity among women than men 14% versus 9.
Агрегированные и стратифицированные по половому признаку данные доступны в исследовании STEPS( 19), которое указывает почти на 60% большую вероятность отсутствия физической активности среди женщин, чем среди мужчин 14% против 9.

Unlike the earlier forex binary options strategy, this strategy is more difficult to implement, as it requires identifying two positions one in the higher direction and one in the lower, which have higher probability of occurrence.
В отличие от ранее форекс двоичной стратегии опционов, эта стратегия является более трудно реализовать, поскольку она требует определения двух позиций один в более высоком направлении и один в нижней части, которые имеют более высокую вероятность возникновения.

When rainwater contained large quantities of nitrogen, there was a higher probability of nitrogen leaching into the groundwater.
Если дождевые воды содержат большие концентрации азота, то существует высокая вероятность выщелачивания азота в подземные воды.

Selective editing for business surveys stratified by size needs to take sampling weights into account, as smaller businesses may have a high impact if their weights are high, and may have a higher probability of error.
Селективное редактирование в случае обследований предприятий, стратифицированных по размеру, требует учета весов выборки, поскольку малые предприятия могут оказывать более значительное влияние, если им присваиваются высокие веса, и могут иметь более высокую вероятность погрешности.

We maintain our positive outlook for the New Zealand dollar, but note the higher probability of further correction in the near future.
Мы сохраняем позитивный прогноз по новозеландскому доллару, но отмечаем большую вероятность продолжения коррекции в ближайшее время.

The latest fi gures from 2015 show that a Kyrgyz citi zen has about a one in four chance(24%) of dying prematurely- that is, before the age of 70 years from one of the four main NCDs(cardiovascular disease(CVD), diabetes, chronic respiratory disease and cancer), with a higher probability for men(32%) than women(17%) WHO Regional Offi ce for Europe, in press.
В 2015 году( последние данные) вероятность преждевременной смерти( то есть в возрасте до 70 лет) от четырех основных НИЗ( сердечно-сосудистые заболевания, диабет, хронические респираторные заболевания или рак) составила для гражданина Кыргызстана 1 из 4( 24%), с большей вероятностью у мужчин( 32%), чем у женщин( 17%) WHO Regional Office for Europe, в печати.

The Head of NBK, Grigoriy Marchenko, stated that the asymmetric corridor represented higher probability of Tenge appreciation rather than its depreciation.
Глава НБК Григорий Марченко сообщил, что ассиметричность коридора отражает большую вероятность укрепления, нежели ослабления Тенге.

Measuring this wider range of benefits is certainly much more challenging: while the evidence on the importance of the non-monetary benefits is robust, it comes in the form of estimates showing that, when controlling for a number of other factors, education has a positive impact on these various components of well-being, i.e. higher educated individuals have higher probability of experiencing a positive well-being outcome.
Разумеется, оценка этого более широкого спектра выгод сопряжена со значительно большими трудностями: хотя очевидность неденежных выгод не вызывает сомнений, степень их важности характеризуется оценками, показывающими, что при учете ряда иных факторов образование оказывает позитивное влияние на эти различные компоненты благосостояния, т. е. индивиды с более высоким уровнем образования имеют более высокую вероятность достижения позитивного благосостояния.

Certain patients are at a higher risk of endocarditis and have a higher probability of developing a severe form of infective endocarditis.
Определенные пациенты имеют повышенный риск заболеть эн- докардитом и, соответственно, повышенную вероятность тяже- лого протекания инфекционного эндокардита.

On the one hand, it provides a more efficient advertising, and on the other- to reduce the negative impact of advertising effect due to the fact that the proposed goods and services with a higher probability will really need the user at the time of the demonstration ad.
Это, с одной стороны, обеспечивает большую эффективность рекламы, а с другой- позволяет уменьшить негативное влияние рекламного эффекта за счет того, что предлагаемые товары и услуги с более высокой вероятностью будут действительно нужны пользователю в момент демонстрации объявления.