HIGHTECH на Русском - Русский перевод

• высокотехнологичных
• высокие технологии
• hightech

Примеры использования Hightech на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hightech milking comfort even without clawpiece.
Высокотехнологичное комфортное доение даже без коллектора.

Mr. François Gilardoni, Senior Coach, FONGIT- Hightech Business Incubator.
Г-н Франсуа Джилардони, старший консультант, бизнес-инкубатор высоких технологий ФОНЖИТ.

Hightech woodworking machinery for new emerging markets.
Высокотехнологичные деревообрабатывающие станки для новых развивающихся рынков.

When looking back it's clear that some architects experimented with HighTech elements much earlier.
Оглядываясь назад, становится ясно, что с элементами High Tech некоторые создатели поигрывали гораздо раньше.

Models from the TopTech and HighTech Series' are available with different bath sizes and features.
Модели серий TopTech и HighTech имеются в наличии с различными размерами ванн и приспособлениями.

Innovative methods and tools of strategic control at the enterprises of hightech industries: Dis.
Инновационные методы и инструменты стратегического контроля на предприятиях высокотехнологичных отраслей: Дис канд. экон.

TopTech and HighTech series are available with a variety of bath sizes and functional characteristics.
Модели серий TopTech и HighTech имеются в наличии с различными размерами ванн и приспособлениями.

Civilian projects in the field of environmental protection, infrastructure, science and technology, and hightech.
Гражданские проекты в областях охраны окружающей среды, инфраструктуры, науки и техники и высоких технологий.

Models of the TopTech and HighTech series are available with a variety of bath sizes and functional characteristics.
Модели серий TopTech и HighTech имеются в наличии с различными размерами ванн и приспособлениями.

To develop affirmative action for the access to professional, university, and hightech courses by blacks.
Разработку позитивных действий, обеспечивающих чернокожим доступ на курсы, которые позволят им овладеть профессиями, университетскими программами и высокими технологиями.

HighTech elements have so-called‘intelligent' facades utilising solar energy and natural ventilation.
Элементы High Tech присутствуют и в так называемых" умных" фасадах, использующих солнечную энергию и естественную вентиляцию.

This natural tendency to shift from low- to hightech sectors comes with a natural tendency to pollute.
Естественная тенденция перехода от низкок высокотехнологичным отраслям связана с еще одной естественной тенденцией к загрязнению.

Portfolio of popular interdisciplinary programs(Art&Technology, Smart Education, Medical Cybernetics, Virtual HighTech Engineeing, etc.) 3.
Портфель востребованных междисциплинарных программ( Art& Technology, Smart Education, Medical Cybernetics, Virtual HighTech Engineeing и др.) 3.

The HighTech material, which has been used for making this product is particularly soft and resistant and offers the highest wearing comfort for your child.
Используется для изготовления, легкий уход HightTech материал очень мягкая и устойчивостью и предлагает максимальный комфорт для ваших детей.

The number of business centres ready to host start-ups is growing, but they are more interested in hightech projects, of which there are still not enough.
Число бизнес-центров, готовых принять у себя стартапы, растет, но они в большей степени заинтересованы в высокотехнологичных проектах, которых по-прежнему недостаточно.

High-income countries have an advantage in hightech industries and clearly have the potential to achieve faster growth in those industries than in low- or medium-tech industries Figure 7.
Страны с высоким уровнем дохода обладают преим у щества ми в высокотехнологичны х отраслях и, несомненно, имеют возможность достигать более высоких темпов роста в этих отраслях по сравнению с низко- и среднетехно- логичными отраслями рисунок 7.

Extended temperature range: Thermal H10 can be used within the temperature range from -40 C to +180 C with circulators of the TopTech and HighTech series as well as CF31 and CF41.
Расширенный диапазон температур: Thermal H10 при работе с термостатами TopTech и HighTech серий, а также CF31 и CF41 возможно использовать в диапазоне температур от- 40С до+ 180С.

Unfortunately, unequal access to technology and hightech skills has resulted in a"digital divide" in the United States along the lines of income, educational level, race and geography.
К сожалению, отсутствие равного доступа к средствам высокой технологии и обучению пользоваться этими средствами привело к образованию в США" цифрового разделения" населения по уровню дохода, образовательному цензу, расовым признакам и географическому местоположению.

It is undoubtedly a plus that defence industry enterprises have superlative competencies and human resources, and can produce hightech and competitive civilian products.
Безусловный плюс в том, что предприятия ОПК обладают вы сочайшими компетенциями и кад ровым потенциалом и могут про изводить высокотехнологичную и конкурентоспособную граждан скую продукцию.

It's easy to recognise HighTech buildings: air-conditioning, piping, escalators, lifts and other technological elements are not hidden inside the building, but climb over the outside, becoming an organic part of the design.
Здания в стиле High Tech легко узнать: кондиционеры, трубы, эскалаторы, лифты и другие технические элементы не скрываются внутри объекта, а поднимаются по его наружной стене и таким образом становятся органической частью архитектуры.

Results of research of influence the size of the elements of tooling system(TS), which includes shrink fit chuck, the performance of high speed milling of hightech details.
Приведены результаты исследований влияния размеров элементов инструментальной системы( ИС), включающей термопатрон, на производительность высокоскоростного фрезерования высокотехнологичных деталей.

During these years, colossal production experience has been accumulated, which allows producing hightech science-intensive products, meeting all modern world standards for the quality of medical products.
В мае 2017 года предприятию исполнилось 75 лет. За эти годы накоплен колоссальный опыт производства, что позволяет выпускать высокотехнологичную наукоемкую продукцию, отвечающую всем совре- менным мировым стандартам качества медицинской продукции.

Informational partners of the project were the news agency Rambler News Service, leading Russian media dealing with high technologies, latest developments and innovations, the Hightech portal, and the Argumenty i Fakty newspaper.
Информационными партнерами проекта стали информационное агентство Rambler News Service, ведущее российское СМИ про высокие технологии, новейшие разработки и инновации портал« Хайтек», а также газета« Аргументы и факты».

The association between high income and structural change towards medium- and hightech manufacturing is so strong that the latter is seen as an inherent feature of economic development.
Между высоким уровнем доходов и структурными преобразованиями, стимулирующими средне- и высокотехнологичное производство обрабатывающей промышленности, существует столь тесная связь, что развитие такой промышленности считается неотъемлемым элементом экономического развития.

TRIM code-compliant, manufacturer-approved fluids provide aerospace manufacturers solutions to their demanding, hightech alloy cutting and grinding needs.
Жидкости, соответствующие требованиям TRIM и одобренные производителями, являются прекрасными решениями для производителей деталей аэрокосмической техники, которые позволяют удовлетворить требования к резке и шлифовке высокотехнологичных сплавов.

As a Swiss market leader in the household appliance sector and a hightech company operating internationally, we have set ourselves an ambitious goal: to provide lifelong inspiration and to capture people's imaginations with simple, individual solutions.
Как лидер на швейцарском рынке бытовой техники и как международная высокотехнологичная компания, мы поставили перед собой амбициозную цель: делать жизнь людей проще, создавая для них удобные индивидуальные решения.

The contract for the delivery of the vehicle fleet and signal technology went to the French providers Alstom, who then chose Austrian hightech products from Frauscher for the track vacancy detection system.
Контракт на поставку парка подвижного состава и системы автоматики и телемеханики получила французская компания Alstom, которая, в свою очередь, выбрала высокотехнологичную систему контроля свободности/ занятости участков пути от австрийской фирмы Frauscher.

HighTech Europe, the European Food Processing Network of Excellence, which is coordinated by the German Institute of Food Technologies(DIL), was responsible for launching the contest.
Конкурс проводился организацией HighTech Europe, европейской сетью передовых научно-исследовательских центров в области переработки пищевых продуктов( European Food Processing Network of Excellence), которая координируется Германским институтом пищевых технологий German Institute of Food Technologies.

Having thoroughly examined demands of the billiard world, the Billiard-Prime company constructors and designers worked out models of billiard tables"Club","Classic","Hightech" and"Dnipro", which, we are sure, fully meet the demand of the billiard market.
Досконально изучив запросы бильярдного мира, конструкторы и дизайнеры компании" Бильярд- Прайм" разработали модели биллиардных столов" Клубный"," Классик"," Хайтек" и" Днепровский", которые, мы уверены, полностью удовлетворят спрос бильярдного рынка.

CISCO or Intel or Google or Apple or IBM you know… I'm totaly agree with you… about hightech versus financial services… but hightech is fundamentally creative business… where value generation and income derives… when you actually create something new and different.
Иско или" нтел, или√ угл, или Еппл, или јй- Ѕи- эћ, понимаете… я полностью согласен с вашим противопоставлением хайтек- компаний и компаний финансового сектора, но высокие технологии по своей сути творческий бизнес, в котором стоимость и прибыль€ вл€ ютс€ результатом.