HIS FATHER LEFT на Русском - Русский перевод

• его отец оставил
• отец ушел
• его отец бросил

Примеры использования His father left на Английском языке и их переводы на Русский язык

His father left a sizeable inheritance.
Его отец оставил немалое наследство.

He didn't understand why his father left.
Он не понимал, почему его отец ушел.

His father left home when he was four.
Отец ушел от них, когда Джону было четыре года.

After his mother's death, his father left.
После смерти матери был брошен отцом.

His father left the family when Craig was six.
Отец оставил семью, когда Стивену было шесть лет.

When he was 11 years old, his father left the family.
Когда ему было 10 лет, отец бросил семью.

His father left the family when Wiggins was two.
Отец ушел из семьи, когда Зигмунту было три года.

Well, Hank raised Booth after his father left.
Ну, Хэнк воспитывал Бута после того, как ушел отец.

His father left the family shortly after he was born.
Его отец бросил семью вскоре после рождения сына.

I mean, you took care of him after his father left.
В смысле, заботились о нем, когда его отец ушел.

His father left the family when Kurt was very young.
Родители ушли из жизни, когда Лариса была совсем юной.

Alpago is like my brother, his father left him to us.
Альпаго мне как брат, его отец оставил его у нас.

When his father left, he became the man of this house.
Когда ушел его отец, он стал единственным мужчиной в доме.

When Paisley was two-years-old, his father left the family.
Когда Сильви Тестю было два года, ее отец оставил семью.

His father left the family when Anderson was eleven.
Что он бросил его с мамой, когда Говарду было 11 лет.

Sergei was only four years old when his father left the family.
Сергею было четыре года, когда его отец оставил семью.

His father left the family, and he grew up with his mother.
Его отец бросил семью и он воспитывался матерью.

Boy was educated with mother because his father left the family.
Воспитывался мальчик мамой, так как отец оставил семью.

His father left his mother when Lance was two and has two other children from another relationship.
Его отец оставил семью, когда Лансу было два года, при этом его отец имел двух внебрачных детей.

Francois de Cortemare was only ten when his father left for war.
Франсуа Кортемару было только 10 лет, когда его отец ушел на войну.

Carlos said that his father left for a waitress in El Paso.
Карлос говорил, что отец бросил вас ради официантки в Эль Пасо.

When the Israeli army entered the camp, it assembled young men and men in the streets and squares, and Abdulkarim and his father left the house.
Когда израильская армия вошла в лагерь, она начала сгонять молодых и взрослых мужчин на улицы и площади; Абдулкарим и его отец вышли из дома.

Shortly after George was born, his father left and his mother died from cancer.
Через некоторое время после рождения Боба отец ушел из семьи, в 1995 году умер от рака.

When his father left for the capital of the Golden Horde- Sarai-Berke, Kutlug-Buga served as the ruler of the Blue Horde.
При отъезде отца в столицу Золотой Орды- Сарай- Берке Кутлуг- Буга исполнял обязанности правителя Синей Орды.

Danny cannot get over the fact that his father left him and his mother when he was still a young child.
Его герой ненавидит своего отца, который оставил его и мать, когда он был маленьким.

His father left him an annuity of £1000, the bulk of the property going to his sister Lady Bute.
Отец оставил Эдварду наследство в размере годового дохода в 1000 фунтов стерлингов, а основная часть имущества перешла его сестре, леди Бьют.

Paul van Dyk grew up in East Berlin in a single parent household; his father left him and his mother when he was four years old.
Пол ван Дайк вырос в Восточном Берлине в неполной семье: его отец оставил сына и мать, когда Полу было 4 года.

Kiril explains that his father left on a mission to obtain a map marking the location of a clean, habitable area.
Кирилл рассказывает, что его отец отправился на поиски карты, отмечающей местоположение чистого, обитаемого района.

Curious, Oskar sets out on a mission to contact every person in New York City with the last name of Black in the hope of finding the lock that belongs to the key his father left behind.
Охваченный любопытством, Оскар намеревается связаться с каждым человеком по фамилии Блэк в Нью-Йорке, чтобы найти замок, к которому подходит отцовский ключ.

Following Stanisław's birth, his father left the landlord's service and acquired a small estate in Stakavievo near Vilnius.
После рождения сына отец Эдмонда оставил работу в газете и приобрел небольшую ферму в деревне Поланд Огайо.