HIS OWN PATH на Русском - Русский перевод

• свой собственный путь
• своей дорогой

Примеры использования His own path на Английском языке и их переводы на Русский язык

Soren is on his own path.
Сорен на своем пути.

He followed his own path and the kingdom fell to war, and chaos and ruin.
Он пошел своей дорогой и поверг королевство в войну, хаос и разорение.

Chan chose his own path.
Чен выбрал свой собственный путь.

No, no, no, my point is that you need to let Chris find his own path.
Не- не, я хочу сказать, что ты должен позволить Крису самому найти свой путь.

Every person has his own path to God.
У каждого человека свой путь к Богу.

So maybe you should lighten up on Brick, let him find his own path.
Может быть тебе следует перестать давить на Брика и позволить ему найти его собственный путь?

Kellogg has his own path that he must take.
У Келлогга свой путь, которым он должен пройти.

He's got to follow his own path.
Он должен идти по своей стезе.

He's forging his own path with skill and style.
Он прокладывает свой собственный путь мастерством и стилем».

Each of them was travelling his own path….
Каждый из них шагал по-своему….

Yet he has to find his own path, or be forever lost.
Но сейчас он должен найти свой путь, или заблудиться навсегда.

Rositsa Avela: Everyone feels his own Path.
Росица Авела: Каждый сам чувствует свой Путь.

Or let him take his own path, however destructive that may be for him.
Или дать ему идти своим путем… Который может быть ему на погибель.

So Duke charts his own path?
Значит, Дюк сам решает свою судьбу?

Today follows his own path, in order to awaken in himself the talent of creativity.
Сегодня завершает свой путь сам по себе, для того, чтобы пробудить в себе талант творчества.

Robert chose honor over his own path.
Роберт выбрал честь вместо собственного пути.

MIYAVI carves his own path by believing in his own music and is constantly enjoying the"game" of challenging himself.
Мияви сам прокладывает себе дорогу: он верит в свой музыкальный стиль и любит ставить перед собой сложные задачи.

Everyone came to the sea by his own path..
Каждый к морю пришел своей дорогой.

Each one who has chosen his own path must realize the loneliness of his orbit, because only love and devotion for Hierarchy include the spirit in the Chain of Light.
Каждый, избравший свой собственный путь, должен познать одинокость своей орбиты, ибо только любовь и преданность Иерархии включают дух в Цепь Света.

CT-782 seems to follow his Own path.
СиТи- семь- восемь- два похоже решил пойти своим путем.

In our country, steadily going under the leadership of President Islam Karimov on his own path of development, developed a strategic mechanism for achieving the high goals of joining the ranks of the developed states of the world.
В нашей стране, неуклонно идущей под руководством Президента Ислама Каримова по собственному пути развития, разработан стратегический механизм достижения поставленных высоких целей по вхождению в число развитых государств мира.

Hale Santiago of Clan Zamora forged his own path.
Хейл Сантьяго из Клана Замора сам выбирал свой путь.

Every man finds his own path to justice.
Каждый человек находит свой собственный путь к правосудию.

Everyone is at any time free to choose his own path.
Каждый свободен, в любое время выбрать свой путь самому.

Those deadlocks and limitations that barred his own path in search of the Truth now found a clear explanation.
Те тупики и те ограничения, которые вставали на пути его собственных исканий Истины, нашли теперь ясное объяснение.

At one time, colleagues commented that his forte was not the picture, and was thereafter, who sought his own path.
В любой момент, коллеги отметили, что его сильной стороной была не картина, и был впоследствии, кто искал свой собственный путь.

From now on, each will have to follow his own path, and give it a meaning.
Отныне пусть каждый пойдет своей дорогой и осмыслит это.

After the theatrical celebration in Yaroslavl, he clearly understood that he did right, useful work and calmly continued to follow his own path.
После театрального праздника в Ярославле он особенно ясно понял, что делает нужное, полезное дело, и спокойно продолжал идти своим путем.

I should have let him find his own path, his own truth.
Я должен был позволить ему найти свой путь, свою веру.

That's how the journalist from Russian Newsweek described his meeting with Aliev:" he agreed to meet me in one of European capitals, but gave himself a time to find about me by his own path.
Вот как описывает свою встречу с Алиевым журналист журнала« Русский Newsweek»:« Он согласился встретиться в одной из европейских столиц, но дал себе время, чтобы« пробить» меня по своим каналам.