HIS OWN POWER на Русском - Русский перевод

• его собственной силы
• своей власти

Примеры использования His own power на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mickey Cohen pledged allegiance to his own power.
Коэн поклялся в верности своей власти.

He wants to live by his own power to the very end.
Он хочет жить своей собственной силой до самого конца.

The process is always regulated by Him through His own Power.
Все процессы всегда контролируются Им через Его Силу.

Although He(is) one, through His own Power of Absolute Freedom-i.e.
Хотя Он один, посредством Его собственной Силы Абсолютной Свободы- т. е.

In Parāvāk, Śiva alone dwells in complete unity with His own Power Śakti.
В Parāvāk обитает один Шива в полном единстве с Его собственной Силой Шакти.

It is all according to his own power and command alone.
Все происходило исключительно по его желанию и благодаря его власти.

Spiritual ignorance is one of the terrible aspects assumed by His own Power, of course.
Духовное невежество- самый ужасный аспект Его собственной Силы.

Although mostly to keep up his own power, not only to fight corruption.
Хотя основной причиной было сохранение своей власти, а не только борьба с коррупцией.

I promise you that all this will end when Man wakes up to his own power to say NO.
Я обещаю вам, что все это закончится, когда человек пробудится к собственной власти, чтобы отказаться от этого.

As the Self is never separate from His own Power, the presence of the universe is constant.
Поскольку Высшее Я неотделимо от Его собственной Силы, вселенная постоянно присутствует.

He is absolutely inconceivable and does everything not directly but through His own Power.
Оно полно Силы Сознания, абсолютно невообразимо и делает все не напрямую, а через Свою Силу.

In 1979, Roth left Scorpions to begin his own power trio, named"Electric Sun.
В 1979 году Ульрих Рот покинул Scorpions, чтобы создать свой собственный коллектив под названием Electric Sun.

This sakala is the full-fledged limited individual(or"limited individual" plainly), an invention of His own Power.
Этот sakala и есть ограниченная личность в полной мере, выдумка Его Собственной Силы.

Each citizen should believe in his own power, be ready for the positive changes.
Каждый гражданин должен верить в собственные силы, ожидать дальнейших положительных изменений, как на личном.

After Scylla's death, a portion of his power fed into Elliott, increasing his own power.
После смерти Гокуарка, часть его души переселяется в Яминориуса, что делает его гораздо могущественнее.

He also reduced considerably his own power and ordered the disbanding of the"National Guard". 26/.
Он также существенно сократил объем своих полномочий и распорядился расформировать" Национальную гвардию" 26/.

Still, He will not break the laws generated by His own Power in most cases.
Но, обычно, Он не нарушает законов, созданных Своей же собственной Силой.

Abraham did not think of his own power, or his clear weakness, but had strong confidence in God and his unlimited abilities.
Авраам не думал ни о своей силе, ни об очевидной немощи, но полагался на силу Бога и Его неограниченные возможности.

There are only individual souls, which are essentially the Self becoming many through His own Power.
Есть только индивидуальные души, которые по сути являются Высшим Я, становящимся множественным через Свою собственную Силу.

Unless I'm much mistaken, he transferred some of his own powers to you the night he gave you that scar.
Если я не ошибаюсь, он передал тебе некоторую часть собственной силы в ту ночь, когда ты получил свой шрам.

His control of energy rerouting was also more refined and focused than the one Vyking had in his own powers.
Его контроль энергетической отправки по неправильному адресу был также более усовершенствован и сосредоточен, тем та, которую Викинг имел в своих собственных силах.

Although(api) He(saḥ)(is) one(ekaḥ), through His own Power of Absolute Freedom(sva-svātantrya-śaktitaḥ)-i.e.
Хотя( api) Он( saḥ) один( ekaḥ), посредством Его собственной Силы Абсолютной Свободы( sva- svātantrya- śaktitaḥ)- т. е.

He really entertained the notion that Jesus was timid and somewhat afraid to assert his own power and authority.
Он действительно считал, что Иисус проявляет робость и в некотором смысле боится утвердить собственное могущество и власть.

While one lives in limitation, his own Powers are heavily contracted, which implies a state of incapacity when it comes to always keeping focus on Him.
Пока существо пребывает в ограниченности, его собственные силы сильно сжаты, что подразумевает состояние неспособности постоянного сосредоточения на Нем.

The stones beneath his feet rippled with power, but it was his own power reflecting back at him.
Камни под его ногами вздрагивали от могущества, но это было его собственное могущество, отражавшееся обратно к нему.

He and his partners have stolen the parts to the Bio-Nexus Device, which can amplify one's bio-energy to power a city block, and Electro plans to use it to increase his own powers.
Он и его партнеры украли запчасти к Био- девайс, который может усилить один био- энергии для городского квартала, и Electro планирует использовать его, чтобы увеличить его собственные полномочия.

While(yāvat) one lives(svayam vartate) in limitation(saṅkoce), his own Powers are heavily contracted(tāvat ati-saṅkucita-śaktiḥ saḥ), which implies arthāt….
Пока( yāvat) существо пребывает( svayam vartate) в ограниченности( saṅkoce), его собственные силы сильно сжаты( tāvat ati- saṅkucita- śaktiḥ saḥ), что подразумевает arthāt….

Merfyn evidently claimed the throne through his mother rather than through Gwriad, and bolstered this atypical matrilineal claim through his own power and reputation.
Мервин, очевидно, унаследовал трон через свою мать, а не через Гуриада, и поддерживал это нетипичное материалистическое требование благодаря своей собственной власти и репутации.

A liberated person is someone who can finally meet with Him directly through His own Power, and not through objects, people, etc., which are residual emanations of this Power..
Освобожденная личность это та, которая может войти с Ним в контакт напрямую через Его собственную Силу, а не через объекты, людей и т. д., являющимися остаточной эманацией Его Силы..

Baku-born sociologist Sergey Rumyantsev, a specialist in memory politics, believes that the younger Aliyev, a comparative political novice, created a personality cult around his father to help reinforce his own power.
Социолог из Баку Сергей Румянцев, специалист в области политики памяти, считает, что младший Алиев создал культ личности вокруг своего отца, чтобы помочь укрепить свою власть.