HIS SUPERVISOR на Русском - Русский перевод

• его начальником
• его научного руководителя
• его начальник

Примеры использования His supervisor на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was his supervisor.
Он был его начальником.

His supervisor signed off on these?
На них есть подпись его руководителя?

If I knew that, I would be his supervisor.
Если бы я это знал, я бы был его начальником.

And his supervisor Professor V.F.
А его руководитель профессор Балакин В. Ф.

You're gonna ask to speak to his supervisor, Wendy.
Тебе нужно будет поговорить с его начальником, Уэнди.

His supervisor says he was pretty hot about the termination.
Его руководитель говорит, что он сильно горячился из-за ухода.

I just talked with his supervisor at Mahal Niyog.
Только что говорил с его начальником в" Махал Нийог.

Maybe a minute before the guy calls his supervisor.
Возможно минута, пока парень не позвонит своему диспетчеру.

His supervisor told me he hadn't been there in weeks.
Его куратор сказал, что он не видел его несколько недель.

The policeman told me he needed to ask his supervisor.
Милиционер сказал, что ему нужно посоветоваться с начальством.

His supervisor and co-workers confirm he was work Friday night.
Его начальник и сослуживцы подтверждают, что он работал в пятницу вечером.

He tried to cut off his own ear during a disagreement with his supervisor.
Он хотел отрезать собственное ухо во время ссоры с начальством.

His supervisor said he showed up for his shift, but then he left early.
Его начальник сказал, что он был на работе, но ушел раньше.

The report is signed by the student, his supervisor and the head of the department.
Отчет подписывается студентом, его научным руководителем и заведующим кафедрой.

His supervisor suggests we look for him at the bottom of whiskey bottle.
Его надзиратель предложил нам поискать его на дне бутылки с виски.

I mean, in the 12 years I was his supervisor, I don't think we ever had one personal conversation.
Я имею ввиду, что за те 12 лет, что я был его начальником, мы не разу не говорили ни о чем личном.

His supervisor, Jeanette Grayson, claims that DCS is launching an internal investigation.
Его начальница, Джинетт Грейсон, утверждает, что служба опеки начинает внутреннее расследование.

Not long after, he was fired when his supervisor found him making sketches on important documents.
Проработав там недолгое время, он был уволен оттуда своим начальником, который узнал о его побеге от опекуна.

His supervisor is a Behavioral Psychologist and they regularly carry out various tests in Disney parks.
Его руководитель является специалистом по бихевиоризму( behavioral psychologist), и они периодически проводят различные опыты человеческого поведения в парках Disney.

In May of 1995 Romero complained about Avila to his supervisor Jesús García, who is also Avila's brother-in-law.
В мае 1995 года Ромеро пожаловалась на Авилу его начальнику Хесусу Гарсиа, который был женат на сестре Авилы.

Vlasov convinced his supervisor that the problem was the laziness of the survey crew and kept the lid on the problem for a while.
Vlasov убедило его заведущую что проблемой было laziness экипажа обзора и сдержало крышку на проблеме for a while.

That evening, after working at a restaurant, Sam asks his supervisor to reserve the restaurant for a date with Molly.
Тем же вечером Сэм работает в ресторане, а после работы просит своего начальника зарезервировать ресторан для свидания с Молли.

During this time, he bonded with the robotic Redbot and a shape-shifting alien named Mick Kanic while gaining an enemy in his supervisor Ripcon.
За это время он связался с роботизированным Редботом и меняющим форму инопланетянином по имени Мик Каник, получив врага в своем начальнике Рипконе.

We interviewed his supervisor, He said he asked about it two months ago.
Мы разговаривали с его мастером, он сказал, что тот спрашивал об этом два месяца назад.

Van Alden, having passed off Sebso's death as a heart attack, requests a transfer out of Atlantic City, although his supervisor asks him to reconsider.
Ван Алден, инсценировав смерть Себсо как сердечный приступ, запросил перевод из Атлантик- Сити, хотя его руководитель просит его подумать.

Levitt claims that he had evidence his supervisor was stealing them and then reselling them on the black market.
Левитт сообщил, что у него есть доказательства того, что его начальник крадет их и перепродает на черном рынке.

The staff of the laboratory of representation theory and mathematical physics congratulates the trainee-researcher of the laboratory of Igor Makhlin and his supervisor- B.
Коллектив лаборатории теории представлений и математической физики поздравляет стажера- исследователя лаборатории Игоря Махлина и его научного руководителя- Б.

As a result of some undiplomatic remarks about his supervisor he found himself cutoff from field work in the Arctic.
В результате некоторых недипломатичных примечаний о его заведущей он нашел выключение от работы на местах в арктике.

I have arranged with his supervisor that if you should decide to decline my offer, tomorrow it will be your doctor friend who will be gone.
Чуть не забыл- я разговаривал с его надсмотрщиком, и, в случае, если вы вдруг решите отвергнуть мое предложение, завтра утром не станет вашего друга- доктора.

The second option is preferable, because it takes into account all the requirements of the customer, his supervisor and specificity of the educational process of the university.
Второй вариант более предпочтителен, так как учитывает все требования заказчика, его научного руководителя и специфики учебного процесса вуза.