Примеры использования Historic churches на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Historic Churches.
Старостильные церкви.You can also visit the 7 historic churches nearby.
Поблизости можно посетить 7 старинных церквей.Old Historic Churches of America.
The canyon area is home to several historic churches and monasteries.
В районе каньона расположен Андреевский монастырь, а также другие исторические церкви и монастыри.The historic churches of Mar Sarkia and Barhos were used as bases for military operations.
Исторические церкви" Мар Саркия" и" Бархос" использовались в качестве баз для военных операций.There are many charming villages, historic churches as well as traditional pubs on the way.
По пути встретиться несколько очаровательных деревушек, исторических церквей, а так же традиционных пабов.He has remained in later life involved as patron orhonorary president of charities including the Staffordshire Historic Churches Trust.
Позднее он участвовал как патрон ипочетный президент организации Staffordshire Historic Churches Trust.A country of contrasts, from historic churches and temples to cultured modern museums and galleries;
Армения- страна контрастов, от исторических церквей и храмов до современных музеев и галерей;The Byzantine and post-Byzantine era is captured by the old houses and small, but historic churches in the general area.
Византийская и послевизантийская эпохи отражаются в старых домах и небольших, но исторических церквья x в целом регионе.Romania's historic churches, monasteries and pristine landscapes compliment its vibrant city life quite well.
Исторические церкви, монастыри и живописный ландшафт Румынии отлично дополняют картину яркой городской жизни.When I was a small boy,my parents used to drive me round historic churches, searching out whatever looked interesting or odd.
Когда я был маленьким,родители часто возили меня по старым церквям в поисках всего, что выглядело интересным или необычным.Among the speakers are Chairperson of the State Tourism Committee of the RA Ministry of Economic Development and Investments Zarmine Zeytuntsyan, Deputy Minister of Economy of the Artsakh Republic Sergey Shahverdyan, Minister of Tourism of Lebanon Avedis Kitanian,Director of the Center for Historic Churches in Iran Shirley Avetian and founder of Hyur Service Aram Hakobyan.
В рамках заседания с речами выступили председатель Государственного комитета по туризму Министерства экономического развития и инвестиций РА Зармине Зейтунцян, заместитель министра экономики Республики Арцах Сергей Шахвердян, министр туризма Ливана Аветис Китанян,директор центра исторических церквей Ирана при Организации культурных наследий и туризма Ирана Шерли Аветян, учредитель организации« Гостевой сервис» Арам Акопян.Nieszawa invites also to visit the museum, historic churches(the parish and monastery) as well as other tourist attractions.
Нешава также приглашает Вас посетить музей, посетить исторические костелы( приходской и монастырский), а также другие туристические достопримечательности.It is an enchanting maze of cobbled streets full of flower displays, boutiques, fine restaurants, tabernas,bars, historic churches and museums; a wonderful.
Это очаровательный лабиринт мощеные улицы полны цветка дисплеев, бутики, изысканные рестораны, Табернас,бары, исторических церквей и музеев;It is a universal feature of the historic churches of Christendom, although the theology and the practice of absolution vary between denominations.
Это универсальная особенность исторических церквей христианского мира, хотя богословие и практика отпущения грехов различны в разных конфессиях.Such analysis will be completely different for museums, anddifferent for stand-alone monuments, such as historic churches, open-air museums, etc.
Эти анализы риска будут совершенно отличны для музеев идля недвижимых объектов общественного пользования: исторические церкви, музеи под открытым небом и т.As such, it has a number of interesting,old buildings and historic churches, including the church of Apostolos Peter and Paul, and Agios Kendeas Monastery.
Так, деревня располагает некоторым числом интересных,старых зданий и исторических церквей, включая An internal staircase leads to a large terrace and solarium equipped where you can admire the roofs and domes of the historic churches, the harbor and the imposing Mount Etna.
Внутренняя лестница ведет на большую террасу где вы можете полюбоваться на крыши и купола старинных церквей, гавани и внушительный вулкан Этна.Some of the points of interest are the historic churches and monasteries(fragments from 1280), the tombs of Piast princes and a huge tower that is the only remnant of the castle dismantled by the Germans in 1930.
В Ополе стоит посмотреть исторические костелы и монастыри( с их фрагментами, относящимися к 1280 году), захоронения князей из династии Пястов, а также грандиозную башню, руины замка, разобранного немцами в 1930 году.The town boasts two traditional Dutch wind mills, two historic churches, two canals, and one of the Netherlands' oldest taverns.
Предметом городской гордости являются две традиционные голландские ветряные мельницы, две исторические церкви, два канала, и одна старинная голландская таверна.The Uffizi Gallery in Florence,a modern art museum in Milan and two historic churches in Rome were bombed on the same night, causing deaths and destruction.
В одну и ту же ночь во флорентийской галерее Уффици,в миланском музее современного искусства и у двух исторических церквей в Риме прогремели взрывы, вызвавшие разрушения и человеческие жертвы.Dozens of houses and a historic church were also burned down.
Кроме того, были сожжены десятки домов и исторических церквей.This historic church dedicated to St.
Этот исторический костел св.It has undertaken the restoration of a number of historic church buildings.
Институт взял на себя восстановление ряда исторических церковных зданий.October 2009 Peshawar bombing 2015 Lahore church bombings Qissa Khawani Bazaar bombing"Suicide bombers attack historic church in Peshawar, 60 killed.
Теракт в Лахоре 15 марта 2015 года Церковь Всех Святых( Пешавар) Suicide bombers attack historic church in Peshawar, 60 killed неопр.Very spacious three bedroom apartment,very spacious living room with spectacular views of the sea and the historic church of Salobreña.
Очень просторная трехкомнатная квартира,очень просторная гостиная с захватывающим видом на море и историческую церковь Салобрения.The historic church art is demonstrated in Niguliste Museum, West European and Russian art of 17th- 20th centuries is exhibited at the Kadriorg Art Museum, the outstanding collection of Estonian art collector- Johannes Mikkel is presented in Mikkel Museum, works by Adamson- Eric- Estonian modernist artist of the 20th century are represented in his personal museum, a wide panorama of Estonian art from the 18th century to the present day is displayed in the Art Museum KUMU.
Историческое церковное искусство экспонируется в музее Нигулисте, западноевропеское и русское искусство XVI- XX веков- в Кадриоргском художественном музее, в музее Миккеля экспонируется собрание выдающегося эстонского коллекционера произведений искусства- Йоханнеса Миккеля, творчество Адамсона- Эрика- эстонского художника- модерниста ХХ века,- в его персональном музее; широкая панорама искусства Эстонии, начиная с XVIII века и до наших дней представлена в Художественном музее KUMU.The two congregations united in 1929 and the historic church building was subsequently extensively restored.
В 1929 году две церковные конгрегации объединились, вследствие чего началось восстановление исторического здания.John acquainted Bishop John with the ongoing restoration and frescoing of our historic church.
Иоанн познакомил Его Преосвященство с ходом реставрации нашего исторического храма.It houses a historic church that was nominated as a UNESCO World Heritage site on 22 February 1999 in the Cultural category.
