HISTORICAL OBJECTS на Русском - Русский перевод

• исторические объекты
• исторические предметы
• исторических объектов

Примеры использования Historical objects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Churces and historical objects.
Церкви, историческиe объекты.

Most of the sights of Kyrgyzstan are valuable as historical objects.
Большинство достопримечательностей Кыргызстана ценны как исторические объекты.

Archaeological and historical objects found at sea.
Археологические и исторические объекты, найденные в море.

The first one introduces the genuine writer's belongings, as well as the historical objects of that time.
На первом из них можно познакомиться с подлинными вещами писателя, а также старинными предметами того времени.

The following historical objects were restored with help from 3D modelling.
В цифровой форме с помощью 3D- моделирования были восстановлены исторические объекты.

Protection of archaeological and historical objects.
Защита археологических и исторических объектов.

Lighting should seriously do that all historical objects were clearly visible and covered with the desired angle.
Стоит серьезно заняться освещением, чтобы все исторические предметы были хорошо видны и освещались с нужного ракурса.

Protection of archaeological and historical objects.
Охрана археологических и исторических объектов.

However, both floors also showcase historical objects and artifacts relating to the castle and its founder.
Тем не менее, на обоих этажах также продемонстрированы исторические объекты и артефакты, относящиеся к замку и его основателю.

Why did this happen? What should be done in order to save Palmyra and other historical objects in conflict zones?
Что делается в мире, чтобы спасти Пальмиру и другие исторические объекты в зонах конфликтов?

Immovable historical objects and museum components infested with fungi also appear to present a possible problem.
Исторические объекты и музейные экспонаты, зараженные грибком, так же, как представляется, представляют собой потенциальную проблему.

Archaeological and historical objects found.
Археологические и исторические объекты.

And became a powerful technique for determining the age of prehistoric animals and plants as well as historical objects.
В геологии мощный метод для определения возраста древних животных и растений, а также исторических объектов дал изотопный метод анализа.

Its huge range of sculpture, paintings and historical objects provides an insight into city life in the great days of the Republic.
Его огромный выбор скульптуры, картины и исторические объекты, дает представление о жизни города в великие дни республики.

Almost at every step along the same street Deribasovskoy found more and more new unique historical objects: buildings and monuments.
Практически на каждом шагу по той же Дерибасовской улице встречаются все новые и новые неповторимые исторические объекты: здания и памятники.

If you are interested in longer historical objects, you should definitely choose Cuba to plunge into the world of forgotten socialism.
Если больше вас интересуют исторические объекты, то однозначно стоит выбрать Кубу, чтобы окунуться в мир забытого социализма.

What should be done in order to save Palmyra and other historical objects in conflict zones?
Что делается в мире, чтобы спасти Пальмиру и другие исторические объекты в зонах конфликтов?

It is highly recommended to use CT 48 in historical objects, on the renovation and aerated plasters as well as on all the surfaces where aesthetic qualities and duration of the coating is required.
Настоятельно рекомендуется использовать CT 48 на исторических объектах, на ремонтных и аэрированных штукатурках, а также на всех поверхностях, где требуются эстетические качества и долговечность покрытия.

Galata Folks Art museum features traditional costumes, books, historical objects, and artwork created by local craftsmen.
Также гости деревни могут посетить Музей народного искусства, в котором представлены одежда, работы местных мастеров, книги, исторические объекты и многое другое.

Also you can admire the fountain"Cascade" which is located near the sculpture of three horses, and other historical objects.
Кроме всего этого в саду можно увидеть интересные памятники истории, а также полюбоваться фонтаном" Каскад" с расположенной рядом скульптурой трех коней, и другими историческими объектами.

The complete historic environment should be considered, as well as the main historical objects; the aim is not to maintain buildings, but cultures.
Следует обращать внимание на весь ансамбль исторических объектов в целом, а также на отдельные основные исторические объекты; цель заключается не в поддержании состояния зданий, а в сохранении культурной среды.

The study of underwater archaeological and historical objects is a relatively recent discipline requiring a high level of knowledge and technical expertise, which is limited to a small number of experts worldwide.
Изучение подводных археологических и исторических объектов является относительно молодой дисциплиной, требующей глубоких знаний и обширного технического опыта, которым располагают лишь немногие эксперты в мире.

In Bodenwerder Museum's exhibition there are documents, pictures, information and historical objects that are evident of Munchausen's life story.
В экспозиции музея Мюнхгаузена в Боденвердере Вы можете осмотреть документы, иллюстрации, информацию, а также исторические предметы, свидетельствующие о жизни и деятельности барона Мюнхгаузена.

With respect to archaeological and historical objects beyond national jurisdiction, note should also be taken of possible future work by the International Law Commission on the topic"Ownership and protection of wrecks beyond the limits of national jurisdiction.
Что касается археологических и исторических объектов, расположенных за пределами национальной юрисдикции, то следует также отметить возможную будущую работу Комиссии международного права по теме" Право собственности на затонувшие суда и их охрана за пределами национальной морской юрисдикции.

The company has carried out electrical installation works in apartment blocks, reconstructed historical objects, office buildings and public objects..
Предприятие выполняет электромонтажные работы в многоквартирных домах, на реконструированных исторических объектах, в офисных зданиях и общественных объектах..

On this route you will get acquainted with unique natural and historical objects- Shiryaevo village which lies at the mouth of the Shiryaevo valley- the most extensional and majestic valley of Samarskaya Luka; also the mountain Verblyud, Popova mountain and Monastyrskaya mountain.
Данный маршрут познакомит вас с уникальными природными и историческими объектами- селом Ширяево, которое раскинулось в устье Ширяевской долины- самой протяженной и самой величественной из всех долин Самарской Луки, а также горой Верблюд, горой Поповой и Монастырской горой.

This program restores and preserves monuments that are more than 30-years old and provides interdisciplinary training that is necessary in order to effectively and carefully manage historical objects and cultural monuments.
Программа реставрации и охраны памятников, которая существует более 30- ти лет, обеспечивает междисциплинарную подготовку, необходимую для эффективного и бережного управления объектами истории и памятниками культуры.

Following the traditions of patronage of the Russian foreign community, the Russian Congress of Canada and the Svetoch Association have donated historical objects related to the coronation of Emperor Nicholas II to the State Museum Reserve Tsarskoye Selo i n Pushkin, St. Petersburg.
Следуя традициям мецен атства русской зарубежной общины, Русский Конгресс Канады и Ассоциация« Светоч» передали в дар Государственному музею- заповеднику« Царское село»( г. Санкт-Петербург) исторические предметы, относящиеся к коронации императора Николая II.

Saban Gate, Alexander Colon, Langeron's Arch, Quarantine Wall and the Arcade Tower, known since the time of Devolan, Alley of Glory, monuments to the Unknown Sailor and Great Kobzar are historical objects located in the park.
Сабанские ворота, Александровская колона, Ланжероновская арка, Карантинная стена и аркадная башня, известная еще со времен Деволана, Аллея Славы, памятники Неизвестному матросу и великому Кобзарю- исторические объекты, находящиеся на территории парка, с которыми туристические группы, путешественники с семьями и те, кто предпочитает индивидуальный туризм.

Moreover, the Museum preserves various historical objects and nothing more, since, among other things, the uniforms and arms of Peter I, Peter III, Catherine II, Alexander I, Nicholas I; the saddle of Ivan the terrible, the worker stabs of Peter the Great; the uniform and underwear of Frederick the Great; posthumous cast from the face of Suvorov; uniform generators.
Сверх того, в музее хранятся разные исторические предметы, случайно туда попавшие, так, между прочим, мундиры и оружие Петра I, Петра III, Екатерины II, Александра I, Николая I; седло Иоанна Грозного, рабочий колет Петра Великого; мундир и белье Фридриха Великого; посмертный слепок с лица Суворова; мундир генер.