HOLISTIC DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• всестороннее развитие
• целостное развитие
• комплексного развития
• всестороннему развитию
• всестороннего развития
• целостного развития
• комплексное развитие
• холистическое развитие

Примеры использования Holistic development на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Chinese Student's Personality Holistic Development.
Холистическое развитие личности китайского студента.

We see people-centred, holistic development as an effective way to overcome the problem.
Мы считаем, что ориентированное на интересы человека, комплексное развитие является эффективным путем преодоления этого препятствия.

These credits reflect an investment into the holistic development of the student.
Эти кредиты отражают вложения в целостное развитие студента.

The practice of sport is vital to the holistic development of young people, fostering their physical and emotional health and building valuable social connections.
Занятия спортом имеют жизненно важное значение для целостного развития молодежи, укрепляя ее физическое и нравственное здоровье и формируя ценные общественные связи.

Adoption of three villages in Haryana state towards holistic development.
Привлечение жителей трех деревень в штате Харьяна к процессу комплексного развития.

Our values- a life in joy and harmony, holistic development, health and self-improvement, purification.
Наши ценности- это жизнь в радости и гармонии, целостное развитие, оздоровление и очищение.

In developing the curriculum, the Ministry of Education ensures that it is aligned to the holistic development of the child.
При разработке этой программы обучения министерство образования обеспечивает свой курс на целостное развитие ребенка.

The Vedas are a repository for the holistic development of the human being in full harmony with its surroundings.
Веды-- это руководство для всестороннего развития человека, живущего в полной гармонии с окружающей средой.

The new National Curriculum Framework(NCF) is aligned to the holistic development of the child.
Новая структура национальной школьной программы направлена на всестороннее развитие ребенка.

We organize a school that provides holistic development that helps students hereinafter to become independent programmers.
Мы организуем школу, обеспечивающую целостное развитие, помогающее студентам в дальнейшем стать самостоятельными программистами.

We have done so in recognition of the importance of the treatment and control of this pandemic to our holistic development.
Мы поступаем подобным образом, потому что понимаем важность мер лечения и борьбы с этой пандемией для нашего всестороннего развития.

The principles of Scouting support the holistic development of young individuals towards self-confident and reflective personalities.
Принципы Скаутинга поддерживают целостное развитие молодых личностей, направленное на их самореализацию и вдумчивость.

A primary strategy is to improve the quality and relevance of education to ensure holistic development of the child, irrespective of sex.
Основной стратегией является повышение качества и актуальности образования в целях обеспечения целостного развития ребенка, независимо от его пола.

Its education initiatives were aimed at the holistic development of children's talents and abilities, encouraging self-confidence, initiative, inquisitiveness and creativity.
Государственные инициативы в области образования направлены на всестороннее развитие детских талантов и способностей, воспитание уверенности в себе, инициативности, любознательности и творческого подхода.

Emphasis on the value of physical education in improving health, holistic development, peace and national harmony;
Акцентирование того, что физическое воспитание вносит вклад в укрепление здоровья, всестороннее развитие человека, поддержание мира и достижение национального согласия;

According to the new purpose clause, kindergartens should, in cooperation with the parents, ensure that children's need for care and play is met, and promote their holistic development.
Согласно новому положению о задачах детских садов им следует в сотрудничестве с родителями удовлетворять потребности детей в уходе и играх, а также поощрять их комплексное развитие.

We also concur with the view that the practice of sport is vital to the holistic development of young people, fostering their physical and emotional health.
Мы также согласны с мнением о том, что занятия спортом крайне важны для целостного развития молодежи и укрепления ее физического и эмоционального здоровья.

Training in psychological suzhi is new educational way emerged in the course of the educational reforms targeting at the holistic development in China.
Обучение психологическим сучжи- это новый метод образования, возникший в процессе образовательных реформ, направленных на холистическое развитие в Китае.

Both the African Union and the United Nations have as their founding principles holistic development, and thus the two organizations are called upon to work concurrently and complementarily.
Как для Африканского союза, так и для Организации Объединенных Наций одним из основополагающих принципов является всестороннее развитие, и поэтому обе организации призваны работать сообща и дополняя друг друга.

The National Minimum Curriculum(1999) states that the aim of the curriculum at the kindergarten level is to enhance the holistic development of children.
В Национальной минимальной учебной программе( 1999 год) говорится о том, что ее целью на уровне детских садов является содействие всестороннему развитию детей.

The Agency was given the responsibility of achieving the holistic development of children through the creation, implementation, coordination and regulation of programmes and policies aimed at fulfilling Jamaica's obligations.
На Агентство возложена задача по обеспечению всестороннего развития детей путем разработки, осуществления и координации программ и политики по выполнению обязательств в отношении детей.

That concept was aimed at ensuring both the full and effective enjoyment of all the rights recognized in the Convention on the Rights of the Child and the holistic development of the child.
Эта концепция направлена на обеспечение полного и эффективного осуществления всех прав, признанных в Конвенции о правах ребенка, и его целостное развитие.

It is obvious from that mission statement that we in the Gambia have opted for a holistic development strategy that is human-centred and export-oriented, and founded on free market principles.
Как следует из этого программного заявления, мы в Гамбии выбрали стратегию комплексного развития, в центре внимания которой находится человек, она ориентирована на развитие экспорта и основана на принципах свободного рынка.

The concept of the child's best interests is aimed at ensuring both the full and effective enjoyment of all the rights recognized in the Convention and the holistic development of the child.
Предназначение концепции наилучших интересов ребенка- обеспечить как полномасштабную и эффективную реализацию всех прав, провозглашенных в Конвенции, так и всестороннее развитие ребенка.

Early Childhood Development(ECD) centres are also operated in the country for the holistic development of the children for example, 16,523 ECD centres, especially targeting the needy areas, are run all over the country.
В стране действуют также центры по обеспечению развития в раннем детском возрасте( РДВ) для комплексного развития детей например, в масштабах всей страны создано 16 523 центра РДВ, непосредственно ориентированных на нуждающиеся районы.

As such over two hundred Educational Guidance Counsellors have been trained to assist in career guidance and to contribute meaningfully towards the holistic development of pupils.
К настоящему времени подготовлено более 200 консультантов по выбору учебной специализации для оказания помощи в профессиональной ориентации и внесения существенного вклада в общее развитие учащихся.

In a drive towards improving standards and quality, in 2013, Seychelles developed a national assessment framework to foster the holistic development of children to enable them to acquire the knowledge, skills, competences and attitudes necessary in today's world.
В целях совершенствования стандартов и повышения качества образования в 2013 году на Сейшельских Островах разработаны основы национальной оценки, направленные на поощрение всестороннего развития ребенка, которое предполагает приобретение знаний, навыков, компетенций и установок, необходимых для жизни в современном мире.

In this context, the Committee expresses concern about the lack of services in the State party to support families in raising their children, and ensure their rights to holistic development.
В этом контексте Комитет выражает обеспокоенность в связи с нехваткой в государстве- участнике услуг по оказанию помощи семьям в деле воспитания их детей и обеспечения их прав на всестороннее развитие.

Guided by His Majesty the King's development philosophy of"Gross National Happiness", which stresses holistic development, we have accorded the highest priority to the welfare of children.
Руководствуясь предложенной Его Королевским Величеством концепцией процесса развития--<< Главное национальное достояние-- счастье народа>>, основной упор в которой делается на целостном процессе развития, мы уделяем первоочередное внимание благополучию детей.

Such actions must incorporate measures to address situations of risk so that we can enhance protection, restore the affected rights, and ensure an environment that fosters the holistic development of children.
Такие меры должны включать шаги по урегулированию опасных ситуаций, с тем чтобы мы могли повышать уровень защиты, восстанавливать ущемленные права и создавать условия, благоприятствующие всестороннему развитию детей.