HOW IT OPERATES на Русском - Русский перевод

• как она функционирует
• как она работает

Примеры использования How it operates на Английском языке и их переводы на Русский язык

They understood how it operates.
Они понимали, как она работает.

At the moment, each of the top three proposals for funding from the DAO would redefine how it operates.
В данный момент тремя лучшими предложениями по финансированию было предусмотрено, как это работает.

The Human Mind, how it operates and its underlying purpose.
Человеческий разум, как он действует и какова его цель;

Perhaps you are not familiar with how it operates.
Возможно, ты не знаешь, как это действует.

That is, we see the universe and how it operates, and perceive it as a"good" place to live, with"beautiful" experiences around us.
То есть мы видим вселенную и то, как она функционирует, и воспринимаем ее как" хорошее" место для жизни, с" красивыми" переживаниями вокруг нас.

He's the only one of us who really understands it and how it operates.
Он единственный из нас, кто и в самом деле понимает, как это все работает.

Romania noted the creation of a commission to investigate allegations of abduction and recruitment of child soldiers by various forces, and enquired about how it operates, results achieved, and other measures Sri Lanka will take to fully implement its obligations under Optional Protocol to CRC on the involvement of children in armed conflict.
Румыния отметила создание комиссии для проведения расследований в связи с заявлениями о похищении и вербовке детей- солдат различными сторонами и пожелала узнать о том, как она функционирует, о достигнутых результатах и о других мерах, которые будут приняты Шри-Ланкой для всеобъемлющего выполнения своих обязательств по Факультативному протоколу к КПР, касающемуся участия детей в вооруженных конфликтах.

Abstract: In this piece, we explore why the BitMEX insurance fund is needed and how it operates.
Оригинал статьи Предисловие: В этой статье мы рассмотрим, зачем нужен страховой фонд BitMEX и как он работает.

However, the new Statute clarifies how it operates the'revision' process.
Однако новый Устав уточняет, как работает процесс« пересмотра».

The present reality is beginning to experience difficulties as the many timelines that determine how it operates collapse.
Текущая реальность начинает испытывать трудности, от того что много временных линий, которые определены так, чтобы отработать коллапс.

He found the meeting stimulating in that a wealth of information was obtained about the United Nations, how it operates and how organizations with consultancy status can best participate and contribute to its work.
По его мнению, это совещание придало большой импульс их работе в том плане, что удалось получить большой объем информации относительно Организации Объединенных Наций, методах ее функционирования и о том, каким образом организации с консультативным статусом могут наилучшим образом участвовать в ее работе и содействовать ей.

At this point it is worthwhile clarifying what the Intersecretariat Working Group on National Accounts is and how it operates.
Теперь стоит подробнее остановиться на том, что представляет из себя Межсекретариатская рабочая группа по национальным счетам и как она работает.

As well as you ought to likewise recognize just exactly how it operates to lower your cellulite reserves.
И вы должны также понять, как она функционирует, чтобы снизить запасы жировой ткани.

In this regard, the CCS mentions the necessity of defining a few short compelling sentences summarizing what the Convention is about and how it operates.
В этой связи в ВКС упомянуто о необходимости подготовить несколько кратких интересных фраз, в которых резюмировалась бы суть Конвенции и методы ее деятельности.

Clear understanding of the Rotterdam Convention, its objectives, how it operates and national responsibilities;
Четкое понимание положений Роттердамской конвенции, ее целей, того, как она функционирует, и какие обязанности возлагаются на страны;

It is only thanks to it that I began to realize ever more what God the Father is, who Jesus is, what the divine universe is, and how it operates.
Благодаря ей я стал глубже понимать, кто такой Бог Отец, кто такой Иисус, что такое божественная вселенская семья, как она функционирует.

This capacity of art to endure over time- what precisely it is and how it operates- has been widely neglected in modern aesthetics.
Эта способность искусство продолжать жить в течение времени( именно то, что оно есть и как действует) была широко пренебрегаема современной эстетикой.

This policy is the backbone of the FOC campaign, and sets out its aims and objectives, its core principles and values and the policies and procedures that govern how it operates.
Эта Политика является основой Кампании против удобных флагов, устанавливающей ее цели и задачи, основные принципы, ценности, стратегии и процедуры, определяющие то, как она будет работать.

The region-led initiative provided a useful opportunity for regional and subregional organizations to learn more about the Forum and how it operates, as well as about activities in other regions.
Региональная инициатива предоставила региональным и субрегиональным организациям практическую возможность для более широкого ознакомления с работой Форума и тем, как он функционирует, а также с мероприятиями, проводимыми в других регионах.

UNRWA fully recognizes that central to its commitment to address the needs of beneficiaries and address financial difficulties is a need for it to make substantial improvement in how it operates.
БАПОР отдает себе полный отчет в том, что центральное место в его приверженности удовлетворению потребностей бенефициаров и решению финансовых проблем занимает необходимость значительного совершенствования методов его работы.

ICJ did not consider that the doctrine of'equivalent protection' applied by the Commission should be continued, as it is not clear how it operates in a number of circumstances.
МКЮ не считает, что следует продолжить применение доктрины<< равной защиты>> в рамках Комиссии, поскольку не ясно, каким образом она действует в ряде обстоятельств.

The gap in the induction of new UNEP employees is that it does not, and cannot be expected to, provide much information on UNEP itself-- what it stands for, what it aims to achieve and how it operates as a programme.
Недостатком процедуры введения в должность новых сотрудников ЮНЕП является то, что в этот период сотрудник не получает, и не ожидает получить, достаточную информацию о самой ЮНЕП- за что она выступает, чего она стремится достичь, и как она функционирует в качестве программы.

In their field contacts, the co-facilitators were struck by the lack of basic understanding of the United Nations peacebuilding architecture, how it operates and what it offers.
В контексте своих контактов на местах сокоординаторы были поражены отсутствием элементарного понимания того, что представляет собой архитектура миростроительства Организации Объединенных Наций, как она функционирует и что она дает.

This will be created on the revamped website providing key messages to explain why the Platform has been set up, how it adds value to the current array of initiatives, how it operates and under which principles;
Она будет создана на пересмотренном вебсайте и будет содержать ключевые послания, объясняющие, почему была создана Платформа, каким образом она вносит дополнительный вклад в осуществление разнообразных современных инициатив, как и на каких принципах она работает;

The present report looks at the reasons for this and suggests further ways to engage a broader range of States in improving the regime by increasing their appreciation of its potential, their knowledge of how it operates and their confidence in its objectives.
В настоящем докладе прослеживаются причины этого и предлагаются новые пути вовлечения более широкого круга государств в работу по совершенствованию режима санкций через более глубокое понимание ими связанных с ним возможностей, знание того, как он функционирует, и рост их доверия к его целям.

Martin had never seen such a gun before and did not know how it operated.
Такого оружия Мартин раньше не видел и не знал, как оно действует.

It was known that there was a legal aid service, that had been set up in 1969, but it would be useful to know to know how it operated.
Известно о существовании службы судебной помощи, создание которой восходит к 1969 году, но было бы полезным узнать, как она функционирует.

She also inquired about the scope of the mechanism, and how it operated at the district and local level, as there was a large rural population.
Она также интересуется сферой деятельности механизма и тем, как он действует на районном и местном уровнях, учитывая большую численность сельского населения.

He outlined the functions assigned to the Palestinian Monetary Authority and explained how it operated.
Он обрисовал функции, возложенные на палестинское валютно- финансовое управление, и рассказал о том, как оно функционирует.

According to TV, most people in Vanuatu did not understand the purpose of the Grant Policy and how it operated.
Как считает ТВ, большинство жителей Вануату не понимает целей этой системы субсидирования и того, как она осуществляется.