HOW MIGHT на Русском - Русский перевод

• как может
• каким образом можно
• как можно
• как могут

Примеры использования How might на Английском языке и их переводы на Русский язык

How might I serve you?
Чем могу служить?

Are such statements well-grounded and how might this new confrontation end?
Есть ли основания для подобных утверждений и чем может закон чи ться в будущем это новое противостояние?

How might we be of assistance?
Чем могу быть полезен?

Assuming it was generally successful, how might they analyze its strengths and weaknesses?
Предполагая, что стратегия в целом успешная, как бы они оценили сильные и слабые стороны стратегии?

How might you approach that?
Как бы ты к этому подошел?

And if there would not be anyone else perceiving His cessation, then, how might such a cessation be asserted?
А если никто не воспринимает прекращения Его существования, то как оно может быть доказано?

How might this situation evolve?
Как могут развиваться дальнейшие события?

What are the major international requirements in this area and how might their implementation be facilitated?
Каковы основные международные требования в этой области и как можно способствовать их выполнению?

How might your information be used?
Как может использоваться ваша информация?

If it is destroyed by that Unmeṣa--see the next aphorism--, how might that(depression) exist without(its) cause"?
Если она уничтожена этой Unmeṣa-- смотрите следующий афоризм--, как может эта( депрессия) существовать без( своей) причины"?

How might the efficiency of MCE systems be measured?
Как можно измерить эффективность системы МСП?

To improve coordination between family medicine and specialists, how might a rotation system apply or the co-location of services?
Как может применяться система ротации или система размещения разных видов услуг в одном месте для улучшения координации между семейной медициной и специалистами?

So, how might the ancient Egyptians have launched the.
Итак, как могли древние Египтяне запускать.

What mitigation and adaptive strategies at local, regional and global scales reduce unfavourable impacts and how might promising strategies be facilitated?
Какие стратегии адаптации и смягчения последствий на местном, региональном и глобальном уровнях позволяют сократить воздействие негативных факторов и как можно содействовать реализации перспективных стратегий?

If so, how might comparative improvements be measured?
Если да, то как можно было бы оценивать сравнительный прогресс?

Transfer- move it to a new situation; adapt, transpose, relocate or dislocate; adapt to new frame or reference; move out of normal environment; how might subject be converted, translated or transfigured?
Перевести- переместить объект в новую ситуацию; адаптировать, транспонировать, переместить или сместить; адаптироватьк новой структуре или значению; выйти из привычной среды; как может быть преобразова, переведен или трансформирован?

How might the recipient have felt when opening the gift and why?
Что мог почувствовать человек, получивший этот подарок?

Effects of technological and political change on FMCT verification: How might FMCT verification provisions be developed so that they could both reflect and take advantage of possible technological change?
Воздействие технологических и политических изменений на проверку ДЗПРМ: Каким образом можно было бы разработать положения по проверке ДЗПРМ, чтобы они могли одновременно учитывать и использовать возможные технологические изменения?

How might an implant learn that we have been tempering with his memory?
Как мог имплантированный узнать, что мы манипулировали его памятью?

What other skills do you have, and how might these help you to find a specialty niche within the German translation community?
Какие другие навыки у вас есть, and how might these help you to find a specialty niche within the Немецкий перевод сообщество?

How might attendees find the location via public transportation?
Как смогут посетители добраться до этого места на общественном транспорте?

How might the tension between NSO and researcher perspectives be resolved?
Каким образом можно устранить трения между взглядами НСУ и исследователей?

How might any remaining financial shortfalls be removed?
Каким образом можно было бы устранить все сохраняющиеся проблемы, связанные с нехваткой ресурсов?

How might the teachings of"new thought concepts" fit that need, or not?
Как могут учения" концепции новой мысли" соответствовать этой потребности, или нет?

But how might they be consulted on selection of the topics to be covered?
Но как с ними можно консультироваться на предмет отбора охватываемых тем?

How might the participation of digital tech giants impact the sector?
Как отразится на состоянии этого сектора промышленности участие предприятий цифровой индустрии?

How might such a price index be structured so as to represent the"whole economy"?
Какова могла бы быть структура такого индекса цен, чтобы он отражал" всю экономику"?

How might the public of potentially affected countries be effectively informed?
Каким образом может эффективно информироваться общественность потенциально затрагиваемых стран?

How might differences between Parties be addressed in any additional commitments?
Каким образом можно учесть различия между сторонами в рамках любых дополнительных обязательств?

How might the Uzbek approach towards the SCO change following the death of President Islam Karimov?
Как может измениться подход Узбекистана к ШОС после смерти президента Ислама Каримова?