HOW TO INTEGRATE на Русском - Русский перевод

• как интегрировать
• путях интеграции
• том как включить
• методам интеграции
• методике включения
• способы интеграции
• методике интеграции
• пути интеграции

Примеры использования How to integrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to integrate CapMonster 2 with MailBot?
Как интегрировать CapMonster 2 в MailBot?

This tutorial describes how to integrate CDN into the MVC PHP framework Symfony.
Это руководство описывает, как интегрировать CDN с MVC PHP Symfony.

How to integrate it into modern interior?
Как интегрировать его в современный интерьер?

The screencast below shows how to integrate developer tools with the PhpStorm IDE.
Скринкаст показывает, как интегрировать инструменты для разработчиков с PhpStorm IDE.

How to integrate the search form in Livejournal.
Как встроить форму поиска в Livejournal блог.

How to' Guides to learn how to integrate Bosch IP cameras with your solutions.
Практические руководства, позволяющие узнать, как интегрировать IP- камеры Bosch с вашими решениями.

How to integrate a static analyzer into the project?
Как внедрить статический анализатор в проект?

Use the‘How to' guidelines to learn how to integrate Bosch IP cameras with your solutions.
Используйте практические руководства, чтобы узнать, как интегрировать IP- камеры Bosch с вашими решениями.

How to integrate the recommendations from the Global.
Как интегрировать рекомендации Глобальной оценки и.

It was also important to explain how to integrate the elements of sustainability in the process of procurement.
Важно также было объяснить, как интегрировать элементы устойчивости в процесс закупок.

How to integrate processes throughout the whole industrial value chain?
Как интегрировать процессы на протяжении всего промышленного цикла?

Ends the narration working example that shows how to integrate these remarkable functions with Eclipse and Maven.
Заканчивается повествование рабочим примером, который покажет, как интегрировать эти замечательные функции с Eclipse и Maven.

How to Integrate FDI in the Skills Development Process: Canada and Singapore.
Как интегрировать ПИИ в процесс повышения квалификации кадров- Канада и Сингапур.

It also gives an overview of the various components of RBM and explains how to integrate and apply this approach in practice.
Руководство также описывает различные компоненты и поясняет, как интегрировать и применять этот подход на практике.

Do you know how to integrate X squared times E to the minus X, without looking it up?
Ты знаешь как интегрировать квадрат" X"" E" раз к минус" X", не смотря на него?

The Summit had succeeded in providing the secretariat with the basis for proposals on how to integrate civil society into UNCTAD's work.
Встреча на высшем уровне позволила секретариату получить основу для разработки предложений о методах интеграции гражданского общества в работу ЮНКТАД.

Proposals on how to integrate the International Comparison Programme into national statistical programmes;
Предложения по путям интеграции Программы международных сопоставлений в национальные статистические программы;

One of the main issues for the work with SDI is how to integrate the ecological, economic and social dimensions.
Одним из основных вопросов, связанных с работой над ПУР, является методика интеграции экологического, экономического и социального измерений.

We discuss how to integrate best practices Lean Product Engineering while respecting and encouraging the wide adoption of empowering agile practices.
Мы обсудим, как интегрировать лучшие практики Lean- разработки, поддерживая широкое внедрение Agile- практик.

Introduction to supply chain management and how to integrate a country into regional and international value chains.
Введение в концепцию управления цепочками поставок и описание того, как интегрировать страну в региональные м международные цепочки создания стоимости.

How to integrate the above with draft campaign demands- or should there be different sets of demands for different actors?
Как интегрировать вышеуказанное в проект требований по кампании- или следует составить различные наборы требований для разных участников?

In other cases, it will be crucial to identify how to integrate the action plan into country priorities and where to obtain commitment.
В других случаях решающим моментом будет определение того, как включить план действий в приоритеты для страны и куда обратиться для достижения выполнения обязательства.

The objectives of the training programme are to provide UNIDO staff with a common understanding on gender issues and with practical guidance on how to integrate women and gender issues into their operational work.
Цели учебной программы заключаются в создании у сотрудников ЮНИДО общего представления о гендерной проблематике и в предоставлении им практического руководства по методике интеграции в их оперативную работу женской и гендерной проблематики.

In this section we show how to integrate the default system into the LocalLibrary website and create the templates.
В этом разделе мы покажем, как интегрировать систему по умолчанию в Сайт LocalLibrary и создать шаблоны.

The Subsidiary Body for Implementation(SBI), at its twenty-third session, requested the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention(CGE), in collaboration with the Least Developed Countries Expert Group(LEG), to advise Parties on how to integrate information contained in NAPAs into second and subsequent national communications FCCC/SBI/2005/23, para. 26.
На своей двадцать третьей сессии Вспомогательный орган по осуществлению( ВОО) поручил Консультативной группе экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции( КГЭ), в сотрудничестве с Группой экспертов по наименее развитым странам( ГЭН) оказывать Сторонам консультативную помощь по методике включения информации, содержащейся в НПДА, во вторые и последующие национальные сообщения FCCC/ SBI/ 2005/ 23, пункт 26.

The participants discussed how to integrate the issues of justice, accountability and reconciliation into the ongoing peace process.
Участники обсудили пути интеграции вопросов правосудия, подотчетности и примирения в текущий мирный процесс.

Practical guidance on institutional arrangements and mechanisms for integrated policy and decision-making During the discussions held at the Cyprus workshop on integrated transport policy and planning in urban areas, participants expressed the need for concrete guidance on how to integrate environmental and health aspects into decision- and policy-making on transport in general and in particular with regard to institutional and administrative arrangements.
Во время обсуждений в ходе проведенного на Кипре рабочего совещания по комплексной транспортной политике и планированию в городских районах участники говорили о необходимости конкретного руководства по методике интеграции аспектов охраны окружающей среды и здоровья в процесс принятия решений и разработки политики в отношении транспорта в целом, и в частности в отношении институциональных и административных механизмов.

The quandary is how to integrate these values into the operation of an existent organization, and simultaneously sustain themselves.
Затруднение состоит в том, как интегрировать эти ценности в работу существующих организаций, и одновременно поддерживать себя.

Based on these considerations, this section also puts forward some ideas on how to integrate these in the future development goals, targets and indicators framework.
На основе этих соображений в настоящем разделе высказываются также некоторые идеи о том, как интегрировать их в будущую систему целей, задач и показателей в области развития.

Proposal on how to integrate the best practices related to the implementation of the identified strategic areas for action(decision 8/COP.4);
Предложение о путях интеграции передовой практики, связанной с осуществлением деятельности по определенным стратегическим направлениям действий( решение 8/ COP. 4);