HUMAN INTELLECT на Русском - Русский перевод

• человеческий интеллект
• человеческий разум
• человеческий рассудок
• человеческого интеллекта
• интеллект человека

Примеры использования Human intellect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Akhundov entitled“Human intellect- a divine gift….
Ахундзаде« Человеческий разум, этот божественный дар….

I am in love with music, dance, art and the human intellect.
Я нахожусь в влюбленности с музыкой, танец, Искусство и человеческий интеллект.

Human intellect is rooted in the material origin of the animal races.
Корни человеческого интеллекта- в материальном происхождении животных рас.

Hence the collectivity of the human intellect is ultimately also evident in the machine.
Следовательно, в машине также налицо коллективность человеческого интеллекта.

The human intellect has investigated this motion as being the highest, finding his limits therein.
Человеческий рассудок исследовал Это Движение как Нечто Высшее и обрел в нем свой Предел.

The contemplation of the immature and inactive human intellect should lead only to reactions of humility.
Созерцание незрелого и пассивного человеческого интеллекта должно вести только к смирению.

But human intellect in conceiving the Absolute must put It as the highest term in an indefinite series.
Но человеческий разум, представляя себе Абсолют, должен представлять Это как высочайший предел неограниченного ряда.

The world's medicine has claimed iodine deficiency to be the main threat for human intellect and development.
Мировая медицина признала недостаток йода основной угрозой для человеческого интеллекта и развития.

The truly reflective human intellect is not altogether bound by the limits of time.
Способный к истинной рефлексии, человеческий интеллект не полностью ограничен пределами времени.

This is as the author of Kzot HaChoshen wrote in his introduction,"What can human intellect understand in the Torah of G-d?
Об этом же сказано в предисловии к Кецот hа- Хошен:« Что может человеческий разум познать в Торе Господней»?

And the human intellect protests against being weaned from subsisting upon the nonspiritual energies of temporal existence.
И человеческий интеллект протестует, когда его отучают жить за счет недуховных энергий бренного существования.

There is a way out of the stalemate To such people the human intellect, in any case, did not remain indifferent.
Есть выход из безвыходного положения К таким людям человеческий интеллект, ни в коем случае, не остался безучастным.

Key words: human intellect, archeology, origin of culture, human evolution, history, origin of language.
Ключевые слова: интеллект человека, археология, возникновение культуры, эволюция человека, история, возникновение языка.

The Stoics used the term as synonymous to psuchē,(soul) even nous(mind) in the sense of the five physical senses and the human intellect.
Стоики использовали его в качестве синонима термину psuchē( душа), и даже nous( разум), имея в виду пять органов чувств и человеческий интеллект.

One of the greatest challenges to the human intellect, over the centuries, has been to explain how the complex, improbable appearance of design in the universe arises.
Одной из самых сложных задач для человеческого ума в течение многих веков было объяснение сложного и невероятного возникновения разумного начала во вселенной.

The results of this momentous season of meditation demonstrated conclusively that the divine mind has triumphantly and spiritually dominated the human intellect.
Результаты этого важнейшего периода размышлений убедительно показали, что божественный разум триумфально подчинил себе человеческий интеллект.

It is precisely this human intellect, blunting all nobler intuition, which is one of Lucifer's most dangerous cultivated outgrowths which he was able to spread among mankind.
Именно он, человеческий рассудок, принижающий все благородные порывы- одно из самых опаснейших порождений Люцифера, произрастающих в человеческой среде.

Robyn Brothers suggests that ultraviolet light is"a metaphor for a divine force both unseen to the naked eye and ultimately unknowable to the human intellect.
Ультрафиолетовое излучение рассматривается как метафора« божественной силе, невидимой невооруженным глазом и непостижимой для человеческого интеллекта».

God should be thought of as neither“information” nor“information field”, nor“collective human intellect”, nor should He be given other similar superficial and incompetent definitions.
Бог также не должен описываться как« информация»,« информационное поле»,« совокупный человеческий разум» и в виде тому подобных поверхностных и некомпетентных определений.

In the mortal experience the human intellect resides in the rhythmic pulsations of the adjutant mind-spirits and effects its decisions within the arena produced by encircuitment within this ministry.
В смертном опыте человеческий интеллект принадлежит ритмическим пульсациям вспомогательных духов разума и осуществляет свои решения в той области, которая образуется за счет вовлеченности в это служение.

The theory looks"good" but it is false because it does not come from the level of the Divine but from the level of a human intellect which is always prone to error.
Эта теория звучит хорошо, но она неверна, поскольку она происходит не из Божественного уровня, а из человеческого интеллекта, который всегда склонен ошибаться.

Social media raise our awareness that human intellect is not only an individual asset, and they highlight the importance of crowd-sourcing and distributed cognition.
Социальные медиа повышают осознание нами того факта, что интеллект человека- это не только личный актив; они также подчеркивают важность внешних источников знаний и распространения процесса познания.

They evolve in function, and the function of the first five in the animal orders is to a certain extent essential to the function of all seven as human intellect.
Они формируются в действии, и функционирование первых пяти в животных категориях является, в некоторой степени, обязательным условием для функционирования всех семи в качестве человеческого интеллекта.

At first glance, these new revelations may sometime appear as abstract concepts to the human intellect of the current generation but future generations will undoubtedly discover their potentials and values.
На первый взгляд, эти новые откровения иногда могут показаться абстрактными концепциями для человеческого интеллекта настоящего поколения, но будущие поколения, несомненно, откроют их потенциалы и ценности.

I will proceed to enlighten your human minds on the massive undertaking that is now taking place, even multidimensionally, most of which the human intellect wouldn't be able to comprehend.
Я буду просвещать ваши человеческие умы по обширным предпринимаемым действиям, которые сейчас имеют место, даже многомерные, большинство из которых человеческий интеллект не будет способен понять.

The human soul, the human intellect or spirit, the spirit of the universe and the elements or matter, are the four stages of this divine emanation, man being the immediate reflection of God, and nature in turn a reflection of man.
Человеческая душа, человеческий интеллект или дух, дух вселенной, а также элементы или материя- это четыре стадии божественной эманации, и человек является непосредственным отражением Бога, в то время как природа- это отражение человека.

Though it is hardly possible for the mortal mind to comprehend the seven levels of relative cosmic reality, the human intellect should be able to grasp much of the meaning of three functioning levels of finite reality.
Хотя смертный разум вряд ли способен осмыслить семь уровней относительной космической реальности, человеческий интеллект должен уметь осознавать общий смысл трех действующих уровней конечной реальности.

And they so regard and respect it while they strive to achieve the spiritual goals of thought adjustment and character transformation in the almost limitless arena of the evolving human intellect.”.
Таково отношение и уважение Настройщиков к разуму в их стремлении к достижению духовных целей- настройке сознания и преобразованию характера на почти безграничном поле деятельности эволюционирующего человеческого интеллекта.

Though the beast now lacks a normal human intellect and has shed any desire to communicate with human society, it nevertheless often becomes an accidental hero as it stumbles upon various crime and horror scenarios.
Хотя существо теперь испытывает недостаток в нормальном человеческом интеллекте и потеряло любое желание общаться с человеческим обществом, но, тем не менее, часто становится героем, поскольку он натыкается на различное преступления и сценарии ужаса.

This is in answer to an objection by an Esotericist who asked whence was that inexhaustible essence of one and the same Individuality which was called upon to furnish a human intellect for every new personality in which it is incarnated.
Это ответ на возражение одного эзотерика, который задал вопрос, откуда та неисчерпаемая сущность одной и той же Индивидуальности, которая должна снабдить человеческим рассудком каждую новую личность, в которой она воплощается.