HUMAN RIGHTS MONITORING на Русском - Русский перевод

• наблюдение за прав человека
• мониторинга прав человека
• наблюдения за соблюдением прав человека
• контроль за прав человека
• мониторинга соблюдения прав человека
• правозащитного мониторинга
• правозащитных контрольных
• мониторинг прав человека
• наблюдения за прав человека
• наблюдению за соблюдением прав человека
• наблюдение за соблюдением прав человека
• наблюдению за прав человека
• мониторингу соблюдения прав человека
• контролю за прав человека
• контроле за прав человека
• контроля за прав человека
• мониторинг соблюдения прав человека
• наблюдению за правами человека

Примеры использования Human rights monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Human rights monitoring.
Мониторинг прав человека.

Conclusion: human rights monitoring.
Заключение: наблюдение за осуществлением прав человека.

Human rights monitoring.
Наблюдение за осуществлением прав человека.

Improve independent human rights monitoring.
Совершенствование независимого мониторинга прав человека.

Human rights monitoring 55 12.
Мониторинг в области прав человека 55 16.

XI. Civil society and human rights monitoring 55- 58 14.
XI. Гражданское общество и мониторинг прав человека 55- 58 16.

Human Rights Monitoring Institute Lithuania.
Институт мониторинга прав человека Литва.

UNMIS continued active human rights monitoring during the reporting period.
В рассматриваемый период МООНВС продолжала активное наблюдение за соблюдением прав человека.

Human rights monitoring mechanisms.
Механизмы контроля за осуществлением прав человека.

Strengthen the operational capacity of the Interim Human Rights Monitoring Centre at Ituri;
Укрепить оперативный потенциал Временного комитета по контролю за соблюдением прав человека в Итури;

Human rights monitoring institutions.
Инстанции по наблюдению за соблюдением прав человека.

They had concluded that human rights monitoring was both valuable and possible.
Согласно их выводам, контроль за соблюдением прав человека имел важное значение и был практически возможен.

Human rights monitoring mechanisms 31- 36 10.
Механизмы мониторинга прав человека 31- 36 13.

Create, strengthen and render operational human rights monitoring bodies(Cameroon);
Обеспечить создание, укрепление и функционирование органов по наблюдению за осуществлением прав человека( Камерун);

General, Human Rights Monitoring Department.
Заместитель Генерального директора, Департамент мониторинга прав человека.

In Uganda, OHCHR conducted training for NHRIs on human rights monitoring and investigations.
В Уганде УВКПЧ провело учебу для НПЗУ по вопросам мониторинга прав человека и организации соответствующих расследований.

To ensure that human rights monitoring would be carried out unimpeded;
Обеспечить беспрепятственный мониторинг в области прав человека;

Maintain the open-door policy of cooperation with international human rights monitoring mechanisms.
Продолжать политику открытых дверей и поддержания сотрудничества с механизмами международного контроля в области прав человека;

Palestinian Human Rights Monitoring Group, Jerusalem.
Палестинская группа наблюдения за соблюдением прав человека, Иерусалим.

Special emphasis is accorded to developing the country's system of State and public human rights monitoring, which includes.
В стране уделяется большое внимание развитию системы государственного и общественного мониторинга прав человека, в которую входят.

Daily human rights monitoring missions throughout the national territory.
Ежедневное наблюдение за соблюдением прав человека по всей территории страны.

The Mission has also strengthened its human rights monitoring and investigation capacity.
Миссия также активизировала наблюдение за соблюдением прав человека и укрепила потенциал по проведению расследований.

A human rights monitoring system had been set up within the three branches of government.
Система мониторинга прав человека была создана в рамках трех ветвей власти.

Finland also strongly supported human rights monitoring mechanisms such as the Committee.
Финляндия также горячо поддерживает деятельность таких механизмов мониторинга прав человека, каковым является Комитет.

Human rights monitoring is carried out by several different kinds of international organizations.
Мониторинг прав человека осуществляют разного рода международные организации.

The work under the mandate has always benefited from cross-fertilization among several human rights monitoring mechanisms.
На работе по осуществлению мандата всегда позитивно сказывалось плодотворное взаимодействие между несколькими механизмами мониторинга соблюдения прав человека.

This is a new human rights monitoring system of the UN Human Rights Council.
Это новая система мониторинга прав человека Совета ООН по правам человека..

The Steering Committee recognized the value of an ongoing mechanism within the United Nations human rights monitoring system.
Руководящий комитет признал значимость механизма, действующего в рамках существующей в Организации Объединенных Наций системы мониторинга соблюдения прав человека.

Human rights monitoring can play a vital role in the success of transitional justice processes.
Мониторинг прав человека может сыграть принципиальную роль в успехе этого процесса.

Requests the Secretary-General to ensure that effective human rights monitoring is carried out, and the results included in his reports to the Council;
Просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы велось эффективное наблюдение за соблюдением прав человека и чтобы полученные результаты включались в его доклады Совету;