HUMAN TRAGEDY на Русском - Русский перевод

• человеческой трагедии
• гуманитарную трагедию
• людских трагедий
• трагедией людей
• человеческая трагедия
• человеческую трагедию
• человеческой трагедией
• гуманитарная трагедия
• человеческих страданий

Примеры использования Human tragedy на Английском языке и их переводы на Русский язык

War is the ultimate human tragedy.
Война-- это самая большая человеческая трагедия.

This human tragedy cannot continue.
Нельзя допустить, чтобы эта человеческая трагедия продолжалась.

This has created a great human tragedy.
Это влечет за собой огромную человеческую трагедию.

The resultant human tragedy is heart-rending.
Эта человеческая трагедия вызывает у нас боль.

You're preying like a vulture on human tragedy.
Ты наживаешься, как стервятник на человеческой трагедии.

This malevolent human tragedy must be stopped.
Необходимо прекратить эту ужасную человеческую трагедию.

This year was one of shocking news and human tragedy.
Год нынешний стал годом удручающих известий и людских трагедий.

Real human tragedy shit. I think they're really good.
Настоящая человеческая трагедия, а не это дерьмо.

On the contrary, those wars have exacerbated the human tragedy.
Напротив, эти войны лишь усугубляют человеческую трагедию.

A human tragedy of an unprecedented scale is unfolding in this region.
В этом регионе разворачивается человеческая трагедия беспрецедентных масштабов.

The situation is a deep political and human tragedy.
Ситуация там обернулась глубокой политической и человеческой трагедией.

A politician can transform any human tragedy into a window of opportunity.
Политик способен любую человеческую трагедию конвертировать в окно возможностей.

The AIDS epidemic is correctly seen by all as a human tragedy.
Эпидемию СПИДа все справедливо считают человеческой трагедией.

This human tragedy ended with the release of 404 prisoners of war in 2005.
Эта человеческая трагедия закончилась освобождением 404 военнопленных в 2005 году.

We deeply regret the ongoing human tragedy in Gaza.
Мы глубоко сожалеем о продолжающейся человеческой трагедии в секторе Газа.

Conflict and human tragedy in Afghanistan are now three decades old.
Конфликт и гуманитарная трагедия в Афганистане продолжаются уже в течение трех десятилетий.

If we do not use them, we will transform a human tragedy into a moral one.
Если мы их не применим, человеческая трагедия превратится в нравственную.

That terrible human tragedy took us back to the gory events of 26 February 1992.
Эта страшная человеческая трагедия вернула нас к кровавым событиям 26 февраля 1992 года.

However, I regret to say that the human tragedy in Gaza continues.
Однако должен с сожалением сказать, что человеческая трагедия в Газе продолжается.

It has plunged that sister country further into a most horrible human tragedy.
Это еще больше ввергло эту братскую страну в самую ужасную человеческую трагедию.

The appalling human tragedy of Darfur continues to challenge the international community.
Ужасная человеческая трагедия Дарфура по-прежнему бросает вызов международному сообществу.

I would like to dwell in particular on the human tragedy of the situation.
Я хотел бы особо остановиться на человеческой трагедии в контексте этой ситуации.

The human tragedy in Rwanda will always remain a shame for the international community.
Международное сообщество всегда будет испытывать стыд в связи с человеческой трагедией в Руанде.

In the absence of a negotiated settlement, the human tragedy will continue.
В отсутствие согласованного урегулирования человеческая трагедия будет продолжаться.

The human tragedy of the people of Bosnia and Herzegovina has no precedent in contemporary history.
Человеческая трагедия в Боснии и Герцеговине не имеет прецедентов в современной истории.

Babi Yar is one of the most famous places of memory associated with human tragedy.
Бабий Яр- одно из самых известных памятных мест, связанных с человеческой трагедией.

Nobody could be unmoved by the human tragedy which continues unabated in the region.
Никто не может оставаться равнодушным к человеческой трагедии, не прекращающейся в этом регионе.

Urgent action was needed in order to prevent an even more disastrous human tragedy.
Необходимо предпринять срочные меры, чтобы предупредить еще более тяжелую человеческую трагедию.

However, the Holocaust is not the only human tragedy that provides such lessons.
Но ведь Холокост-- это не единственная человеческая трагедия, которая оставила в наследие такие уроки.

In an age of unprecedented global prosperity, those facts constituted an unacceptable human tragedy.
В эпоху беспрецедентного процветания в мире подобная человеческая трагедия является неприемлемой.