HUMAN SUFFERING на Русском - Русский перевод

• человеческие страдания
• людских страданий
• страдания людей
• человеческих страданий
• людские страдания
• страданий людей
• человеческим страданиям
• человеческими страданиями
• людским страданиям
• страданиям людей
• людскими страданиями
• страданиями людей

Примеры использования Human suffering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Human suffering continues.
Продолжаются человеческие страдания.

Cinical… numb by human suffering.
Беспристрастный. Не реагирующий на человеческие страдания.

Human suffering has begun again.
Возобновились людские страдания.

I can sense the slightest human suffering.
Я могу сопереживать малейшим человеческим страданиям.

Much human suffering has been alleviated.
Многие человеческие страдания были облегчены.

The ultimate goal of disarmament is to prevent human suffering.
Конечная цель разоружения-- не допустить страданий людей.

Decades of human suffering do not allow further delay.
Десятилетия страданий людей говорят о том, что новые задержки недопустимы.

We are against the death penalty, injustice and human suffering.
Мы против смертельных приговоров, несправедливости и человеческих страданий.

It aims at reducing human suffering and promoting poverty mitigation.
Цель состоит в смягчении людских страданий и облегчении последствий нищеты.

They have caused high economic damages and human suffering.
Они нанесли серьезный экономический ущерб и стали причиной человеческих страданий.

But human suffering should not be a matter of haggling as if we were in a bazaar.
Однако человеческие страдания не должны превращаться в предмет торга.

In other instances, it has even prolonged conflicts and human suffering.
В других- даже способствует затягиванию конфликтов и страданий людей.

Human suffering, deprivation and lack of basic freedoms are widespread.
Человеческие страдания, лишения и отсутствие основных свобод стали повседневной реальностью.

There can never be an exchange rate between money and human suffering.
Между деньгами и человеческими страданиями не может быть обменного курса.

Such exploitation causes untold human suffering and steals from its victims.
Эксплуатация труда является причиной невыразимых людских страданий и обкрадывает своих жертв.

The primary purpose must be to avert and end human suffering.
Главная цель должна состоять в предотвращении и прекращении человеческих страданий.

We must stop human suffering and promote security and prosperity for all.
Мы должны положить конец людским страданиям и способствовать достижению безопасности и процветания для всех.

Furthermore, other challenges have emerged that have aggravated human suffering.
Кроме того, возникли и другие проблемы, усиливающие страдания людей.

It was difficult to calculate such human suffering in financial terms.
Определить степень таких человеческих страданий в финансовом исчислении нелегко.

Our volunteers are motivated by one goal, powerful in its simplicity: to alleviate human suffering.
Их вдохновляет одна простая, но очень важная цель: облегчение человеческих страданий.

Without proper social safety nets in place, human suffering can reach devastating levels.
Без надлежащей системы социальной защиты страдания людей могут достичь угрожающего уровня.

One of the main objectives of human rights is to reduce and prevent human suffering.
Одной из основных целей прав человека является уменьшение и предотвращение страданий людей.

Such indifference to human suffering can claim no valid rationale and has no justification.
Такое безразличие к людским страданиям не поддается разумному объяснению и не имеет оправданий.

Another dry-season offensive can only increase the human suffering.
Еще одна наступательная кампания во время сухого сезона может лишь усилить страдания людей.

Images and realities of violence and human suffering have dominated Palestinian-Israeli relations.
Образы и реалии насилия и людские страдания доминировали в палестино- израильских отношениях.

Hunger, shortages and economic depression cause enormous human suffering.
Голод, необеспеченность и экономическая депрессия вызывают колоссальные человеческие страдания.

Violence, human suffering and mistrust have dominated Palestinian-Israeli relations for far too long.
Насилие, людские страдания и недоверие доминируют в палестино- израильских отношениях непозволительно долго.

In addition, they may avoid substantial human suffering and despair.
Кроме того, они позволяют предотвратить чрезмерные человеческие страдания и излишние неприятности.

The absence of national strategies to tackle these challenges often results in serious human suffering.
Отсутствие национальных стратегий решения этих проблем часто приводит к большим страданиям людей.

Going into the world we must bow down over human suffering, poverty, loneliness….
Идя в мир, мы должны наклоняться над человеческими страданиями, бедностью, одиночеством….