HUNTING GROUNDS на Русском - Русский перевод

• охотничьи угодья
• охотничьи территории
• охотничьих угодий
• охотничьими угодьями
• охотничьим угодьям

Примеры использования Hunting grounds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our hunting grounds, too.
И наши угодья тоже.

This is one of its hunting grounds.
Это одно из охотничьих угодий.

The hunting grounds have been leased out.
Места для охоты были огорожены.

It's half-way up the hunting grounds.
Это на пол пути в охотничьи угодья.

Possible hunting grounds of a phantom attacker.
Возможные охотничьи угодья фантома- убийцы.

I told you-- happy hunting grounds.
Я говорила тебе… счастливые охотничьи угодья.

Her"hunting grounds" are preferably Holland, France and Belgium.
Ее« охотничьи угодья»- это преимущественно Голландия, Франция и Бельгия.

They're also the hunting grounds for a killer.
Но также они были и охотничьими угодьями для убийцы.

Native Americans also used the area as hunting grounds.
Аборигены использовали это место в качестве охотничьих угодий.

Same old hunting grounds, even.
Даже место охоты совпадает.

Once these areas were royal hunting grounds.
Когда-то эти территории были королевскими охотничьими угодьями.

Hunting Grounds let you test your skills in timed, arena-style challenges.
Охотничьи угодья позволят вам проверить свои навыки на ограниченном пространстве.

Why don't you offer your hunting grounds to us for free?
Вы бы лучше свои охотничьи территории отдали бы нам!

Part of the territory was occupied by arable land and hunting grounds.
Часть территории была занята пашней и охотничьими угодьями.

Previously, there were royal hunting grounds, and now a popular place for feeding squirrels and ducks.
Раньше здесь были королевские охотничьи угодья, а теперь излюбленное место для кормления белок и уток.

A pity he doesn't restrict his prowess to the hunting grounds.
К сожалению, его мастерство не ограничивается охотничьими угодьями.

And by alternating hunting grounds, he ensures that neither city pays too much attention to people going missing.
А чередуя охотничьи угодья, он делает так, что в этих двух городах не уделяют чрезмерного внимания исчезновению людей.

You have about hacked down all the trees on our hunting grounds.
Вы уже вырубили почти все деревья на наших охотничьих территориях.

Factories are bought and sold here, hunting grounds, agents have negotiated envelope shipments for all over Europe.
Здесь покупались и продавались фабрики и охотничьи угодья. Генеральные представители фирм заключали тут сделки на поставку оберточной бумаги для всей Европы.

Can they still hold the sand from our hunting grounds?
Могут ли они по-прежнему держать горсть земли с наших охотничьих территорий?

There is in Mauritius and hunting grounds- the forest Domaine du Chasseur, where visited by presidents of different countries and even crowned heads.
Есть на Маврикии и охотничьи угодья- леса Domaine du Chasseur, куда наведываются президенты разных стран и даже коронованные особы.

It's probable that we pushed them out of their hunting grounds.
Вероятнее всего, мы их попросту вытеснили из их же охотничьих угодий.

In particular, traditional hunting grounds, the rights for use of which were inherited from generation to generation, are not envisaged legally.
В частности, традиционные охотничьи угодья, право владения которыми передавалось из поколения в поколение, на законодательном уровне никак не закреплены.

In the Middle Ages in the park were royal hunting grounds.
В средние века на территории парка находились королевские охотничьи угодья.

The house with the fabulous facade is located on the hunting grounds of King Henry VII and John Fowler, the English interior designer, previously inhabited it.
Дом со сказочным фасадом располагается на территории охотничьих угодий короля Генри VII и в последний раз здесь проживал английский дизайнер интерьера Джон Фаулер.

Are you going to be a hunter forever without guns or hunting grounds?
Неужели ты собираешься вечно быть охотником без ружья и охотничьих земель?

The island has likely been part of Inuit hunting grounds since the 14th century.
По всей видимости с четырнадцатого века остров был одним из мест охоты инуитов.

From now on… you shall abide by our ancestral spirit to guard our clan and our hunting grounds.
Отныне, ты должен соблюдать уклады предков, охранять наш клан… и наши охотничьи территории.

It is all too easy to access devices when connected to these networks which makes them prime hunting grounds for scammers, fraudsters and thieves.
Проще простого получить доступ к устройствам, подключенным к таким сетям, и это делает их основными« охотничьими угодьями» для мошенников и воров.

For example, the route of the Chad-Cameroon oil pipeline project had been changed so that it would not destroy Pygmy villages or hunting grounds.
Например, для того чтобы осуществление проекта по строительству нефтепровода Чад- Камерун не привело к уничтожению поселений пигмеев или их охотничьих угодий, в его маршрут были внесены соответствующие изменения.