ОХОТНИЧЬИМИ УГОДЬЯМИ на Английском - Английский перевод

• hunting grounds
• hunting ground

Примеры использования Охотничьими угодьями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но также они были и охотничьими угодьями для убийцы.
They're also the hunting grounds for a killer.

Когда-то эти территории были королевскими охотничьими угодьями.
Once these areas were royal hunting grounds.

Это может быть охотничьими угодьями одного из учеников Штрауса.
Could be a hunting ground for one of Strauss' students.

При империи Цин земли являлись охотничьими угодьями племен солонов.
The forest was a hunting area for the Shawnee tribe.

К сожалению, его мастерство не ограничивается охотничьими угодьями.
A pity he doesn't restrict his prowess to the hunting grounds.

Первый проект национального набора КиИ для УУЛ разработан для мониторинга устойчивого управления государственным лесным фондом, особо охраняемыми природными территориями и охотничьими угодьями.
This first draft national C&I for SFM set was developed to monitor the sustainable management of the state forest fund, specially protected natural areas and hunting grounds.

Часть территории была занята пашней и охотничьими угодьями.
Part of the territory was occupied by arable land and hunting grounds.

Другая бабушка по линии матери владела замком Рорбах( Хайдельберг), вокруг которого был разбит английский парк с охотничьими угодьями.
The other grandmother on mother's line owned the Rohrbach castle(Heidelberg), around which the English park was constructed with hunting grounds.

Проект посадки лесов предполагал, что новые массивы обеспечат короля охотничьими угодьями, сырьем, товарами и деньгами.
Forests were expected to supply the king with hunting grounds, raw materials, goods and money.

Холмистая местность с обилием густой растительности была раньше охотничьими угодьями.
Hilly terrain with an abundance of dense vegetation used to be a hunting ground.

Замок был окружен прекрасным замковым парком и охотничьими угодьями.
The castle was surrounded by protective earthworks and a deer park for hunting.

В его составе работают специализированные инспекции, осуществляющие надзор за воздухом, водой, разработкой проектов, технологическими процессами и промышленными установками, земельными ресурсами, лесами, минеральными ресурсами, фауной, охотничьими угодьями и охраняемыми зонами.
It has specialized inspectorates for air, water, project development, technological processes and industrial installations, land resources, forests, mineral resources, fauna, hunting and protected areas.

Проще простого получить доступ к устройствам, подключенным к таким сетям, и это делает их основными« охотничьими угодьями» для мошенников и воров.
It is all too easy to access devices when connected to these networks which makes them prime hunting grounds for scammers, fraudsters and thieves.

Воины Джанда ведут свою« охоту жизни» на жертв по всей Аларе, которую они считают своими охотничьими угодьями.
The warriors of Jund extend their"life hunts" to the newfound game throughout Alara's vast hunting grounds.

Замок Виглаш был основан еще в XIII рыцарями ордена Тамплиеров, далее замок переходил во владения рыцарем Мальтийского ордена, и даже являлся охотничьими угодьями нескольких Венгерских и Словенских королей.
Wiglash Castle was founded in the 13th century by the knights of the Order of the Templar Knights, then the castle passed into the possession of the knight from the Order of Malta, and even was the hunting ground of several Hungarian and Slovenian kings.

Ее« охотничьи угодья»- это преимущественно Голландия, Франция и Бельгия.
Her"hunting grounds" are preferably Holland, France and Belgium.

Возможные охотничьи угодья фантома- убийцы.
Possible hunting grounds of a phantom attacker.

Идеальные охотничьи угодья для девушек- тусовщиц.
Prime hunting ground for party girls.

Охотничьи угодья позволят вам проверить свои навыки на ограниченном пространстве.
Hunting Grounds let you test your skills in timed, arena-style challenges.

Охотничьи угодья Капу.
This is Kapu hunting area.

Свободные охотничьи угодья Влтава 1000га косуля.
Free hunting ground Vltava 1000 hectarsroe deer.

Здесь находились летняя резиденция и охотничьи угодья царей династии Аршакуни( Аршакидов).
There was a summer residence and a hunting ground of the Armenian Arshakuni Kings.

В средние века на территории парка находились королевские охотничьи угодья.
In the Middle Ages in the park were royal hunting grounds.

Ганс говорит, что тролли не были за пределами своих охотничьих угодий.
Hans says that there haven't been any trolls outside their hunting area.

Кролик, друг Винни- Пух, болтаются морковь охотничье угодье стрелять, какие снаряды.
Rabbit, Winnie the Pooh's friend, hang out carrots hunting ground shoot out which cannonballs.

Я говорила тебе… счастливые охотничьи угодья.
I told you-- happy hunting grounds.

Сейчас мы в их охотничьих угодьях.
We are now in their hunting area.

Вот его охотничьи угодья.
This is his hunting ground.

Это одно из охотничьих угодий.
This is one of its hunting grounds.

Итак, это не волк выбирает охотничье угодье… а охотник.
So it's not the wolf that chooses the hunting ground… but the hunter.