ОХОТНИЧЬИМИ на Английском - Английский перевод

• hunting

Примеры использования Охотничьими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яичница глазунья с охотничьими колбасками.
Fried eggs fried eggs with sausages hunting.

Картографические сервисы для управления охотничьими хозяйствами.
Mapping Services for Management of Hunting Farms.

Охотничьими лагерями могут быть домики, палатки или азиатские юрты.
Camps are hunting cabins, tents or Asian yurts.

Охота в Южной Африке за охотничьими трофеями.
Hunting in South Africa for hunting trophies.

Эти стремительные хищники патрулируют риф охотничьими стаями.
They are swift predators who patrol the reef in hunting packs.

Мужчины в белых пижамах с охотничьими гепардами, Индия 1844.
Men in white pajamas with hunting with cheetahs, India 1844.

Я восхищалась твоими мотоциклами и охотничьими ружьями.
You impressed me with your motorbikes and hunting riffles.

Управление( регистрация и защита) охотничьими ресурсами в Латвии осуществляется государством.
The hunting resources in Latvia are administered(registered and protected) by the State.

Лес расположен в горной местности с охотничьими правами.
Forest is located in the mountain area with hunting rights.

Ладно, значит, у нас тут психопат с охотничьими навыками, который знает распорядок всех жителей города.
All right, so we have got a psychopath with hunting skills Who knows the routines of everyone in town.

Ваня Петросян, этнический армянин, со своими охотничьими щенками.
Vania Petrosian, an ethnic Armenian, with his hunting puppies.

Программа также предусматривает выполнение научно-исследовательских работ в целях более эффективного управления охотничьими ресурсами.
The Programme also envisages scientific and research activities for better management of hunting resources.

Популяция фазана( Phasianus colchicus) связана с интродукцией охотничьими хозяйствами.
The Pheasant( Phasianus colchicus) population is linked with introduction of these birds by hunting farms.

Эта территория доступна только по рекам на пирогах и пешком немногими охотничьими тропами.
The site is accessible only by pirogue and several hunting trails.

Б' вана Зверь обладает большой силой, скоростью, рукопашным боем, охотничьими и отслеживающими способностями.
B'wana Beast drinks an elixir that gives him great strength, speed, hand-to-hand combat and hunting and tracking abilities.

Гости из-за рубежа могут отправляться на охоту в Латвии со своими охотничьими псами.
When participating in collective hunts in Latvia, foreign hunters can bring their own dogs with them.

Как сообщается охотничьими концессиями, на юго-востоке Таджикистана киргизы из Афганистана регулярно занимаются браконьерством, охотясь на трансграничные популяции архара, а также на территории Таджикистана.
As reported by the hunting concessions in the SE of Tajikistan Kyrgyz from Afghanistan regularly poach on the transboundary argali population as well as at Tajikistan territory.

Ассоциация была официально провозглашена, и ее члены стали пользоваться охотничьими правами.
The association was officially launched and the people started to benefit from the hunting rights.

А как колоритна картина провинциального сельского праздника в доме Лариных с незатейливыми танцами, охотничьими рассказами и пересудами кумушек, комическим французским месье и молодыми девицами, пристающими к ротному!
What a colorful mix of a provincial country festivity in the house of the Larin's with simple dances, stories of hunters and old ladies' gossiping, a comic French guest and young girls picking on a company commander!

Государственное регулирование и обеспечение рационального пользо вания лесными и охотничьими ресурсами, водными объектами;
State regulating and providing rational use of forest and hunting resources, water objects;

С британскими войсками были и голландские, и немецкие, немецкие солдаты были вооружены длинноствольными охотничьими ружьями.
With the redcoats were some Dutch and German troops, the Germans armed with long-barrelled hunting rifles.

Торговля для использования в китайской медицине и частично торговля охотничьими трофеями ведется незаконно.
Trade for Chinese medicine as well as a part of the trade of hunting trophies and souvenirs occurs illegally.

Сектор туризма: Танзания обладает непревзойденными мировыми туристическими достопримечательностями и охотничьими заповедниками.
Tourism Sector: Tanzania has some of the world's finest tourist attractions and game reserves.

В ряде случаев ВСООНЛ и Ливанские вооруженные силы встречали местных жителей, вооруженных охотничьими ружьями.
On a number of occasions, UNIFIL and the Lebanese Armed Forces encountered civilians armed with hunting rifles.

Сопротивление 36 джоулевых ударов практически сопоставимо с колотью с тяжелыми кинжалами, боевыми ножами или охотничьими ножами.
Joule stab resistance is practically comparable to stabbing with heavy daggers, combat knives or hunting knives.

Некоторые элементы, выдающие себя за традиционных охотников<< дозос>>, используют автоматическое оружие, хотя обычно<< дозос>> вооружены лишь пиками и длинноствольными охотничьими ружьями.
Some posing as dozos use automatic weapons, while traditionally, dozos were armed only with spears or long hunting rifles.

Я знаю охотничий домик в горах.
I know a hunting lodge in the mountains.

Категория 3: охотничье оружие и боеприпасы к нему.
Category 3: Hunting weapons and their ammunition.

Как сделать охотничье и самооборонительные оружия.
Make hunting and self-defense weapons.

Полуавтоматическая охотничья винтовка калибра 7.
Mm T-43 hunting rifle.