I'M GONNA GO MAKE на Русском - Русский перевод

• пойду сделаю
• я собираюсь сделать
• я пойду готовить
• пойду приготовлю

Примеры использования I'm gonna go make на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna go make dinner.
Пойду сделаю ужин.

I am doing paperwork, then I'm gonna go make some bread with a girl that makes me smile.
Я разбираюсь с бумагами, затем я собираюсь печь хлеб с девушкой, которая заставляет меня улыбаться.

I'm gonna go make flyers.
Пойду сделаю листовки.

Okay, well, I'm gonna go make dinner.
Ладно, хорошо, я пойду готовить ужин.

I'm gonna go make a sandwich.
Пойду сделаю сендвич.

All right, I'm gonna go make a protein shake.
Хорошо. Пойду сделаю белковый коктейль.

I'm gonna go make a sandwich.
Пойду сделаю сэндвич.

I, uh, think I'm gonna go make myself a sandwich?
Я думаю, я пойду и сделаю себе сэндвич. Хочешь?

I'm gonna go make the beds.
Я пойду застелю кровати.

I'm… I'm gonna go make dinner, okay?
Я пойду готовить ужин, ладно?

I'm gonna go make a call.
Мне нужно позвонить.

So I think I'm gonna go make a couple of those calls, in case she left.
Я думаю, мне надо сделать пару звонков на случай, если она ушла.

I'm gonna go make some tea.
Я пойду чай заварю.

I'm gonna go make some notes.
Пойду сделаю несколько заметок.

I'm gonna go make the cookies.
Собираюсь пойти печь печеньки.

I'm gonna go make a salad.
Я сделаю салат.

I'm gonna go make us some tea, okay?
Пойду заварю нам чая, хорошо?

I'm gonna go make some grilled cheese.
Пойду приготовлю жареный сыр.

I'm gonna go make a pitcher of margaritas.
Я пойду сделаю маргариту.

I'm gonna go make us some coffee, okay?
Пойду сварю нам кофе, хорошо?

I'm gonna go make a blind man see.
Я собираюсь сделать слепого зрячим.

I'm gonna go make some calls.
Я сделаю пару звонков.

I'm gonna go make another one of these.
Я пойду сделаю еще одну такую штуку.

I'm gonna go make some calls.
Я сделаю кое-какие звонки.

I'm gonna go make us something to eat.
Пойду приготовлю нам что-нибудь поесть.

I'm gonna go make a few calls, peter.
Я собираюсь сделать несколько звонков, Питер.

I'm gonna go make some popcorn and get some sodas.
Пойду сделаю попкорн и возьму газировку.

I'm gonna go make sure she's brushing her teeth.
Пойду проверю, чистит ли она зубы.

I'm gonna go make a sandwich.
Вот сама и пробуй. А я лучше сделаю сэндвич.

I'm gonna go make sure the dwarves are ready.
Пойду, удостоверюсь, что гномы готовы.