I'M STRUGGLING на Русском - Русский перевод

• я борюсь
• я пытаюсь
• мне трудно
• я бьюсь

Примеры использования I'm struggling на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm struggling with that.
Но я стараюсь.

You know what I'm struggling with?
Вы знаете, с чем я борюсь?

I'm struggling with this lock.
Я борюсь с замком.

And that's what I'm struggling with with you.
И именно поэтому я бьюсь с вами.

I'm struggling with this book.
Я бьюсь с этой книгой.

Michael, you know, I'm struggling to understand. Why?
Ћайкл, ты знаешь,€ пытаюсь пон€ ть. ѕочему?

I'm struggling to see them as people.
Мне трудно считать их людьми.

There's so many things that I'm struggling to remember!
Занятий было так много, что я затрудняюсь вспомнить все!

I'm struggling to get any air into him.
Я борюсь, чтобы получить воздух в ему.

I think that's what I'm struggling with.
Я думаю, что именно это является проблемой для меня.

I'm struggling to hold focus here, Gene.
Я борются провести фокус здесь, Джин.

And even if it was, can't you see I'm struggling with this?
И даже если это так, ты не видишь, что я борюсь с этим?

I'm struggling to understand why she's doing it.
Я пытаюсь понять, зачем она делает это.

To have people laugh in my face because I'm struggling to find the words?
Когда люди смеются в лицо, потому что я пытаюсь найти слова?

I'm struggling to get back on the path.
Я изо всех сил пытаюсь вернуться к прошлому.

It's just, uh, as I said, there's one I'm struggling with.
Просто, как я уже сказал, есть одна с которой у меня проблемы.

No, honest, I'm struggling to breathe.
Нет, честно, мне трудно дышать.

You're right, it does, and it's something that I'm struggling with these days?
Ты прав, это так, и это то, с чем я борюсь все эти дни. Тогда почему ты это делаешь?

I'm struggling for breath and my legs are screaming,"Stop!
Я пытаюсь дышать и ноги кричат:" Стоп!

I know I'm hopeless, but I'm struggling with those bad images.
Знаю, я безнадежен, но я борюсь с этими плохими видениями.

And I'm struggling to understand how you could so easily destroy mine.
И я изо все сил пытаюсь понять, как ты могла так легко уничтожить мою семью.

Now that I have given up string theory, I'm struggling to find my next area of focus.
Теперь, когда я бросил теорию струн, я отчаянно пытаюсь найти новую область для исследования.

Or oh, I'm struggling with this.” No we chose to disobey God.
Или ой, Я не борюсь с этим." Нет, мы решили ослушаться Бога.

I feel like I'm struggling with… Who I wanna be with.
А я, кажется, борюсь… с тем, что хочу быть кое с кем.

Because I'm struggling with the letter of the law versus the spirit of the law.
Потому что я мечусь между буквой закона и его смыслом.

The only demons I'm struggling with are standing right in front of me.
Единственное зло, с которым я борюсь, стоит передо мной..

Forgive me if I'm struggling to get my head round this, but the man formerly known as Steven Mullan is, in fact… Alex Hadley.
Извините, если мне сложно понять, у меня голова кругом от этого, человек известный нам как Стивен Маллан, на самом деле.

I am struggling with some strange romantic feelings.
Я борюсь со странными романтическими чувствами.

That said, your father and I are struggling with some serious intimacy issues.
Как говорится, ваш отец и я изо всех сил с некоторыми серьезными вопросами интимности.

I was struggling with a dozen of them.
Я дрался с дюжиной.